1
00:00:09,810 --> 00:00:10,910
{\an1}
[musik]

2
00:00:10,910 --> 00:00:10,920
{\an1}[musik]

3
00:00:10,920 --> 00:00:16,260
{\an1}[musik]
[applåder]

4
00:00:16,260 --> 00:00:16,270
{\an1}[applåder]

5
00:00:16,270 --> 00:00:28,150
{\an1}[applåder]
[musik]

6
00:00:28,150 --> 00:00:28,160
{\an1}

7
00:00:28,160 --> 00:00:37,869
{\an1}
Fan, det var det

8
00:00:37,869 --> 00:00:37,879
{\an1}

9
00:00:37,879 --> 00:00:42,470
{\an1}Maj 1942. I väster, på fuktigt

10
00:00:42,470 --> 00:00:42,480
{\an1}Maj 1942. I väster, på fuktigt

11
00:00:42,480 --> 00:00:44,310
{\an1}Maj 1942. I väster, på fuktigt
nätter hördes artilleriets tunga dån därifrån

12
00:00:44,310 --> 00:00:44,320
{\an1}nätter kunde det tunga dånet av artilleri höras därifrån

13
00:00:44,320 --> 00:00:47,470
{\an1}nätter kunde det tunga dånet av artilleri höras därifrån
. Båda sidor, efter att ha grävt

14
00:00:47,470 --> 00:00:47,480
{\an1}. Båda sidor, efter att ha grävt

15
00:00:47,480 --> 00:00:49,590
{\an1}. Båda sidor, efter att ha grävt
i marken på 2 m djup, fastnade slutligen i

16
00:00:49,590 --> 00:00:49,600
{\an1}i marken på 2 m djup, fastnade till slut

17
00:00:49,600 --> 00:00:53,150
{\an1}i marken på 2 m djup, fastnade till slut
positionskrigföring. I öster tyskarna

18
00:00:53,150 --> 00:00:53,160
{\an1}positionskrigföring. I öster tyskarna

19
00:00:53,160 --> 00:00:55,349
{\an1}positionskrigföring. I öster tyskarna
bombade kanalen och Kirovjärnvägen dag och natt

20
00:00:55,349 --> 00:00:55,359
{\an1}bombade kanalen och Kirov-järnvägen dag och natt

21
00:00:55,359 --> 00:00:58,229
{\an1}bombade kanalen och Kirov-järnvägen dag och natt
. I söder, den

22
00:00:58,229 --> 00:00:58,239
{\an1}. I söder, den

23
00:00:58,239 --> 00:01:01,509
{\an1}. I söder, den
blockad Leningrad fortsatte sin envisa kamp,

24
00:01:01,509 --> 00:01:01,519
{\an1}blockaderade Leningrad fortsatte sin envisa kamp,

25
00:01:01,519 --> 00:01:06,429
{\an1}blockaderade Leningrad fortsatte sin envisa kamp,
och här fanns en resort. Vid korsning 171,

26
00:01:06,429 --> 00:01:06,439
{\an1}och här fanns en utväg. Vid korsning 171,

27
00:01:06,439 --> 00:01:09,030
{\an1}och här fanns en utväg. Vid korsning 171,
flera meter överlevde tills långa,

28
00:01:09,030 --> 00:01:09,040
{\an1}flera meter överlevde tills den långa,

29
00:01:09,040 --> 00:01:12,109
{\an1}flera meter överlevde tills den långa,
squat pokgaos. Tyskarna ibland

30
00:01:12,109 --> 00:01:12,119
{\an1}squat pokgaos. Tyskarna ibland

31
00:01:12,119 --> 00:01:15,030
{\an1}squat pokgaos. Tyskarna ibland
cirklade över korsningen och kommandot

32
00:01:15,030 --> 00:01:15,040
{\an1}cirklade över korsningen och kommandot

33
00:01:15,040 --> 00:01:17,789
{\an1}cirklade över korsningen och kommandot
höll två luftvärnskanoner där, för säkerhets skull

34
00:01:17,789 --> 00:01:17,799
{\an1}förvarade två luftvärnskanoner där, för säkerhets skull

35
00:01:17,799 --> 00:01:20,230
{\an1}förvarade två luftvärnskanoner där, för säkerhets skull
. Det levande är

36
00:01:20,230 --> 00:01:20,240
{\an1}. Det levande är

37
00:01:20,240 --> 00:01:22,109
{\an1}. Det levande är

38
00:01:22,109 --> 00:01:22,119
{\an1}

39
00:01:22,119 --> 00:01:25,270
{\an1}levande. Han kommer att svara mig se zabloki in

40
00:01:25,270 --> 00:01:25,280
{\an1}levande. Han kommer att svara mig se zabloki in

41
00:01:25,280 --> 00:01:27,390
{\an1}levande. Han kommer att svara mig se zabloki in
min trädgård.

42
00:01:27,390 --> 00:01:27,400
{\an1}min trädgård.

43
00:01:27,400 --> 00:01:29,830
{\an1}min trädgård.
När kommer

44
00:01:29,830 --> 00:01:29,840
{\an1}När kommer

45
00:01:29,840 --> 00:01:32,560
{\an1}När kommer
shmutnaya tillbaka?

46
00:01:32,560 --> 00:01:32,570
{\an1}återvända shmutnaya?

47
00:01:32,570 --> 00:01:36,510
{\an1}återvända shmutnaya?
[musik]

48
00:01:36,510 --> 00:01:39,670
{\an1}

49
00:01:39,670 --> 00:01:39,680
{\an1}

50
00:01:39,680 --> 00:01:42,310
{\an1}Soldaterna som var stationerade där var tröga av tystnaden och sysslan, som i ett ångbad. In

51
00:01:42,310 --> 00:01:42,320
{\an1}Soldaterna som var stationerade där var tröga av tystnaden och sysslan, som i ett ångbad. In

52
00:01:42,320 --> 00:01:44,069
{\an1}Soldaterna som var stationerade där var tröga av tystnaden och sysslan, som i ett ångbad. In
de tolv gårdarna där fanns kvar

53
00:01:44,069 --> 00:01:44,079
{\an1}de tolv gårdarna fanns kvar

54
00:01:44,079 --> 00:01:47,069
{\an1}de tolv gårdarna fanns kvar
tillräckligt många unga kvinnor och änkor som visste hur man skulle göra

55
00:01:47,069 --> 00:01:47,079
{\an1}tillräckligt med unga kvinnor och änkor som visste hur man skulle göra

56
00:01:47,079 --> 00:01:48,630
{\an1}tillräckligt med unga kvinnor och änkor som visste hur man skulle göra
extrahera månsken från praktiskt taget gnisslet från en mygga

57
00:01:48,630 --> 00:01:48,640
{\an1}extrahera månsken från praktiskt taget gnisslet från en mygga

58
00:01:48,640 --> 00:01:50,910
{\an1}extrahera månsken från praktiskt taget gnisslet från en mygga
. För

59
00:01:50,910 --> 00:01:50,920
{\an1}. För

60
00:01:50,920 --> 00:01:53,030
{\an1}. För
tre dagar sov soldaterna och

61
00:01:53,030 --> 00:01:53,040
{\an1}tre dagar sov soldaterna och

62
00:01:53,040 --> 00:01:54,630
{\an1}tre dagar sov soldaterna och
tittade.

63
00:01:54,630 --> 00:01:54,640
{\an1}tittade.

64
00:01:54,640 --> 00:01:57,389
{\an1}tittade.
Den fjärde började någons namnsdag,

65
00:01:57,389 --> 00:01:57,399
{\an1}Den fjärde började någons namnsdag,

66
00:01:57,399 --> 00:02:00,429
{\an1}Den fjärde började någons namnsdag,
och den

67
00:02:00,429 --> 00:02:00,439
{\an1}och

68
00:02:00,439 --> 00:02:09,529
{\an1}och
klibbig lukt av det lokala månskenet bleknade inte längre över korsningen.

69
00:02:09,529 --> 00:02:09,539
{\an1}

70
00:02:09,539 --> 00:02:10,110
{\an1}
[applåder]

71
00:02:10,110 --> 00:02:10,120
{\an1}[applåder]

72
00:02:10,120 --> 00:02:14,070
{\an1}[applåder]
[musik]

73
00:02:14,070 --> 00:02:14,080
{\an1}

74
00:02:14,080 --> 00:02:19,430
{\an1}
Evgrafych

75
00:02:19,430 --> 00:02:19,440
{\an1}

76
00:02:19,440 --> 00:02:22,550
{\an1}
Evgrafichdot

77
00:02:22,550 --> 00:02:22,560
{\an1}

78
00:02:22,560 --> 00:02:27,229
{\an1}Evgrafovich. Gråt inte, vad är det för fel

79
00:02:27,229 --> 00:02:27,239
{\an1}Evgrafovich. Gråt inte, vad är det för fel

80
00:02:27,239 --> 00:02:33,540
{\an1}Evgrafovich. Gråt inte, vad är det för fel
igen

81
00:02:33,540 --> 00:02:33,550
{\an1}

82
00:02:33,550 --> 00:02:53,910
{\an1}
[musik]

83
00:02:53,910 --> 00:02:53,920
{\an1}

84
00:02:53,920 --> 00:02:58,070
{\an1}Tja, Skop, du får en tillrättavisning.

85
00:02:58,070 --> 00:02:58,080
{\an1}Tja, Skop, du får en tillrättavisning.

86
00:02:58,080 --> 00:03:00,229
{\an1}Tja, Skop, du får en tillrättavisning.
Och att komma till fronten, att vara på

87
00:03:00,229 --> 00:03:00,239
{\an1}Och för att komma till fronten, att vara på

88
00:03:00,239 --> 00:03:07,350
{\an1}Och för att komma till fronten, att vara på
säkra sidan.

89
00:03:07,350 --> 00:03:07,360
{\an1}

90
00:03:07,360 --> 00:03:10,990
{\an1}Skicka de som inte dricker. Icke-drickare. Två avdelningar,

91
00:03:10,990 --> 00:03:11,000
{\an1}Skicka de som inte dricker. Icke-drickare. Två avdelningar,

92
00:03:11,000 --> 00:03:13,430
{\an1}Skicka de som inte dricker. Icke-drickare. Två avdelningar,
nästan 20 icke-drickande personer.

93
00:03:13,430 --> 00:03:13,440
{\an1}nästan 20 personer som inte dricker.

94
00:03:13,440 --> 00:03:16,670
{\an1}nästan 20 personer som inte dricker.
Skaka framsidan. Jag tvivlar på det även då.

95
00:03:16,670 --> 00:03:16,680
{\an1}Skaka om framsidan. Jag tvivlar på det även då.

96
00:03:16,680 --> 00:03:19,470
{\an1}Skaka om framsidan. Jag tvivlar på det även då.
Skicka de som inte dricker. Och det här handlar om

97
00:03:19,470 --> 00:03:19,480
{\an1}Skicka de som inte dricker. Och det här handlar om

98
00:03:19,480 --> 00:03:21,509
{\an1}Skicka de som inte dricker. Och det här handlar om
kvinnligt kön.

99
00:03:21,509 --> 00:03:21,519
{\an1}kvinnligt kön.

100
00:03:21,519 --> 00:03:23,430
{\an1}kvinnligt kön.
Eunucker eller något? Gör

101
00:03:23,430 --> 00:03:23,440
{\an1}Eunucker eller något? Gör

102
00:03:23,440 --> 00:03:28,390
{\an1}Eunucker eller något? Gör
vet inte. Ledningen vet bättre. Vi avslutar

103
00:03:28,390 --> 00:03:28,400
{\an1}

104
00:03:28,400 --> 00:03:30,910
{\an1}fienden och kom sedan direkt till dig.

105
00:03:30,910 --> 00:03:30,920
{\an1}fienden och kom sedan direkt till dig.

106
00:03:30,920 --> 00:03:33,229
{\an1}fienden och kom sedan direkt till dig.
Jag känner din direkt.

107
00:03:33,229 --> 00:03:33,239
{\an1}Jag känner din direkt.

108
00:03:33,239 --> 00:03:35,390
{\an1}Jag känner din direkt.
Så fort jag kommer så skriver jag.

109
00:03:35,390 --> 00:03:35,400
{\an1}Så fort jag kommer kommer jag att skriva.

110
00:03:35,400 --> 00:03:38,990
{\an1}Så fort jag kommer kommer jag att skriva.
Okej, Voskov, ni kommer att vara icke-drickare. Den

111
00:03:38,990 --> 00:03:39,000
{\an1}Okej, Voskov, ni kommer att vara icke-drickare. Den

112
00:03:39,000 --> 00:03:40,869
{\an1}Okej, Voskov, ni kommer att vara icke-drickare. Den
samma

113
00:03:40,869 --> 00:03:40,879
{\an1}samma

114
00:03:40,879 --> 00:03:42,550
{\an1}samma
kommer att hända med kvinnor.

115
00:03:42,550 --> 00:03:42,560
{\an1}kommer att hända med kvinnor.

116
00:03:42,560 --> 00:03:44,350
{\an1}kommer att hända med kvinnor.
Se upp, äldste, om ni inte kan

117
00:03:44,350 --> 00:03:44,360
{\an1}Tja, se upp, äldste, om ni inte kan

118
00:03:44,360 --> 00:03:47,470
{\an1}Tja, se upp, äldste, om ni inte kan
hantera honom.

119
00:03:47,470 --> 00:03:47,480
{\an1}

120
00:03:47,480 --> 00:03:51,030
{\an1}
Maskin

121
00:03:51,030 --> 00:03:51,040
{\an1}

122
00:03:51,040 --> 00:03:58,990
{\an1}
Semenopai.

123
00:03:58,990 --> 00:03:59,000
{\an1}

124
00:03:59,000 --> 00:04:01,789
{\an1}Tja, sergeant major. Möt mig

125
00:04:01,789 --> 00:04:01,799
{\an1}Tja, sergeant major. Möt mig

126
00:04:01,799 --> 00:04:07,869
{\an1}Tja, sergeant major. Möt mig
efter kriget. Du är en

127
00:04:07,869 --> 00:04:07,879
{\an1}

128
00:04:07,879 --> 00:04:10,270
{\an1}oförskämd näsa, Evgrach,

129
00:04:10,270 --> 00:04:10,280
{\an1}oförskämd näsa, Evgrach,

130
00:04:10,280 --> 00:04:13,589
{\an1}oförskämd näsa, Evgrach,
de kommer att skicka nya imorgon, men de kommer

131
00:04:13,589 --> 00:04:13,599
{\an1}de kommer att skicka nya imorgon, men de kommer

132
00:04:13,599 --> 00:04:32,590
{\an1}de kommer att skicka nya imorgon, men de kommer
pågå i åtta veckor.

133
00:04:32,590 --> 00:04:32,600
{\an1}

134
00:04:32,600 --> 00:04:34,550
{\an1}Ja, har

135
00:04:34,550 --> 00:04:34,560
{\an1}Ja, har

136
00:04:34,560 --> 00:04:37,670
{\an1}Ja, har
kom din armé?

137
00:04:37,670 --> 00:04:37,680
{\an1}anlände din armé?

138
00:04:37,680 --> 00:04:39,350
{\an1}anlände din armé?
Slutligen. Andra resedagen utan

139
00:04:39,350 --> 00:04:39,360
{\an1}Äntligen. Andra resedagen utan

140
00:04:39,360 --> 00:04:42,070
{\an1}Äntligen. Andra resedagen utan
försvar. Anlände med befälhavaren. gör det

141
00:04:42,070 --> 00:04:42,080
{\an1}försvar. Anlände med befälhavaren. gör det

142
00:04:42,080 --> 00:04:43,950
{\an1}försvar. Anlände med befälhavaren. gör det
ser inte ut som någonting.

143
00:04:43,950 --> 00:04:43,960
{\an1}ser inte ut som någonting.

144
00:04:43,960 --> 00:04:46,350
{\an1}ser inte ut som någonting.
Tack gode gud, det finns ingen sämre regering.

145
00:04:46,350 --> 00:04:46,360
{\an1}Tja, tack och lov, det finns ingen sämre regering.

146
00:04:46,360 --> 00:04:54,189
{\an1}Tja, tack och lov, det finns ingen sämre regering.
Vänta, jag är inte glad.

147
00:04:54,189 --> 00:04:54,199
{\an1}

148
00:04:54,199 --> 00:05:00,230
{\an1}
Sluta.

149
00:05:00,230 --> 00:05:00,240
{\an1}

150
00:05:00,240 --> 00:05:04,870
{\an1}Rovnyas. Till mods.

151
00:05:04,870 --> 00:05:04,880
{\an1}

152
00:05:04,880 --> 00:05:06,390
{\an1}Kamrat Sergeant Major. Den första och andra

153
00:05:06,390 --> 00:05:06,400
{\an1}Kamrat Sergeant Major. Den första och andra

154
00:05:06,400 --> 00:05:08,189
{\an1}Kamrat Sergeant Major. Den första och andra
trupper från den tredje plutonen i det femte kompaniet

155
00:05:08,189 --> 00:05:08,199
{\an1}trupp från den tredje plutonen i det femte kompaniet

156
00:05:08,199 --> 00:05:09,870
{\an1}trupp från den tredje plutonen i det femte kompaniet
separat luftvärnsmaskingevärsbataljon

157
00:05:09,870 --> 00:05:09,880
{\an1}separat luftvärnsmaskingevärsbataljon

158
00:05:09,880 --> 00:05:11,430
{\an1}separat luftvärnsmaskingevärsbataljon
har kommit till ditt förfogande för att vakta

159
00:05:11,430 --> 00:05:11,440
{\an1}har kommit till ditt förfogande för att vakta

160
00:05:11,440 --> 00:05:13,510
{\an1}har kommit till ditt förfogande för att vakta
anläggningen. Biträdande plutonchef

161
00:05:13,510 --> 00:05:13,520
{\an1}anläggningen. Biträdande plutonchef

162
00:05:13,520 --> 00:05:15,270
{\an1}anläggningen. Biträdande plutonchef
Sergeant Kiryanova rapporterar.

163
00:05:15,270 --> 00:05:15,280
{\an1}Sergeant Kiryanova rapporterar.

164
00:05:15,280 --> 00:05:25,070
{\an1}Sergeant Kiryanova rapporterar.
Så de hittade några icke-drickare.

165
00:05:25,070 --> 00:05:25,080
{\an1}

166
00:05:25,080 --> 00:05:27,710
{\an1}Förresten bodde luftvärnsskyttarna i hyddor

167
00:05:27,710 --> 00:05:27,720
{\an1}Förresten bodde luftvärnsskyttarna i hyddor

168
00:05:27,720 --> 00:05:29,110
{\an1}Förresten bodde luftvärnsskyttarna i hyddor
.

169
00:05:29,110 --> 00:05:29,120
{\an1}.

170
00:05:29,120 --> 00:05:32,029
{\an1}.
Vi är inte luftvärnsskytte, vi är luftvärnsskyttar.

171
00:05:32,029 --> 00:05:32,039
{\an1}Vi är inte luftvärnsskytte, vi är luftvärnsskyttar.

172
00:05:32,039 --> 00:05:34,790
{\an1}Vi är inte luftvärnsskytte, vi är luftvärnsskyttar.
Alla rekryter, eller vad man nu kallar dem,

173
00:05:34,790 --> 00:05:34,800
{\an1}Alla rekryter, eller vad du nu kallar dem,

174
00:05:34,800 --> 00:05:36,629
{\an1}Alla rekryter, eller vad du nu kallar dem,
nya rekryter.

175
00:05:36,629 --> 00:05:36,639
{\an1}nya rekryter.

176
00:05:36,639 --> 00:05:38,350
{\an1}nya rekryter.
Vem kämpade förutom du?

177
00:05:38,350 --> 00:05:38,360
{\an1}Vem slogs förutom du?

178
00:05:38,360 --> 00:05:40,830
{\an1}Vem slogs förutom du?
Ta illa upp, kamrat, du är ett fullkomligt skott.

179
00:05:40,830 --> 00:05:40,840
{\an1}Ta illa upp, kamrat, du är en komplett chans.

180
00:05:40,840 --> 00:05:42,629
{\an1}Ta illa upp, kamrat, du är en komplett chans.
Marchi Sergeant Osyanina, hur många

181
00:05:42,629 --> 00:05:42,639
{\an1}Marchi Sergeant Osyanina, hur många

182
00:05:42,639 --> 00:05:44,469
{\an1}Marchi Sergeant Osyanina, hur många
skåror har du på kolven på ditt gevär?

183
00:05:44,469 --> 00:05:44,479
{\an1}har du skåror på kolven på ditt gevär?

184
00:05:44,479 --> 00:05:47,940
{\an1}har du skåror på kolven på ditt gevär?
Inte tillräckligt ännu.

185
00:05:47,940 --> 00:05:47,950
{\an1}Inte tillräckligt än.

186
00:05:47,950 --> 00:05:50,390
{\an1}Inte tillräckligt än.
[musik]

187
00:05:50,390 --> 00:05:50,400
{\an1}[musik]

188
00:05:50,400 --> 00:05:52,749
{\an1}[musik]
Vad heter du?

189
00:05:52,749 --> 00:05:52,759
{\an1}Vad heter du?

190
00:05:52,759 --> 00:05:55,029
{\an1}Vad heter du?
Brichkins familj. är

191
00:05:55,029 --> 00:05:55,039
{\an1}Brichkins familj. är

192
00:05:55,039 --> 00:05:56,590
{\an1}Brichkins familj. är
Elizabeth a

193
00:05:56,590 --> 00:05:56,600
{\an1}Elizabeth a

194
00:05:56,600 --> 00:05:58,230
{\an1}Elizabeth a
trä kvinna eller något?

195
00:05:58,230 --> 00:05:58,240
{\an1}träkvinna eller något?

196
00:05:58,240 --> 00:05:59,990
{\an1}träkvinna eller något?
Jo, det stämmer.

197
00:05:59,990 --> 00:06:00,000
{\an1}Nå, ja, det stämmer.

198
00:06:00,000 --> 00:06:01,550
{\an1}Nå, ja, det stämmer.
Du förstår.

199
00:06:01,550 --> 00:06:01,560
{\an1}Du förstår.

200
00:06:01,560 --> 00:06:03,270
{\an1}Du förstår.
Här är ett exempel på hur

201
00:06:03,270 --> 00:06:03,280
{\an1}Här är ett exempel på hur

202
00:06:03,280 --> 00:06:05,670
{\an1}Här är ett exempel på hur
att hantera ett verktyg. Var kommer du ifrån?

203
00:06:05,670 --> 00:06:05,680
{\an1}att hantera ett verktyg. Var kommer du ifrån?

204
00:06:05,680 --> 00:06:08,589
{\an1}att hantera ett verktyg. Var kommer du ifrån?
Från Sibirien. Det är vi

205
00:06:08,589 --> 00:06:08,599
{\an1}Från Sibirien. Det är vi

206
00:06:08,599 --> 00:06:09,710
{\an1}Från Sibirien. Det är vi
från Mesey.

207
00:06:09,710 --> 00:06:09,720
{\an1}från Mesey.

208
00:06:09,720 --> 00:06:12,150
{\an1}från Mesey.
Åh, vad avlägset detta land är.

209
00:06:12,150 --> 00:06:12,160
{\an1}Åh, vad avlägset detta land är.

210
00:06:12,160 --> 00:06:14,170
{\an1}Åh, vad avlägset detta land är.
Kom igen, kom igen, hjälp.

211
00:06:14,170 --> 00:06:14,180
{\an1}Kom igen, kom igen, hjälp.

212
00:06:14,180 --> 00:06:17,469
{\an1}Kom igen, kom igen, hjälp.
[musik]

213
00:06:17,469 --> 00:06:17,479
{\an1}

214
00:06:17,479 --> 00:06:19,309
{\an1}
Vackert.

215
00:06:19,309 --> 00:06:19,319
{\an1}Vackert.

216
00:06:19,319 --> 00:06:21,270
{\an1}Vackert.
Försiktigt.

217
00:06:21,270 --> 00:06:21,280
{\an1}Försiktigt.

218
00:06:21,280 --> 00:06:23,749
{\an1}Försiktigt.
Varför kom du? Du förstår, personalen

219
00:06:23,749 --> 00:06:23,759
{\an1}Varför kom du? Du förstår, personalen

220
00:06:23,759 --> 00:06:24,550
{\an1}Varför kom du? Du förstår, personalen
inkvarteras.

221
00:06:24,550 --> 00:06:24,560
{\an1}inkvarteras.

222
00:06:24,560 --> 00:06:26,350
{\an1}inkvarteras.
Så den

223
00:06:26,350 --> 00:06:26,360
{\an1}Så

224
00:06:26,360 --> 00:06:27,670
{\an1}Så
borsjtj är klar.

225
00:06:27,670 --> 00:06:27,680
{\an1}borsjtj är klar.

226
00:06:27,680 --> 00:06:29,749
{\an1}borsjtj är klar.
Och hur är det med borsjtj?

227
00:06:29,749 --> 00:06:29,759
{\an1}Och hur är det med borsjtj?

228
00:06:29,759 --> 00:06:35,309
{\an1}Och hur är det med borsjtj?
Nåväl, det kommer att svalna.

229
00:06:35,309 --> 00:06:35,319
{\an1}

230
00:06:35,319 --> 00:06:37,950
{\an1}Och kamrat sergeant,

231
00:06:37,950 --> 00:06:37,960
{\an1}Och kamrat sergeant,

232
00:06:37,960 --> 00:06:39,830
{\an1}Och kamrat sergeant,
ta hand om lokalerna.

233
00:06:39,830 --> 00:06:39,840
{\an1}snälla ta hand om lokalerna.

234
00:06:39,840 --> 00:06:43,070
{\an1}snälla ta hand om lokalerna.
I vilket annat rum? Det finns

235
00:06:43,070 --> 00:06:43,080
{\an1}I vilket annat rum? Det finns

236
00:06:43,080 --> 00:06:54,350
{\an1}I vilket annat rum? Det finns
inga buskar i närheten.

237
00:06:54,350 --> 00:06:54,360
{\an1}

238
00:06:54,360 --> 00:06:56,110
{\an1}Högre myndigheter.

239
00:06:56,110 --> 00:06:56,120
{\an1}Högre myndigheter.

240
00:06:56,120 --> 00:06:59,150
{\an1}Högre myndigheter.
Vi tjejer har otur. En kille och

241
00:06:59,150 --> 00:06:59,160
{\an1}Vi tjejer har otur. En kille och

242
00:06:59,160 --> 00:07:00,990
{\an1}Vi tjejer har otur. En kille och
hans säng är upptagen.

243
00:07:00,990 --> 00:07:01,000
{\an1}hans säng är upptagen.

244
00:07:01,000 --> 00:07:03,230
{\an1}hans säng är upptagen.
Det är tydligt att de bodde i kojor och han och den

245
00:07:03,230 --> 00:07:03,240
{\an1}Det är tydligt att de bodde i hyddor och han och

246
00:07:03,240 --> 00:07:05,550
{\an1}Det är tydligt att de bodde i hyddor och han och
matte satt på spisen.

247
00:07:05,550 --> 00:07:05,560
{\an1}älskarinna satt på spisen.

248
00:07:05,560 --> 00:07:09,830
{\an1}älskarinna satt på spisen.
Detta är inte sant.

249
00:07:09,830 --> 00:07:09,840
{\an1}

250
00:07:09,840 --> 00:07:11,390
{\an1}
Blev kär.

251
00:07:11,390 --> 00:07:11,400
{\an1}Blev kär.

252
00:07:11,400 --> 00:07:14,350
{\an1}Blev kär.
Våra Brichkina tjejer blev kära i

253
00:07:14,350 --> 00:07:14,360
{\an1}Våra Brichkina-tjejer blev kära i

254
00:07:14,360 --> 00:07:16,629
{\an1}Våra Brichkina-tjejer blev kära i
militärmannens älskling.

255
00:07:16,629 --> 00:07:16,639
{\an1}militär mans älskling.

256
00:07:16,639 --> 00:07:20,900
{\an1}militär mans älskling.
Stackars Lisa blev kär.

257
00:07:20,900 --> 00:07:20,910
{\an1}

258
00:07:20,910 --> 00:07:29,320
{\an1}
[musik]

259
00:07:29,320 --> 00:07:29,330
{\an1}

260
00:07:29,330 --> 00:07:33,980
{\an1}
[applåder]

261
00:07:33,980 --> 00:07:33,990
{\an1}

262
00:07:33,990 --> 00:07:40,469
{\an1}
[musik]

263
00:07:40,469 --> 00:07:40,479
{\an1}

264
00:07:40,479 --> 00:07:43,189
{\an1}Liza Brichkina levde hela sitt liv

265
00:07:43,189 --> 00:07:43,199
{\an1}Liza Brichkina levde hela sitt liv

266
00:07:43,199 --> 00:07:44,830
{\an1}Liza Brichkina levde hela sitt liv
väntar på imorgon.

267
00:07:44,830 --> 00:07:44,840
{\an1}väntar på morgondagen.

268
00:07:44,840 --> 00:07:45,950
{\an1}väntar på morgondagen.
Ja, här säger jag.

269
00:07:45,950 --> 00:07:45,960
{\an1}Ja, här säger jag.

270
00:07:45,960 --> 00:07:48,230
{\an1}Ja, här säger jag.
Varje morgon fylldes hon av en otålig

271
00:07:48,230 --> 00:07:48,240
{\an1}Varje morgon fylldes hon av en otålig

272
00:07:48,240 --> 00:07:50,589
{\an1}Varje morgon fylldes hon av en otålig
förväntan om lycka.

273
00:07:50,589 --> 00:07:50,599
{\an1}förväntan på lycka.

274
00:07:50,599 --> 00:07:53,990
{\an1}förväntan på lycka.
Och omedelbart livsförhållanden

275
00:07:53,990 --> 00:07:54,000
{\an1}Och omedelbart livsförhållanden

276
00:07:54,000 --> 00:07:56,710
{\an1}Och omedelbart livsförhållanden
sköt upp detta möte med semestern till

277
00:07:56,710 --> 00:07:56,720
{\an1}sköt upp detta möte med semestern till

278
00:07:56,720 --> 00:07:59,550
{\an1}sköt upp detta möte med semestern till
imorgon. De dödade inte, de gjorde det inte

279
00:07:59,550 --> 00:07:59,560
{\an1}imorgon. De dödade inte, de gjorde det inte

280
00:07:59,560 --> 00:08:01,430
{\an1}imorgon. De dödade inte, de gjorde det inte
stryk över,

281
00:08:01,430 --> 00:08:01,440
{\an1}stryka över,

282
00:08:01,440 --> 00:08:03,670
{\an1}stryka över,
de sköt åt sidan.

283
00:08:03,670 --> 00:08:03,680
{\an1}de sköt åt sidan.

284
00:08:03,680 --> 00:08:06,270
{\an1}de sköt åt sidan.
Även när hon och hela hennes familj

285
00:08:06,270 --> 00:08:06,280
{\an1}Även när hon och hela hennes familj

286
00:08:06,280 --> 00:08:09,350
{\an1}Även när hon och hela hennes familj
kallades sovjetregimens fiender, deras

287
00:08:09,350 --> 00:08:09,360
{\an1}kallades sovjetregimens fiender, deras

288
00:08:09,360 --> 00:08:12,350
{\an1}kallades sovjetregimens fiender, deras
hem och gård togs bort, och det blev de

289
00:08:12,350 --> 00:08:12,360
{\an1}hem och gård togs bort, och det blev de

290
00:08:12,360 --> 00:08:15,390
{\an1}hem och gård togs bort, och det blev de
skickas till Sibirien tillsammans med tusentals andra kulakbönder. Och

291
00:08:15,390 --> 00:08:15,400
{\an1}sänds till Sibirien tillsammans med tusentals andra kulakbönder. Och

292
00:08:15,400 --> 00:08:19,350
{\an1}sänds till Sibirien tillsammans med tusentals andra kulakbönder. Och
inte ens då dödade det hennes tro på en

293
00:08:19,350 --> 00:08:19,360
{\an1}inte ens då dödade det hennes tro på en

294
00:08:19,360 --> 00:08:23,029
{\an1}inte ens då dödade det hennes tro på en
lyser, glad imorgon. Och så

295
00:08:23,029 --> 00:08:23,039
{\an1}glänsande, lycklig imorgon. Och så

296
00:08:23,039 --> 00:08:35,520
{\an1}glänsande, lycklig imorgon. Och så
hennes barndom gick över.

297
00:08:35,520 --> 00:08:35,530
{\an1}

298
00:08:35,530 --> 00:08:47,760
{\an1}
[musik]

299
00:08:47,760 --> 00:08:47,770
{\an1}

300
00:08:47,770 --> 00:08:49,650
{\an1}
[musik]

301
00:08:49,650 --> 00:08:49,660
{\an1}[musik]

302
00:08:49,660 --> 00:08:50,220
{\an1}[musik]
[applåder]

303
00:08:50,220 --> 00:08:50,230
{\an1}[applåder]

304
00:08:50,230 --> 00:09:01,750
{\an1}[applåder]
[musik]

305
00:09:01,750 --> 00:09:01,760
{\an1}[musik]

306
00:09:01,760 --> 00:09:05,220
{\an1}[musik]
[applåder]

307
00:09:05,220 --> 00:09:05,230
{\an1}

308
00:09:05,230 --> 00:09:16,750
{\an1}
[musik]

309
00:09:16,750 --> 00:09:16,760
{\an1}[musik]

310
00:09:16,760 --> 00:09:18,720
{\an1}[musik]
Vad vill du?

311
00:09:18,720 --> 00:09:18,730
{\an1}Vad vill du?

312
00:09:18,730 --> 00:09:29,030
{\an1}Vad vill du?
[musik]

313
00:09:29,030 --> 00:09:29,040
{\an1}[musik]

314
00:09:29,040 --> 00:09:31,389
{\an1}[musik]
Vadå? Tråkig?

315
00:09:31,389 --> 00:09:31,399
{\an1}Vad? Tråkig?

316
00:09:31,399 --> 00:09:37,630
{\an1}Vad? Tråkig?
Tråkig.

317
00:09:37,630 --> 00:09:37,640
{\an1}

318
00:09:37,640 --> 00:09:40,389
{\an1}Jag lämnade adressen till din far.

319
00:09:40,389 --> 00:09:40,399
{\an1}Jag lämnade adressen till din far.

320
00:09:40,399 --> 00:09:44,670
{\an1}Jag lämnade adressen till din far.
Kom till sommaren, jag tar dig till en teknisk skola,

321
00:09:44,670 --> 00:09:44,680
{\an1}Kom till sommaren, jag tar dig till en teknisk skola,

322
00:09:44,680 --> 00:09:47,790
{\an1}Kom till sommaren, jag tar dig till en teknisk skola,
du kommer att gå vilse här.

323
00:09:47,790 --> 00:09:47,800
{\an1}du kommer att gå vilse här.

324
00:09:47,800 --> 00:09:50,430
{\an1}du kommer att gå vilse här.
Och det finns

325
00:09:50,430 --> 00:09:50,440
{\an1}Och det finns

326
00:09:50,440 --> 00:09:54,910
{\an1}Och det finns
inget behov av att göra dumma saker, inte ens studsar. Det är allt

327
00:09:54,910 --> 00:09:54,920
{\an1}

328
00:09:54,920 --> 00:10:01,610
{\an1}, gå.

329
00:10:01,610 --> 00:10:01,620
{\an1}

330
00:10:01,620 --> 00:10:14,240
{\an1}
[musik]

331
00:10:14,240 --> 00:10:14,250
{\an1}

332
00:10:14,250 --> 00:10:35,310
{\an1}
[musik]

333
00:10:35,310 --> 00:10:35,320
{\an1}

334
00:10:35,320 --> 00:10:54,829
{\an1}
[musik] Kan

335
00:10:54,829 --> 00:10:54,839
{\an1}

336
00:10:54,839 --> 00:10:56,389
{\an1}ger du mig en skjuts till staden?

337
00:10:56,389 --> 00:10:56,399
{\an1}ger du mig en skjuts till staden?

338
00:10:56,399 --> 00:11:05,840
{\an1}ger du mig en skjuts till staden?
Sätt dig ner, dotter, sätt dig ner.

339
00:11:05,840 --> 00:11:05,850
{\an1}

340
00:11:05,850 --> 00:11:06,160
{\an1}
[musik]

341
00:11:06,160 --> 00:11:06,170
{\an1}[musik]

342
00:11:06,170 --> 00:11:12,540
{\an1}[musik]
[applåder]

343
00:11:12,540 --> 00:11:12,550
{\an1}

344
00:11:12,550 --> 00:11:15,750
{\an1}
[musik]

345
00:11:15,750 --> 00:11:15,760
{\an1}[musik]

346
00:11:15,760 --> 00:11:19,949
{\an1}[musik]
Försök att komma tidigare nästa gång.

347
00:11:19,949 --> 00:11:19,959
{\an1}

348
00:11:19,959 --> 00:11:21,949
{\an1}He keeps staring until his last eye, waiting for

349
00:11:21,949 --> 00:11:21,959
{\an1}He keeps staring until his last eye, waiting for

350
00:11:21,959 --> 00:11:24,470
{\an1}He keeps staring until his last eye, waiting for
du.

351
00:11:24,470 --> 00:11:24,480
{\an1}du.

352
00:11:24,480 --> 00:11:25,570
{\an1}du.
Bra.

353
00:11:25,570 --> 00:11:25,580
{\an1}Bra.

354
00:11:25,580 --> 00:11:28,350
{\an1}Bra.
[musik]

355
00:11:28,350 --> 00:11:28,360
{\an1}[musik]

356
00:11:28,360 --> 00:11:30,230
{\an1}[musik]
Morgonen kommer att vakna,

357
00:11:30,230 --> 00:11:30,240
{\an1}Morgen kommer att vakna,

358
00:11:30,240 --> 00:11:33,870
{\an1}Morgen kommer att vakna,
du har det inte. Kommer bli upprörd igen.

359
00:11:33,870 --> 00:11:33,880
{\an1}du har det inte. Kommer bli upprörd igen.

360
00:11:33,880 --> 00:11:36,949
{\an1}du har det inte. Kommer bli upprörd igen.
Okej, låt oss vara

361
00:11:36,949 --> 00:11:36,959
{\an1}Okej, låt oss vara det

362
00:11:36,959 --> 00:11:46,110
{\an1}Okej, låt oss vara det
försiktig där.

363
00:11:46,110 --> 00:11:46,120
{\an1}

364
00:11:46,120 --> 00:12:00,230
{\an1}
[musik] Vad

365
00:12:00,230 --> 00:12:00,240
{\an1}

366
00:12:00,240 --> 00:12:02,310
{\an1}om det är tyskarna?

367
00:12:02,310 --> 00:12:02,320
{\an1}om det är tyskarna?

368
00:12:02,320 --> 00:12:06,069
{\an1}om det är tyskarna?
Var kommer tyskarna ifrån? Kamrat Sergeant Major.

369
00:12:06,069 --> 00:12:06,079
{\an1}Var kommer tyskarna ifrån? Kamrat Sergeant Major.

370
00:12:06,079 --> 00:12:07,030
{\an1}Var kommer tyskarna ifrån? Kamrat Sergeant Major.
Bälten.

371
00:12:07,030 --> 00:12:07,040
{\an1}Bälten.

372
00:12:07,040 --> 00:12:07,430
{\an1}Bälten.
Vad?

373
00:12:07,430 --> 00:12:07,440
{\an1}Vad?

374
00:12:07,440 --> 00:12:12,509
{\an1}Vad?
Ta bort bältena.

375
00:12:12,509 --> 00:12:12,519
{\an1}

376
00:12:12,519 --> 00:12:13,990
{\an1}Tre dagars arrestering för överträdelse av

377
00:12:13,990 --> 00:12:14,000
{\an1}Tre dagars arrestering för överträdelse av

378
00:12:14,000 --> 00:12:25,030
{\an1}Tre dagars arrestering för överträdelse av
disciplin i frontlinjen.

379
00:12:25,030 --> 00:12:25,040
{\an1}

380
00:12:25,040 --> 00:12:37,590
{\an1}
Okej, du

381
00:12:37,590 --> 00:12:37,600
{\an1}

382
00:12:37,600 --> 00:12:39,629
{\an1}måste knacka, kamrat sergeant major. Detta är

383
00:12:39,629 --> 00:12:39,639
{\an1}måste knacka, kamrat sergeant major. Detta är

384
00:12:39,639 --> 00:12:40,990
{\an1}måste knacka, kamrat sergeant major. Detta är
inte en koja, utan en barack. Vad är det här

385
00:12:40,990 --> 00:12:41,000
{\an1}inte en hydda, utan en barack. Vad är det här

386
00:12:41,000 --> 00:12:42,150
{\an1}inte en hydda, utan en barack. Vad är det här
? Gör

387
00:12:42,150 --> 00:12:42,160
{\an1}? Gör

388
00:12:42,160 --> 00:12:43,470
{\an1}? Gör
känner du inte igen det?

389
00:12:43,470 --> 00:12:43,480
{\an1}känner du inte igen det?

390
00:12:43,480 --> 00:12:44,590
{\an1}känner du inte igen det?
Demosker.

391
00:12:44,590 --> 00:12:44,600
{\an1}Demosker.

392
00:12:44,600 --> 00:12:46,550
{\an1}Demosker.
Okej, det finns en order.

393
00:12:46,550 --> 00:12:46,560
{\an1}Okej, det finns en beställning.

394
00:12:46,560 --> 00:12:47,870
{\an1}Okej, det finns en beställning.
Vad är

395
00:12:47,870 --> 00:12:47,880
{\an1}Vad är

396
00:12:47,880 --> 00:12:49,470
{\an1}Vad är
lämplig ordning?

397
00:12:49,470 --> 00:12:49,480
{\an1}lämplig ordning?

398
00:12:49,480 --> 00:12:51,430
{\an1}lämplig ordning?
Kvinnlig militär personal får göra det

399
00:12:51,430 --> 00:12:51,440
{\an1}Kvinnlig militär personal får göra det

400
00:12:51,440 --> 00:12:53,230
{\an1}Kvinnlig militär personal får göra det
torr tvätt på alla fronter,

401
00:12:53,230 --> 00:12:53,240
{\an1}torka tvätt på alla fronter,

402
00:12:53,240 --> 00:12:54,870
{\an1}torka tvätt på alla fronter,
personligen av överbefälhavaren. Har inte

403
00:12:54,870 --> 00:12:54,880
{\an1}personligen av överbefälhavaren. Har inte

404
00:12:54,880 --> 00:12:58,189
{\an1}personligen av överbefälhavaren. Har inte
hörde du? Ja rätt

405
00:12:58,189 --> 00:12:58,199
{\an1}

406
00:12:58,199 --> 00:13:00,110
{\an1}
.

407
00:13:00,110 --> 00:13:00,120
{\an1}.

408
00:13:00,120 --> 00:13:09,870
{\an1}.
[applåder]

409
00:13:09,870 --> 00:13:09,880
{\an1}

410
00:13:09,880 --> 00:13:12,430
{\an1}I våras vände Fedot Ivgrafich

411
00:13:12,430 --> 00:13:12,440
{\an1}I våras vände Fedot Ivgrafich

412
00:13:12,440 --> 00:13:16,069
{\an1}I våras vände Fedot Ivgrafich
32. Och innan dess ansåg han sitt liv som en framgång

413
00:13:16,069 --> 00:13:16,079
{\an1}32. Och innan dess ansåg han att sitt liv var en framgång

414
00:13:16,079 --> 00:13:18,710
{\an1}32. Och innan dess ansåg han att sitt liv var en framgång
. Ändå med sin ofullständiga

415
00:13:18,710 --> 00:13:18,720
{\an1}. Ändå med sin ofullständiga

416
00:13:18,720 --> 00:13:21,590
{\an1}. Ändå med sin ofullständiga
fyra årskurser tog han examen från regementsskolan

417
00:13:21,590 --> 00:13:21,600
{\an1}fyra klasser tog han examen från regementsskolan

418
00:13:21,600 --> 00:13:24,350
{\an1}fyra klasser tog han examen från regementsskolan
och steg till seniorsergeant.

419
00:13:24,350 --> 00:13:24,360
{\an1}och steg till seniorsergeant.

420
00:13:24,360 --> 00:13:26,710
{\an1}och steg till seniorsergeant.
Han gifte sig med en sjuksköterska från garnisonen

421
00:13:26,710 --> 00:13:26,720
{\an1}Han gifte sig med en sjuksköterska från garnisonen

422
00:13:26,720 --> 00:13:29,470
{\an1}Han gifte sig med en sjuksköterska från garnisonen
sjukhus, som födde en pojke åt honom.

423
00:13:29,470 --> 00:13:29,480
{\an1}sjukhuset, som födde en pojke åt honom.

424
00:13:29,480 --> 00:13:32,870
{\an1}sjukhuset, som födde en pojke åt honom.
Och just då började det finska kriget, och Voskov

425
00:13:32,870 --> 00:13:32,880
{\an1}Och just då började det finska kriget, och Voskov

426
00:13:32,880 --> 00:13:54,150
{\an1}Och just då började det finska kriget, och Voskov
vänster för framsidan.

427
00:13:54,150 --> 00:13:54,160
{\an1}

428
00:13:54,160 --> 00:13:56,629
{\an1}Och efter att han blev sårad, medan han

429
00:13:56,629 --> 00:13:56,639
{\an1}Och efter att han blev sårad, medan han

430
00:13:56,639 --> 00:13:59,350
{\an1}Och efter att han blev sårad, medan han
höll på att dö på sjukhus, hans fru engagerade sig i regementet

431
00:13:59,350 --> 00:13:59,360
{\an1}höll på att dö på sjukhus, hans fru blev involverad i regementet

432
00:13:59,360 --> 00:14:03,230
{\an1}höll på att dö på sjukhus, hans fru blev involverad i regementet
veterinär och lämnade till de södra regionerna. Fedot

433
00:14:03,230 --> 00:14:03,240
{\an1}veterinär och lämnade till de södra regionerna. Fedot

434
00:14:03,240 --> 00:14:05,870
{\an1}veterinär och lämnade till de södra regionerna. Fedot
skilde sig från henne, förde pojken tillbaka till domstolen

435
00:14:05,870 --> 00:14:05,880
{\an1}skiljde sig från henne, förde pojken tillbaka till domstolen

436
00:14:05,880 --> 00:14:07,670
{\an1}skiljde sig från henne, förde pojken tillbaka till domstolen
och skickade honom till sin mor i byn

437
00:14:07,670 --> 00:14:07,680
{\an1}och skickade honom till sin mor i byn

438
00:14:07,680 --> 00:14:11,389
{\an1}och skickade honom till sin mor i byn
. Och ett år senare hans lille pojke

439
00:14:11,389 --> 00:14:11,399
{\an1}. Och ett år senare hans lille pojke

440
00:14:11,399 --> 00:14:14,629
{\an1}. Och ett år senare hans lille pojke
dog. Och från och med då log Voskov

441
00:14:14,629 --> 00:14:14,639
{\an1}död. Och från och med då log Voskov

442
00:14:14,639 --> 00:14:17,710
{\an1}död. Och från och med då log Voskov
bara tre gånger. Till generalen som delade ut priserna

443
00:14:17,710 --> 00:14:17,720
{\an1}bara tre gånger. Till generalen som delade ut priserna

444
00:14:17,720 --> 00:14:21,110
{\an1}bara tre gånger. Till generalen som delade ut priserna
, till kirurgen som tog bort splittern. Ja, till min

445
00:14:21,110 --> 00:14:21,120
{\an1} till kirurgen som tog bort splittern. Ja, till min

446
00:14:21,120 --> 00:14:24,350
{\an1} till kirurgen som tog bort splittern. Ja, till min
älskarinna Marina Nikiforovna för henne

447
00:14:24,350 --> 00:14:24,360
{\an1}älskarinna Marina Nikiforovna för henne

448
00:14:24,360 --> 00:14:28,590
{\an1}älskarinna Marina Nikiforovna för henne
fyndighet.

449
00:14:28,590 --> 00:14:28,600
{\an1}

450
00:14:28,600 --> 00:14:42,829
{\an1}
Snabbare,

451
00:14:42,829 --> 00:14:42,839
{\an1}

452
00:14:42,839 --> 00:14:50,949
{\an1}
snabbare.

453
00:14:50,949 --> 00:14:50,959
{\an1}

454
00:14:50,959 --> 00:15:05,910
{\an1}Slagsvapen.

455
00:15:05,910 --> 00:15:05,920
{\an1}

456
00:15:05,920 --> 00:15:10,069
{\an1}Azim 270

457
00:15:10,069 --> 00:15:10,079
{\an1}

458
00:15:10,079 --> 00:15:12,310
{\an1}intervall 3 000 Ja 3 000

459
00:15:12,310 --> 00:15:12,320
{\an1}intervall 3 000 Ja 3 000

460
00:15:12,320 --> 00:15:13,790
{\an1}intervall 3 000 Ja 3 000
Höjd 2 500.

461
00:15:13,790 --> 00:15:13,800
{\an1}Höjd 2 500.

462
00:15:13,800 --> 00:15:17,910
{\an1}Höjd 2 500.
Det finns 2 500. Avgift. Laddad med

463
00:15:17,910 --> 00:15:17,920
{\an1}Det finns 2 500. Avgift. Laddad med

464
00:15:17,920 --> 00:15:32,230
{\an1}Det finns 2 500. Avgift. Laddad med
shorts. Brand.

465
00:15:32,230 --> 00:15:32,240
{\an1}

466
00:15:32,240 --> 00:15:36,110
{\an1}Azim 290.

467
00:15:36,110 --> 00:15:36,120
{\an1}

468
00:15:36,120 --> 00:15:42,749
{\an1}Omfång 2 500. Avgift. Lastad.

469
00:15:42,749 --> 00:15:42,759
{\an1}

470
00:15:42,759 --> 00:15:54,470
{\an1}Ladda, snabbare, ladda.

471
00:15:54,470 --> 00:15:54,480
{\an1}

472
00:15:54,480 --> 00:16:00,350
{\an1}Nadya, vadå

473
00:16:00,350 --> 00:16:00,360
{\an1}

474
00:16:00,360 --> 00:16:05,110
{\an1}amunt 320 höjd 2900 2900 intervall

475
00:16:05,110 --> 00:16:05,120
{\an1}amunt 320 höjd 2900 2900 intervall

476
00:16:05,120 --> 00:16:24,350
{\an1}amunt 320 höjd 2900 2900 intervall
3400 skjuta. Tja

477
00:16:24,350 --> 00:16:24,360
{\an1}

478
00:16:24,360 --> 00:16:31,030
{\an1}klar, tjejer.

479
00:16:31,030 --> 00:16:31,040
{\an1}

480
00:16:31,040 --> 00:16:34,820
{\an1}Dee, den lilla hoppade.

481
00:16:34,820 --> 00:16:34,830
{\an1}Dee, den lilla hoppade.

482
00:16:34,830 --> 00:16:40,590
{\an1}Dee, den lilla hoppade.
[musik]

483
00:16:40,590 --> 00:16:40,600
{\an1}

484
00:16:40,600 --> 00:16:43,150
{\an1}Kom igen, Reed, du kommer inte att träffa den ändå. Gör det inte

485
00:16:43,150 --> 00:16:43,160
{\an1}Kom igen, Reed, du kommer inte att träffa den ändå. Gör det inte

486
00:16:43,160 --> 00:16:45,990
{\an1}Kom igen, Reed, du kommer inte att träffa den ändå. Gör det inte
slösa bort din ammunition.

487
00:16:45,990 --> 00:16:46,000
{\an1}slösa bort din ammunition.

488
00:16:46,000 --> 00:16:47,910
{\an1}slösa bort din ammunition.
Lastad.

489
00:16:47,910 --> 00:16:47,920
{\an1}Laddad.

490
00:16:47,920 --> 00:16:58,550
{\an1}Laddad.
Lämna det så här

491
00:16:58,550 --> 00:16:58,560
{\an1}

492
00:16:58,560 --> 00:17:09,150
{\an1}
.

493
00:17:09,150 --> 00:17:09,160
{\an1}

494
00:17:09,160 --> 00:17:16,429
{\an1}
Vilka är

495
00:17:16,429 --> 00:17:16,439
{\an1}

496
00:17:16,439 --> 00:17:19,189
{\an1}du, vad har du gjort? Jag tar dig till domstol

497
00:17:19,189 --> 00:17:19,199
{\an1}du, vad har du gjort? Jag tar dig till domstol

498
00:17:19,199 --> 00:17:22,669
{\an1}du, vad har du gjort? Jag tar dig till domstol
.

499
00:17:22,669 --> 00:17:22,679
{\an1}

500
00:17:22,679 --> 00:17:27,470
{\an1}
Usch.

501
00:17:27,470 --> 00:17:27,480
{\an1}

502
00:17:27,480 --> 00:17:30,960
{\an1}
เฮ

503
00:17:30,960 --> 00:17:30,970
{\an1}

504
00:17:30,970 --> 00:18:27,190
{\an1}
[musik]

505
00:18:27,190 --> 00:18:27,200
{\an1}

506
00:18:27,200 --> 00:18:38,590
{\an1}
Men

507
00:18:38,590 --> 00:18:38,600
{\an1}

508
00:18:38,600 --> 00:20:11,090
{\an1}
sedan

509
00:20:11,090 --> 00:20:11,100
{\an1}

510
00:20:11,100 --> 00:20:25,630
{\an1}
[musik]

511
00:20:25,630 --> 00:20:25,640
{\an1}

512
00:20:25,640 --> 00:20:26,230
{\an1}Kamrat major.

513
00:20:26,230 --> 00:20:26,240
{\an1}Kamrat major.

514
00:20:26,240 --> 00:20:28,590
{\an1}Kamrat major.
Ja, jag vet, jag vet.

515
00:20:28,590 --> 00:20:28,600
{\an1}Ja, jag vet, jag vet.

516
00:20:28,600 --> 00:20:31,430
{\an1}Ja, jag vet, jag vet.
Stopp.

517
00:20:31,430 --> 00:20:31,440
{\an1}Stoppa.

518
00:20:31,440 --> 00:20:33,350
{\an1}Stoppa.
Nedskjutet plan. Vems arbete? Den

519
00:20:33,350 --> 00:20:33,360
{\an1}Nestplan. Vems arbete? Den

520
00:20:33,360 --> 00:20:36,590
{\an1}Nestplan. Vems arbete? Den
befälhavare för den andra truppen är Osyanin.

521
00:20:36,590 --> 00:20:36,600
{\an1}Befälhavare för den andra truppen är Osyanin.

522
00:20:36,600 --> 00:20:39,110
{\an1}Befälhavare för den andra truppen är Osyanin.
Bra jobbat, Osyanina. Det är

523
00:20:39,110 --> 00:20:39,120
{\an1}Bra gjort, Osyanina. Det är

524
00:20:39,120 --> 00:20:42,630
{\an1}Bra gjort, Osyanina. Det är
bara synd att piloten inte fångades levande. Jag skulle vilja

525
00:20:42,630 --> 00:20:42,640
{\an1}bara synd att piloten inte fångades levande. Jag skulle vilja

526
00:20:42,640 --> 00:20:44,669
{\an1}bara synd att piloten inte fångades levande. Jag skulle vilja
fråga honom vad

527
00:20:44,669 --> 00:20:44,679
{\an1}fråga honom vad

528
00:20:44,679 --> 00:20:46,789
{\an1}fråga honom vad
ditt plan gjorde i ditt område. Har du

529
00:20:46,789 --> 00:20:46,799
{\an1}ditt plan gjorde det i ditt område. Har du

530
00:20:46,799 --> 00:20:49,590
{\an1}ditt plan gjorde det i ditt område. Har du
verkligen vilse?

531
00:20:49,590 --> 00:20:49,600
{\an1}verkligen vilse?

532
00:20:49,600 --> 00:20:54,470
{\an1}verkligen vilse?
Okej, acceptera påfyllningen.

533
00:20:54,470 --> 00:20:54,480
{\an1}

534
00:20:54,480 --> 00:20:56,870
{\an1}En kvinna längst fram, du vet, är ett föremål,

535
00:20:56,870 --> 00:20:56,880
{\an1}En kvinna längst fram, du vet, är ett föremål,

536
00:20:56,880 --> 00:20:59,909
{\an1}En kvinna längst fram, du vet, är ett föremål,
så att säga av stor uppmärksamhet. Det finns

537
00:20:59,909 --> 00:20:59,919
{\an1}så att säga, av stor uppmärksamhet. Det finns

538
00:20:59,919 --> 00:21:02,149
{\an1}så att säga, av stor uppmärksamhet. Det finns
fall när de

539
00:21:02,149 --> 00:21:02,159
{\an1}fall när de

540
00:21:02,159 --> 00:21:03,149
{\an1}fall när de
orkar inte.

541
00:21:03,149 --> 00:21:03,159
{\an1}kan inte stå ut.

542
00:21:03,159 --> 00:21:07,310
{\an1}kan inte stå ut.
Vad menar du?

543
00:21:07,310 --> 00:21:07,320
{\an1}

544
00:21:07,320 --> 00:21:09,510
{\an1}En stabschef,

545
00:21:09,510 --> 00:21:09,520
{\an1}En stabschef,

546
00:21:09,520 --> 00:21:12,510
{\an1}En stabschef,
gift, förresten, skaffade sig en

547
00:21:12,510 --> 00:21:12,520
{\an1}gift, förresten, skaffade sig en

548
00:21:12,520 --> 00:21:15,510
{\an1}gift, förresten, skaffade sig en
flickvän. A

549
00:21:15,510 --> 00:21:15,520
{\an1}flickvän. A

550
00:21:15,520 --> 00:21:17,230
{\an1}flickvän. A
ledamot av militärrådet, efter att ha fått reda på detta, den

551
00:21:17,230 --> 00:21:17,240
{\an1}medlem i militärrådet, efter att ha lärt sig om detta,

552
00:21:17,240 --> 00:21:19,789
{\an1}medlem i militärrådet, efter att ha lärt sig om detta,
överste av porten,

553
00:21:19,789 --> 00:21:19,799
{\an1}överste i porten,

554
00:21:19,799 --> 00:21:22,909
{\an1}överste i porten,
men han visade mig denna vän.

555
00:21:22,909 --> 00:21:22,919
{\an1}men han visade mig den här vännen.

556
00:21:22,919 --> 00:21:26,549
{\an1}men han visade mig den här vännen.
Saken måste lösas. Bra team.

557
00:21:26,549 --> 00:21:26,559
{\an1}Ärendet måste lösas. Bra team.

558
00:21:26,559 --> 00:21:28,630
{\an1}Ärendet måste lösas. Bra team.
Din Margarita,

559
00:21:28,630 --> 00:21:28,640
{\an1}Din Margarita,

560
00:21:28,640 --> 00:21:29,990
{\an1}Din Margarita,
bra team. Det är

561
00:21:29,990 --> 00:21:30,000
{\an1}bra team. Det är

562
00:21:30,000 --> 00:21:31,950
{\an1}bra team. Det är
klart.

563
00:21:31,950 --> 00:21:31,960
{\an1}rensa.

564
00:21:31,960 --> 00:21:37,830
{\an1}rensa.
Tillåtelse att gå, kamrat major. Gå.

565
00:21:37,830 --> 00:21:37,840
{\an1}

566
00:21:37,840 --> 00:21:41,430
{\an1}Var ska den placeras?

567
00:21:41,430 --> 00:21:41,440
{\an1}

568
00:21:41,440 --> 00:21:43,430
{\an1}Truppledare Osyanina,

569
00:21:43,430 --> 00:21:43,440
{\an1}Truppledare Osyanina,

570
00:21:43,440 --> 00:21:47,549
{\an1}Truppledare Osyanina,
fighter Gurvich, fighter of the four,

571
00:21:47,549 --> 00:21:47,559
{\an1}fighter Gurvich, fighter of the four,

572
00:21:47,559 --> 00:21:52,250
{\an1}fighter Gurvich, fighter of the four,
fighter Kamelkova.

573
00:21:52,250 --> 00:21:52,260
{\an1}

574
00:21:52,260 --> 00:21:55,830
{\an1}
[musik]

575
00:21:55,830 --> 00:21:55,840
{\an1}

576
00:21:55,840 --> 00:21:58,230
{\an1}Herregud.

577
00:21:58,230 --> 00:21:58,240
{\an1}Herregud.

578
00:21:58,240 --> 00:21:59,630
{\an1}Herregud.
Grattis, pappa.

579
00:21:59,630 --> 00:21:59,640
{\an1}Grattis, pappa.

580
00:21:59,640 --> 00:22:01,710
{\an1}Grattis, pappa.
Stalin själv överlämnade den,

581
00:22:01,710 --> 00:22:01,720
{\an1}Stalin själv överlämnade den,

582
00:22:01,720 --> 00:22:06,190
{\an1}Stalin själv överlämnade den,
rätt? Och han skakade min hand. Här för jag det vidare. Möt

583
00:22:06,190 --> 00:22:06,200
{\an1}väl? Och han skakade min hand. Här för jag det vidare. Möt

584
00:22:06,200 --> 00:22:08,909
{\an1}väl? Och han skakade min hand. Här för jag det vidare. Möt
Alexey, min dotter Evgenia. Lita inte på

585
00:22:08,909 --> 00:22:08,919
{\an1}Alexey, min dotter Evgenia. Lita inte på

586
00:22:08,919 --> 00:22:13,269
{\an1}Alexey, min dotter Evgenia. Lita inte på
änglalikt utseende, du är en djävul i kjol. Zhenya,

587
00:22:13,269 --> 00:22:13,279
{\an1}Änglalikt utseende, du är en djävul i kjol. Zhenya,

588
00:22:13,279 --> 00:22:15,830
{\an1}Änglalikt utseende, du är en djävul i kjol. Zhenya,
Överstelöjtnant Luzhin, kämpade tillsammans i

589
00:22:15,830 --> 00:22:15,840
{\an1}Överstelöjtnant Luzhin, kämpade tillsammans i

590
00:22:15,840 --> 00:22:21,440
{\an1}Överstelöjtnant Luzhin, kämpade tillsammans i
Finska kriget.

591
00:22:21,440 --> 00:22:21,450
{\an1}

592
00:22:21,450 --> 00:22:30,269
{\an1}
[musik]

593
00:22:30,269 --> 00:22:30,279
{\an1}[musik]

594
00:22:30,279 --> 00:22:32,149
{\an1}[musik]
Zhenya,

595
00:22:32,149 --> 00:22:32,159
{\an1}Zhenya,

596
00:22:32,159 --> 00:22:36,160
{\an1}Zhenya,
han är gift. En annan

597
00:22:36,160 --> 00:22:36,170
{\an1}

598
00:22:36,170 --> 00:22:43,830
{\an1}
[musik]

599
00:22:43,830 --> 00:22:43,840
{\an1}

600
00:22:43,840 --> 00:22:47,149
{\an1}stad, ett helt annat liv.

601
00:22:47,149 --> 00:22:47,159
{\an1}stad, ett helt annat liv.

602
00:22:47,159 --> 00:22:47,990
{\an1}stad, ett helt annat liv.
Hej.

603
00:22:47,990 --> 00:22:48,000
{\an1}Hej.

604
00:22:48,000 --> 00:22:51,160
{\an1}Hej.
Hej.

605
00:22:51,160 --> 00:22:51,170
{\an1}

606
00:22:51,170 --> 00:23:06,390
{\an1}
[musik]

607
00:23:06,390 --> 00:23:06,400
{\an1}

608
00:23:06,400 --> 00:23:08,070
{\an1}
Rovnyas!

609
00:23:08,070 --> 00:23:08,080
{\an1}Rovnyas!

610
00:23:08,080 --> 00:23:09,750
{\an1}Rovnyas!
Uppmärksamhet!

611
00:23:09,750 --> 00:23:09,760
{\an1}Obs!

612
00:23:09,760 --> 00:23:12,830
{\an1}Obs!
Kamrat soldater! För visat mod

613
00:23:12,830 --> 00:23:12,840
{\an1}Kamrat soldater! För visat mod

614
00:23:12,840 --> 00:23:15,630
{\an1}Kamrat soldater! För visat mod
i strid, a

615
00:23:15,630 --> 00:23:15,640
{\an1}i strid, en

616
00:23:15,640 --> 00:23:19,610
{\an1}i strid, en
baddag förklaras i garnisonen som jag självsäkert tillhör. Inte en till.

617
00:23:19,610 --> 00:23:19,620
{\an1}baddagen förklaras i garnisonen som jag självsäkert tillhör. Inte en till.

618
00:23:19,620 --> 00:23:23,750
{\an1}baddagen förklaras i garnisonen som jag självsäkert tillhör. Inte en till.
[musik]

619
00:23:23,750 --> 00:23:23,760
{\an1}

620
00:23:23,760 --> 00:23:26,390
{\an1}Kom igen, kom tillbaka medan du håller på.

621
00:23:26,390 --> 00:23:26,400
{\an1}Kom igen, kom tillbaka medan du håller på.

622
00:23:26,400 --> 00:23:28,860
{\an1}Kom igen, kom tillbaka medan du håller på.
Ja, gör det själv.

623
00:23:28,860 --> 00:23:28,870
{\an1}Ja, gör det själv.

624
00:23:28,870 --> 00:23:34,590
{\an1}Ja, gör det själv.
[musik]

625
00:23:34,590 --> 00:23:34,600
{\an1}[musik]

626
00:23:34,600 --> 00:23:37,710
{\an1}[musik]
Zhenya, du är en sjöjungfru, din hud är det

627
00:23:37,710 --> 00:23:37,720
{\an1}Zhenya, du är en sjöjungfru, din hud är det

628
00:23:37,720 --> 00:23:38,789
{\an1}Zhenya, du är en sjöjungfru, din hud är det
transparent.

629
00:23:38,789 --> 00:23:38,799
{\an1}transparent.

630
00:23:38,799 --> 00:23:41,390
{\an1}transparent.
Stackars kvinna. En sådan figur i

631
00:23:41,390 --> 00:23:41,400
{\an1}Stackars kvinna. En sådan figur i

632
00:23:41,400 --> 00:23:44,950
{\an1}Stackars kvinna. En sådan figur i
bedrägeri vila. Vackert,

633
00:23:44,950 --> 00:23:44,960
{\an1}bedrägerivila. Vackert,

634
00:23:44,960 --> 00:23:47,230
{\an1}bedrägerivila. Vackert,
vackert. Sällan är hon glad.

635
00:23:47,230 --> 00:23:47,240
{\an1}vacker. Sällan är hon glad.

636
00:23:47,240 --> 00:23:48,750
{\an1}vacker. Sällan är hon glad.
Åh, verkligen,

637
00:23:48,750 --> 00:23:48,760
{\an1}Åh, verkligen,

638
00:23:48,760 --> 00:23:51,710
{\an1}Åh, verkligen,
du antyder dig själv. Basya. Åh,

639
00:23:51,710 --> 00:23:51,720
{\an1}du antyder dig själv. Basya. Åh,

640
00:23:51,720 --> 00:23:54,710
{\an1}du antyder dig själv. Basya. Åh,
Zhenya. Kan man gå runt utan bh? Inget sätt

641
00:23:54,710 --> 00:23:54,720
{\an1}Zhenya. Kan man gå runt utan bh? Inget sätt

642
00:23:54,720 --> 00:23:57,110
{\an1}Zhenya. Kan man gå runt utan bh? Inget sätt
. Vackra underkläder är

643
00:23:57,110 --> 00:23:57,120
{\an1}. Vackra underkläder är

644
00:23:57,120 --> 00:23:59,590
{\an1}. Vackra underkläder är
faktiskt min svaghet. Jag tar på mig den

645
00:23:59,590 --> 00:23:59,600
{\an1}faktiskt min svaghet. Jag tar på mig den

646
00:23:59,600 --> 00:24:03,990
{\an1}faktiskt min svaghet. Jag tar på mig den
idag och sergeant-majoren kommer inte att kunna göra motstånd.

647
00:24:03,990 --> 00:24:04,000
{\an1}idag och sergeantmajoren kommer inte att kunna göra motstånd.

648
00:24:04,000 --> 00:24:07,029
{\an1}idag och sergeantmajoren kommer inte att kunna göra motstånd.
Ingen kan motstå en sådan skönhet.

649
00:24:07,029 --> 00:24:07,039
{\an1}Ingen kan motstå en sådan skönhet.

650
00:24:07,039 --> 00:24:09,830
{\an1}Ingen kan motstå en sådan skönhet.
Ah, skönhet är en kaja av människohänder

651
00:24:09,830 --> 00:24:09,840
{\an1}Ah, skönhet är en kava av mänskliga händer

652
00:24:09,840 --> 00:24:12,190
{\an1}Ah, skönhet är en kava av mänskliga händer
. Jag ska göra en sådan skönhet av dig idag

653
00:24:12,190 --> 00:24:12,200
{\an1}. Jag ska göra en sådan skönhet av dig idag

654
00:24:12,200 --> 00:24:16,050
{\an1}. Jag ska göra en sådan skönhet av dig idag
.

655
00:24:16,050 --> 00:24:16,060
{\an1}

656
00:24:16,060 --> 00:24:21,470
{\an1}
[applåder] The

657
00:24:21,470 --> 00:24:21,480
{\an1}

658
00:24:21,480 --> 00:24:24,230
{\an1}hela kroppen andas.

659
00:24:24,230 --> 00:24:24,240
{\an1}hela kroppen andas.

660
00:24:24,240 --> 00:24:26,789
{\an1}hela kroppen andas.
Vi syr även in tunikan där det behövs.

661
00:24:26,789 --> 00:24:26,799
{\an1}Vi syr även in tunikan där det behövs.

662
00:24:26,799 --> 00:24:30,750
{\an1}Vi syr även in tunikan där det behövs.
I allmänhet kommer det inte att få dina ögon att explodera.

663
00:24:30,750 --> 00:24:30,760
{\an1}I allmänhet kommer det inte att få dina ögon att explodera.

664
00:24:30,760 --> 00:24:32,990
{\an1}I allmänhet kommer det inte att få dina ögon att explodera.
Om du vill, tar jag hand om dig. Ja,

665
00:24:32,990 --> 00:24:33,000
{\an1}Om du vill tar jag hand om dig. Ja,

666
00:24:33,000 --> 00:24:35,830
{\an1}Om du vill tar jag hand om dig. Ja,
Jag skämtade om sergeanten. Jag skämtade.

667
00:24:35,830 --> 00:24:35,840
{\an1}Jag skämtade om sergeanten. Jag skämtade.

668
00:24:35,840 --> 00:24:38,630
{\an1}Jag skämtade om sergeanten. Jag skämtade.
Ta det själv. Så var det. Zhenya, håll käften

669
00:24:38,630 --> 00:24:38,640
{\an1}Ta det själv. Så var det. Zhenya, håll käften

670
00:24:38,640 --> 00:24:41,590
{\an1}Ta det själv. Så var det. Zhenya, håll käften
. Jag ska klämma sergeanten idag, låt honom

671
00:24:41,590 --> 00:24:41,600
{\an1}. Jag ska klämma sergeanten idag, låt honom

672
00:24:41,600 --> 00:24:42,590
{\an1}. Jag ska klämma sergeanten idag, låt honom
värma mig.

673
00:24:42,590 --> 00:24:42,600
{\an1}värm upp mig.

674
00:24:42,600 --> 00:24:45,350
{\an1}värm upp mig.
Och tycker han synd om mig eller något?

675
00:24:45,350 --> 00:24:45,360
{\an1}Och tycker han synd om mig eller något?

676
00:24:45,360 --> 00:24:47,590
{\an1}Och tycker han synd om mig eller något?
Avsätta.

677
00:24:47,590 --> 00:24:47,600
{\an1}Sätt åt sidan.

678
00:24:47,600 --> 00:24:48,830
{\an1}Sätt åt sidan.
Skamsen. Det är

679
00:24:48,830 --> 00:24:48,840
{\an1}Skäms. Det är

680
00:24:48,840 --> 00:24:51,310
{\an1}Skäms. Det är
förgäves, Vitush. Låt dem chatta.

681
00:24:51,310 --> 00:24:51,320
{\an1}förgäves, Vitush. Låt dem chatta.

682
00:24:51,320 --> 00:24:53,230
{\an1}förgäves, Vitush. Låt dem chatta.
Intressant.

683
00:24:53,230 --> 00:24:53,240
{\an1}Intressant.

684
00:24:53,240 --> 00:24:55,630
{\an1}Intressant.
Förälska sig. Låt honom bli kär. jag

685
00:24:55,630 --> 00:24:55,640
{\an1}Bli kär. Låt honom bli kär. jag

686
00:24:55,640 --> 00:24:57,630
{\an1}Bli kär. Låt honom bli kär. jag
kommer inte säga ett ord.

687
00:24:57,630 --> 00:24:57,640
{\an1}säger inte ett ord.

688
00:24:57,640 --> 00:25:01,430
{\an1}säger inte ett ord.
Slicka varandras hörn. Jag förstår inte det här. Do

689
00:25:01,430 --> 00:25:01,440
{\an1}Slicka varandras hörn. Jag förstår inte det här. Gör

690
00:25:01,440 --> 00:25:04,389
{\an1}Slicka varandras hörn. Jag förstår inte det här. Gör
förstår du inte?

691
00:25:04,389 --> 00:25:04,399
{\an1}förstår du inte?

692
00:25:04,399 --> 00:25:10,909
{\an1}förstår du inte?
Kanske kan du berätta för mig var du springer på natten?

693
00:25:10,909 --> 00:25:10,919
{\an1}

694
00:25:10,919 --> 00:25:13,269
{\an1}Zhenya, du kanske kan sjunga?

695
00:25:13,269 --> 00:25:13,279
{\an1}Zhenya, du kanske kan sjunga?

696
00:25:13,279 --> 00:25:15,930
{\an1}Zhenya, du kanske kan sjunga?
Tjejer, Zhenya kan så många låtar.

697
00:25:15,930 --> 00:25:15,940
{\an1}Tjejer, Zhenya kan så många låtar.

698
00:25:15,940 --> 00:25:28,230
{\an1}Tjejer, Zhenya kan så många låtar.
[musik]

699
00:25:28,230 --> 00:25:28,240
{\an1}[musik]

700
00:25:28,240 --> 00:25:30,380
{\an1}[musik]
Åh, nej,

701
00:25:30,380 --> 00:25:30,390
{\an1}Åh, nej,

702
00:25:30,390 --> 00:25:32,909
{\an1}Åh, nej,
[musik] oavsett hur många

703
00:25:32,909 --> 00:25:32,919
{\an1}[musik] oavsett hur många

704
00:25:32,919 --> 00:25:38,909
{\an1}[musik] oavsett hur många
separationer det finns i livet,

705
00:25:38,909 --> 00:25:38,919
{\an1}separationer det finns i livet,

706
00:25:38,919 --> 00:25:45,710
{\an1}separationer det finns i livet,
Jag är van vid att komma till det här huset.

707
00:25:45,710 --> 00:25:45,720
{\an1}

708
00:25:45,720 --> 00:25:51,750
{\an1}Jag är nu en för gammal vän till dig för att

709
00:25:51,750 --> 00:25:55,549
{\an1}Jag är nu en för gammal vän till dig för att

710
00:25:55,549 --> 00:25:55,559
{\an1}

711
00:25:55,559 --> 00:25:58,950
{\an1}
ändra mina vanor.

712
00:25:58,950 --> 00:25:58,960
{\an1}

713
00:25:58,960 --> 00:26:05,430
{\an1}Om jag

714
00:26:05,430 --> 00:26:05,440
{\an1}Om jag

715
00:26:05,440 --> 00:26:12,269
{\an1}Om jag
skicka inte nyheter från avlägsna länder för länge, det

716
00:26:12,269 --> 00:26:12,279
{\an1}

717
00:26:12,279 --> 00:26:18,909
{\an1}betyder fortfarande att jag lever och mår bra. jag

718
00:26:18,909 --> 00:26:18,919
{\an1}

719
00:26:18,919 --> 00:26:24,830
{\an1}gillar bara inte att skriva.

720
00:26:24,830 --> 00:26:24,840
{\an1}gillar bara inte att skriva.

721
00:26:24,840 --> 00:26:28,710
{\an1}gillar bara inte att skriva.
[musik]

722
00:26:28,710 --> 00:26:28,720
{\an1}

723
00:26:28,720 --> 00:26:41,070
{\an1}
[applåder]

724
00:26:41,070 --> 00:26:41,080
{\an1}

725
00:26:41,080 --> 00:26:44,350
{\an1}Mamma, syster och bror

726
00:26:44,350 --> 00:26:44,360
{\an1}Mamma, syster och bror

727
00:26:44,360 --> 00:26:46,110
{\an1}Mamma, syster och bror
dödades alla med ett maskingevär. Där

728
00:26:46,110 --> 00:26:46,120
{\an1}mördades alla med ett maskingevär. Där

729
00:26:46,120 --> 00:26:48,070
{\an1}mördades alla med ett maskingevär. Det
höll på att beskjuta,

730
00:26:48,070 --> 00:26:48,080
{\an1}beskjutit,

731
00:26:48,080 --> 00:26:50,830
{\an1}beskjutit,
avrättning.

732
00:26:50,830 --> 00:26:50,840
{\an1}utförande.

733
00:26:50,840 --> 00:26:55,269
{\an1}utförande.
Sju ledningspersonal tillfångatogs och hölls vid maskingevärsavstånd.

734
00:26:55,269 --> 00:26:55,279
{\an1}Sju ledningspersonal tillfångatogs och hölls vid maskingevärsavstånd.

735
00:26:55,279 --> 00:26:56,909
{\an1}Sju ledningspersonal tillfångatogs och hölls vid maskingevärsavstånd.
Och sedan gömde Tonka mig i huset

736
00:26:56,909 --> 00:26:56,919
{\an1}Och sedan gömde Tonka mig i huset

737
00:26:56,919 --> 00:26:59,430
{\an1}Och sedan gömde Tonka mig i huset
motsatsen.

738
00:26:59,430 --> 00:26:59,440
{\an1}mittemot.

739
00:26:59,440 --> 00:27:20,990
{\an1}mittemot.
Jag såg allt.

740
00:27:20,990 --> 00:27:21,000
{\an1}

741
00:27:21,000 --> 00:27:35,520
{\an1}
Och

742
00:27:35,520 --> 00:27:35,530
{\an1}

743
00:27:35,530 --> 00:27:41,190
{\an1}
[musik]

744
00:27:41,190 --> 00:27:41,200
{\an1}

745
00:27:41,200 --> 00:27:43,750
{\an1}
Zhenya,

746
00:27:43,750 --> 00:27:43,760
{\an1}Zhenya,

747
00:27:43,760 --> 00:27:46,950
{\an1}Zhenya,
hur är det med översten?

748
00:27:46,950 --> 00:27:46,960
{\an1}hur är det med översten?

749
00:27:46,960 --> 00:27:50,870
{\an1}hur är det med översten?
Hur kunde du?

750
00:27:50,870 --> 00:27:50,880
{\an1}

751
00:27:50,880 --> 00:27:56,070
{\an1}Men hon kunde.

752
00:27:56,070 --> 00:27:56,080
{\an1}

753
00:27:56,080 --> 00:28:02,269
{\an1}
Kunde

754
00:28:02,269 --> 00:28:02,279
{\an1}

755
00:28:02,279 --> 00:28:04,430
{\an1}
stå.

756
00:28:04,430 --> 00:28:04,440
{\an1}stå.

757
00:28:04,440 --> 00:28:06,110
{\an1}stå.
Kamrat överste, den fånge har levererats

758
00:28:06,110 --> 00:28:06,120
{\an1}Kamrat överste, den fånge har levererats

759
00:28:06,120 --> 00:28:08,909
{\an1}Kamrat överste, den fånge har levererats
. Vem är det här? Vem

760
00:28:08,909 --> 00:28:08,919
{\an1}. Vem är det här? Vem

761
00:28:08,919 --> 00:28:14,190
{\an1}. Vem är det här? Vem
vet. Kanske en spion, eller kanske

762
00:28:14,190 --> 00:28:14,200
{\an1}

763
00:28:14,200 --> 00:28:19,870
{\an1}
[musik]

764
00:28:19,870 --> 00:28:19,880
{\an1}

765
00:28:19,880 --> 00:28:24,110
{\an1}
Zhenya,

766
00:28:24,110 --> 00:28:24,120
{\an1}

767
00:28:24,120 --> 00:28:25,590
{\an1}kommer du att utbilda henne nu eller senare

768
00:28:25,590 --> 00:28:25,600
{\an1}kommer du att utbilda henne nu eller senare

769
00:28:25,600 --> 00:28:28,630
{\an1}kommer du att utbilda henne nu eller senare
efter släckt ljus?

770
00:28:28,630 --> 00:28:28,640
{\an1}efter att lamporna släckts?

771
00:28:28,640 --> 00:28:59,440
{\an1}efter att lamporna släckts?
[musik]

772
00:28:59,440 --> 00:28:59,450
{\an1}

773
00:28:59,450 --> 00:29:02,860
{\an1}
[musik]

774
00:29:02,860 --> 00:29:02,870
{\an1}[musik]

775
00:29:02,870 --> 00:29:06,160
{\an1}[musik]
[applåder]

776
00:29:06,160 --> 00:29:06,170
{\an1}

777
00:29:06,170 --> 00:29:47,730
{\an1}
[musik]

778
00:29:47,730 --> 00:29:47,740
{\an1}

779
00:29:47,740 --> 00:29:49,790
{\an1}
[musik]

780
00:29:49,790 --> 00:29:49,800
{\an1}[musik]

781
00:29:49,800 --> 00:30:11,930
{\an1}[musik]
[applåder]

782
00:30:11,930 --> 00:30:11,940
{\an1}

783
00:30:11,940 --> 00:30:27,230
{\an1}
[applåder]

784
00:30:27,230 --> 00:30:27,240
{\an1}

785
00:30:27,240 --> 00:30:33,269
{\an1}Kamrat Tashina.

786
00:30:33,269 --> 00:30:33,279
{\an1}

787
00:30:33,279 --> 00:30:35,950
{\an1}Vad gjorde du

788
00:30:35,950 --> 00:30:35,960
{\an1}Vad gjorde du

789
00:30:35,960 --> 00:30:37,149
{\an1}Vad gjorde du
träffas, Meshak?

790
00:30:37,149 --> 00:30:37,159
{\an1}träffas, Meshak?

791
00:30:37,159 --> 00:30:39,110
{\an1}träffas, Meshak?
tyskar i skogen.

792
00:30:39,110 --> 00:30:39,120
{\an1}Tyskar i skogen.

793
00:30:39,120 --> 00:30:40,110
{\an1}Tyskar i skogen.
Hur vet du det?

794
00:30:40,110 --> 00:30:40,120
{\an1}Hur vet du det?

795
00:30:40,120 --> 00:30:42,509
{\an1}Hur vet du det?
Jag såg det själv.

796
00:30:42,509 --> 00:30:42,519
{\an1}Jag såg det själv.

797
00:30:42,519 --> 00:30:45,149
{\an1}Jag såg det själv.
Två män med maskingevär i kamouflage

798
00:30:45,149 --> 00:30:45,159
{\an1}Två män med maskingevär i kamouflage

799
00:30:45,159 --> 00:30:47,149
{\an1}Två män med maskingevär i kamouflage
kappor.

800
00:30:47,149 --> 00:30:47,159
{\an1}kapar.

801
00:30:47,159 --> 00:30:50,070
{\an1}kapar.
Makarych dödades.

802
00:30:50,070 --> 00:30:50,080
{\an1}Makarych dödades.

803
00:30:50,080 --> 00:30:52,149
{\an1}Makarych dödades.
Okej,

804
00:30:52,149 --> 00:30:52,159
{\an1}Okej,

805
00:30:52,159 --> 00:30:53,669
{\an1}Okej,
laget, gör dig redo. Stridslarm. Till

806
00:30:53,669 --> 00:30:53,679
{\an1}team, gör dig redo. Stridslarm. Till

807
00:30:53,679 --> 00:30:57,350
{\an1}team, gör dig redo. Stridslarm. Till
Kiryanov. Jag springer mot mig.

808
00:30:57,350 --> 00:30:57,360
{\an1}Kiryanov. Jag springer mot mig.

809
00:30:57,360 --> 00:30:59,269
{\an1}Kiryanov. Jag springer mot mig.
Tall.

810
00:30:59,269 --> 00:30:59,279
{\an1}Tall.

811
00:30:59,279 --> 00:31:01,629
{\an1}Tall.
Herregud. Antingen sover de eller så finns det en

812
00:31:01,629 --> 00:31:01,639
{\an1}Herregud. Antingen sover de eller så finns det en

813
00:31:01,639 --> 00:31:03,029
{\an1}Herregud. Antingen sover de eller så finns det en
sammanbrott. tall,

814
00:31:03,029 --> 00:31:03,039
{\an1}uppdelning. tall,

815
00:31:03,039 --> 00:31:03,950
{\an1}uppdelning. tall,
tall lyssnar. Den

816
00:31:03,950 --> 00:31:03,960
{\an1}furu lyssnar. Den

817
00:31:03,960 --> 00:31:06,350
{\an1}furu lyssnar. Den
sjuttonde talar. Ge mig den tredje. kom igen,

818
00:31:06,350 --> 00:31:06,360
{\an1}sjuttonde talar. Ge mig den tredje. kom igen,

819
00:31:06,360 --> 00:31:07,430
{\an1}sjuttonde talar. Ge mig den tredje. kom igen,
skynda dig. Nödsituation. Gör

820
00:31:07,430 --> 00:31:07,440
{\an1}skynda dig. Nödsituation. Gör

821
00:31:07,440 --> 00:31:12,549
{\an1}skynda dig. Nödsituation. Gör
skrik inte. Han har en nödsituation.

822
00:31:12,549 --> 00:31:12,559
{\an1}

823
00:31:12,559 --> 00:31:13,190
{\an1}Hej, Voskov.

824
00:31:13,190 --> 00:31:13,200
{\an1}Hej, Voskov.

825
00:31:13,200 --> 00:31:14,269
{\an1}Hej, Voskov.
Ja sir, kamrat tredje,

826
00:31:14,269 --> 00:31:14,279
{\an1}Ja herre, kamrat tredje,

827
00:31:14,279 --> 00:31:15,070
{\an1}Ja herre, kamrat tredje,
vad har du där?

828
00:31:15,070 --> 00:31:17,509
{\an1}vad har du där?

829
00:31:17,509 --> 00:31:17,519
{\an1}

830
00:31:17,519 --> 00:31:19,629
{\an1}Två tyskar upptäcktes i skogen nära platsen idag.

831
00:31:19,629 --> 00:31:19,639
{\an1}Två tyskar upptäcktes i skogen nära platsen idag.

832
00:31:19,639 --> 00:31:20,909
{\an1}Två tyskar upptäcktes i skogen nära platsen idag.
Vem upptäckte dem?

833
00:31:20,909 --> 00:31:20,919
{\an1}Vem upptäckte dem?

834
00:31:20,919 --> 00:31:23,470
{\an1}Vem upptäckte dem?
Juniorsergeant Osyanina. jag

835
00:31:23,470 --> 00:31:23,480
{\an1}Sergeant Osyanina. jag

836
00:31:23,480 --> 00:31:25,509
{\an1}Sergeant Osyanina. jag
slog larm, kamrat trea. Jag tror att jag gör det

837
00:31:25,509 --> 00:31:25,519
{\an1}larmde, kamrat tredje. Jag tror att jag gör det

838
00:31:25,519 --> 00:31:28,230
{\an1}larmde, kamrat tredje. Jag tror att jag gör det
kamma skogen. Hur ser dina tyskar ut?

839
00:31:28,230 --> 00:31:28,240
{\an1}kamma skogen. Hur ser dina tyskar ut?

840
00:31:28,240 --> 00:31:31,070
{\an1}kamma skogen. Hur ser dina tyskar ut?
Han säger att de bär Mosklats med maskingevär. Och

841
00:31:31,070 --> 00:31:31,080
{\an1}Han säger att de bär Mosklats med maskingevär. Och

842
00:31:31,080 --> 00:31:33,909
{\an1}Han säger att de bär Mosklats med maskingevär. Och
sabotörer, förvisso?

843
00:31:33,909 --> 00:31:33,919
{\an1}sabotörer, säkert?

844
00:31:33,919 --> 00:31:36,110
{\an1}sabotörer, säkert?
Ta fem personer från teamet och sätt igång medan

845
00:31:36,110 --> 00:31:36,120
{\an1}Ta fem personer från teamet och sätt igång medan

846
00:31:36,120 --> 00:31:36,909
{\an1}Ta fem personer från teamet och sätt igång medan
spåret är fortfarande varmt.

847
00:31:36,909 --> 00:31:36,919
{\an1}spåret är fortfarande varmt.

848
00:31:36,919 --> 00:31:40,990
{\an1}spåret är fortfarande varmt.
Ja, kamrat trea.

849
00:31:40,990 --> 00:31:41,000
{\an1}

850
00:31:41,000 --> 00:31:43,389
{\an1}Så, jag träffade henne på den här vägen.

851
00:31:43,389 --> 00:31:43,399
{\an1}Så, jag träffade henne på den här vägen.

852
00:31:43,399 --> 00:31:45,549
{\an1}Så, jag träffade henne på den här vägen.
Här passerade de mig i riktning mot

853
00:31:45,549 --> 00:31:45,559
{\an1}Här passerade de mig i riktning mot

854
00:31:45,559 --> 00:31:47,830
{\an1}Här passerade de mig i riktning mot
motorväg.

855
00:31:47,830 --> 00:31:47,840
{\an1}motorväg.

856
00:31:47,840 --> 00:31:49,389
{\an1}motorväg.
Du säger att de har häxor? Ja.

857
00:31:49,389 --> 00:31:51,950
{\an1}Säger du att de har häxor? Ja.

858
00:31:51,950 --> 00:31:51,960
{\an1}

859
00:31:51,960 --> 00:31:54,909
{\an1}Jag tänker bakom min rygg. Jag knuffade dem medan de bar dem. Om hajar är

860
00:31:54,909 --> 00:31:54,919
{\an1}Jag tänker bakom min rygg. Jag knuffade dem medan de bar dem. Om hajar är

861
00:31:54,919 --> 00:31:57,029
{\an1}Jag tänker bakom min rygg. Jag knuffade dem medan de bar dem. Om hajar är
bär sprängämnen, deras väg är

862
00:31:57,029 --> 00:31:57,039
{\an1}bärande sprängämnen, deras väg är

863
00:31:57,039 --> 00:31:59,950
{\an1}bärande sprängämnen, deras väg är
inte längs motorvägen,

864
00:31:59,950 --> 00:31:59,960
{\an1}inte längs motorvägen,

865
00:31:59,960 --> 00:32:02,070
{\an1}inte längs motorvägen,
men längs järnvägen.

866
00:32:02,070 --> 00:32:02,080
{\an1}men längs järnvägen.

867
00:32:02,080 --> 00:32:04,789
{\an1}men längs järnvägen.
Till Kirov-järnvägen. Detta betyder det

868
00:32:04,789 --> 00:32:07,549
{\an1}Till Kirov-järnvägen. Detta betyder det

869
00:32:07,549 --> 00:32:07,559
{\an1}

870
00:32:07,559 --> 00:32:10,750
{\an1}två fiendeenheter har upptäckts på platsen. Vår uppgift är att

871
00:32:10,750 --> 00:32:10,760
{\an1}två fiendeenheter har upptäckts på platsen. Vår uppgift är att

872
00:32:10,760 --> 00:32:12,830
{\an1}två fiendeenheter har upptäckts på platsen. Vår uppgift är att
komma ikapp fienden och fånga honom

873
00:32:12,830 --> 00:32:12,840
{\an1}komma ikapp fienden och fånga honom

874
00:32:12,840 --> 00:32:17,629
{\an1}komma ikapp fienden och fånga honom
. Som en sista utväg, förstör

875
00:32:17,629 --> 00:32:17,639
{\an1}. Som en sista utväg, förstör

876
00:32:17,639 --> 00:32:20,430
{\an1}. Som en sista utväg, förstör
Juniorsergeant Osyanin.

877
00:32:20,430 --> 00:32:20,440
{\an1}Sergeant Osyanin.

878
00:32:20,440 --> 00:32:23,350
{\an1}Sergeant Osyanin.
Kliv fram.

879
00:32:23,350 --> 00:32:23,360
{\an1}Steg fram.

880
00:32:23,360 --> 00:32:24,789
{\an1}Steg fram.
välj fyra fighters från din

881
00:32:24,789 --> 00:32:24,799
{\an1}välj fyra fighters från din

882
00:32:24,799 --> 00:32:29,269
{\an1}välj fyra fighters från din
truppen.

883
00:32:29,269 --> 00:32:29,279
{\an1}

884
00:32:29,279 --> 00:32:30,389
{\an1}Fighter Kamelkova,

885
00:32:30,389 --> 00:32:30,399
{\an1}Fighter Kamelkova,

886
00:32:30,399 --> 00:32:31,350
{\an1}Fighter Kamelkova,
jag är en

887
00:32:31,350 --> 00:32:31,360
{\an1}Jag är en

888
00:32:31,360 --> 00:32:32,830
{\an1}Jag är en
fighter of a quarter,

889
00:32:32,830 --> 00:32:32,840
{\an1}fighter of a quarter,

890
00:32:32,840 --> 00:32:33,470
{\an1}fighter of a quarter,
jag

891
00:32:33,470 --> 00:32:33,480
{\an1}Jag

892
00:32:33,480 --> 00:32:35,789
{\an1}Jag
lämna

893
00:32:35,789 --> 00:32:35,799
{\an1}gå

894
00:32:35,799 --> 00:32:38,350
{\an1}gå
tyskarna bakom, låt oss fiska. Låt oss ha några som åtminstone vet hur man gör

895
00:32:38,350 --> 00:32:38,360
{\an1}tyskarna bakom, låt oss fiska. Låt oss ha några som åtminstone vet hur man gör

896
00:32:38,360 --> 00:32:40,470
{\an1}tyskarna bakom, låt oss fiska. Låt oss ha några som åtminstone vet hur man gör
skjuta

897
00:32:40,470 --> 00:32:40,480
{\an1}skjuta

898
00:32:40,480 --> 00:32:42,629
{\an1}skjuta
.

899
00:32:42,629 --> 00:32:42,639
{\an1}.

900
00:32:42,639 --> 00:32:44,750
{\an1}.
Jag kan skjuta.

901
00:32:44,750 --> 00:32:44,760
{\an1}Jag kan skjuta.

902
00:32:44,760 --> 00:32:47,909
{\an1}Jag kan skjuta.
Min far lärde mig.

903
00:32:47,909 --> 00:32:47,919
{\an1}Min far lärde mig.

904
00:32:47,919 --> 00:32:50,050
{\an1}Min far lärde mig.
Fighter Brichkin.

905
00:32:50,050 --> 00:32:50,060
{\an1}Fighter Brichkin.

906
00:32:50,060 --> 00:32:51,310
{\an1}Fighter Brichkin.
[musik] Tja, kanske

907
00:32:51,310 --> 00:32:51,320
{\an1}[musik] Tja, kanske

908
00:32:51,320 --> 00:32:54,470
{\an1}[musik] Tja, kanske
Tysk man vet vem

909
00:32:54,470 --> 00:32:54,480
{\an1}Tysk man vet vem

910
00:32:54,480 --> 00:32:55,230
{\an1}Tysk man vet vem
Jag är.

911
00:32:55,230 --> 00:32:55,240
{\an1}Det är jag.

912
00:32:55,240 --> 00:32:57,629
{\an1}Det är jag.
Vad är jag? Vad menar du med jag? Det är nödvändigt att rapportera

913
00:32:57,629 --> 00:32:57,639
{\an1}Vad är jag? Vad menar du med jag? Det är nödvändigt att rapportera

914
00:32:57,639 --> 00:32:59,029
{\an1}Vad är jag? Vad menar du med jag? Det är nödvändigt att rapportera
.

915
00:32:59,029 --> 00:32:59,039
{\an1}.

916
00:32:59,039 --> 00:33:03,029
{\an1}.
Fighter Gurvich.

917
00:33:03,029 --> 00:33:03,039
{\an1}

918
00:33:03,039 --> 00:33:07,789
{\an1}Kanske någon annan vet

919
00:33:07,789 --> 00:33:07,799
{\an1}

920
00:33:07,799 --> 00:33:11,389
{\an1}hur man säger händerna upp på deras språk. Hnho.

921
00:33:11,389 --> 00:33:11,399
{\an1}hur man säger händerna upp på deras språk. Hnho.

922
00:33:11,399 --> 00:33:13,110
{\an1}hur man säger händerna upp på deras språk. Hnho.
Exakt. Kom igen

923
00:33:13,110 --> 00:33:13,120
{\an1}Exakt. Kom igen

924
00:33:13,120 --> 00:33:15,090
{\an1}Exakt. Kom igen
, Gurvich.

925
00:33:15,090 --> 00:33:15,100
{\an1}, Gurvich.

926
00:33:15,100 --> 00:33:23,350
{\an1}, Gurvich.
[applåder]

927
00:33:23,350 --> 00:33:23,360
{\an1}

928
00:33:23,360 --> 00:33:24,710
{\an1}
[applåder]

929
00:33:24,710 --> 00:33:24,720
{\an1}[applåder]

930
00:33:24,720 --> 00:33:27,509
{\an1}[applåder]
Tack, du har i alla fall inte fött upp några vedlöss. Alla kommer att bli det

931
00:33:27,509 --> 00:33:27,519
{\an1}Tack, du har åtminstone inte fött upp några skogslöss. Alla kommer att bli det

932
00:33:27,519 --> 00:33:29,470
{\an1}Tack, du har åtminstone inte fött upp några skogslöss. Alla kommer att bli det
olika. Wow

933
00:33:29,470 --> 00:33:29,480
{\an1}annorlunda. Wow

934
00:33:29,480 --> 00:33:32,029
{\an1}annorlunda. Wow
, vilket lag. Jag behövde åtminstone inte

935
00:33:32,029 --> 00:33:32,039
{\an1}, vilket lag. Jag behövde åtminstone inte

936
00:33:32,039 --> 00:33:33,110
{\an1}, vilket lag. Jag behövde åtminstone inte
klä av sig.

937
00:33:33,110 --> 00:33:33,120
{\an1}klä av dig.

938
00:33:33,120 --> 00:33:39,350
{\an1}klä av dig.
Chattar.

939
00:33:39,350 --> 00:33:39,360
{\an1}

940
00:33:39,360 --> 00:33:41,389
{\an1}
Så,

941
00:33:41,389 --> 00:33:41,399
{\an1}Så,

942
00:33:41,399 --> 00:33:44,669
{\an1}Så,
ja, med såna skor, efter 3 km kommer dina fötter att vara ömma och blodiga att de

943
00:33:44,669 --> 00:33:44,679
{\an1}ja, med sådana skor, efter 3 km kommer dina fötter att vara ömma och blodiga att de

944
00:33:44,679 --> 00:33:48,909
{\an1}ja, med sådana skor, efter 3 km kommer dina fötter att vara ömma och blodiga att de
blåsa. Så, det är det

945
00:33:48,909 --> 00:33:48,919
{\an1}blister. Så, det är det

946
00:33:48,919 --> 00:33:51,110
{\an1}blister. Så, det är det
. Rengör dina vapen och ta på dig skorna som vanligt

947
00:33:51,110 --> 00:33:51,120
{\an1}. Rengör dina vapen och ta på dig skorna som vanligt

948
00:33:51,120 --> 00:33:53,590
{\an1}. Rengör dina vapen och ta på dig skorna som vanligt
människor. Vem behöver tränas,

949
00:33:53,590 --> 00:33:53,600
{\an1}människor. Vem behöver tränas,

950
00:33:53,600 --> 00:33:55,789
{\an1}människor. Vem behöver tränas,
göra sig i ordning, göra sig redo,

951
00:33:55,789 --> 00:33:55,799
{\an1}gör sig i ordning, gör dig redo,

952
00:33:55,799 --> 00:33:58,190
{\an1}gör sig i ordning, gör dig redo,
ta ammunition, torra ransoner i två dagar.

953
00:33:58,190 --> 00:33:58,200
{\an1}ta ammunition, torrransoner i två dagar.

954
00:33:58,200 --> 00:34:03,830
{\an1}ta ammunition, torrransoner i två dagar.
40 minuter för allt. Gör det. Bara en gång

955
00:34:03,830 --> 00:34:03,840
{\an1}

956
00:34:03,840 --> 00:34:05,990
{\an1}
?

957
00:34:05,990 --> 00:34:06,000
{\an1}?

958
00:34:06,000 --> 00:34:12,349
{\an1}?
Det är synligt.

959
00:34:12,349 --> 00:34:12,359
{\an1}

960
00:34:12,359 --> 00:34:13,589
{\an1}
Nödvändigtvis. Det är allt

961
00:34:13,589 --> 00:34:13,599
{\an1}Nödvändigtvis. Det är allt

962
00:34:13,599 --> 00:34:14,909
{\an1}Nödvändigtvis. Det är allt
, jag skriver. Jag kommer definitivt att skriva.

963
00:34:14,909 --> 00:34:14,919
{\an1}, jag skriver. Jag kommer definitivt att skriva.

964
00:34:14,919 --> 00:34:20,669
{\an1}, jag skriver. Jag kommer definitivt att skriva.
Okej, jag skriver.

965
00:34:20,669 --> 00:34:20,679
{\an1}

966
00:34:20,679 --> 00:34:24,149
{\an1}
[musik]

967
00:34:24,149 --> 00:34:24,159
{\an1}

968
00:34:24,159 --> 00:34:27,869
{\an1}
Hej!

969
00:34:27,869 --> 00:34:27,879
{\an1}

970
00:34:27,879 --> 00:34:28,470
{\an1}
Hej!

971
00:34:28,470 --> 00:34:28,480
{\an1}Hej!

972
00:34:28,480 --> 00:34:32,570
{\an1}Hej!
Sonya.

973
00:34:32,570 --> 00:34:32,580
{\an1}

974
00:34:32,580 --> 00:34:33,169
{\an1}
[applåder]

975
00:34:33,169 --> 00:34:33,179
{\an1}[applåder]

976
00:34:33,179 --> 00:34:36,750
{\an1}[applåder]
[musik]

977
00:34:36,750 --> 00:34:36,760
{\an1}[musik]

978
00:34:36,760 --> 00:34:38,280
{\an1}[musik]
Tänker

979
00:34:38,280 --> 00:34:38,290
{\an1}Tänker

980
00:34:38,290 --> 00:34:53,510
{\an1}Tänker
[musik]

981
00:34:53,510 --> 00:34:53,520
{\an1}

982
00:34:53,520 --> 00:34:55,270
{\an1}
uttalande.

983
00:34:55,270 --> 00:34:55,280
{\an1}uttalande.

984
00:34:55,280 --> 00:34:56,829
{\an1}uttalande.
Idag kl

985
00:34:56,829 --> 00:34:56,839
{\an1}Idag kl

986
00:34:56,839 --> 00:34:59,349
{\an1}Idag kl
04:00,

987
00:34:59,349 --> 00:34:59,359
{\an1}4:00,

988
00:34:59,359 --> 00:35:02,190
{\an1}4:00,
utan att förklara krig,

989
00:35:02,190 --> 00:35:02,200
{\an1}utan att förklara krig,

990
00:35:02,200 --> 00:35:04,470
{\an1}utan att förklara krig,
tyska trupper

991
00:35:04,470 --> 00:35:04,480
{\an1}Tyska trupper

992
00:35:04,480 --> 00:35:07,190
{\an1}Tyska trupper
attackerade våra länder.

993
00:35:07,190 --> 00:35:07,200
{\an1}attackerade våra länder.

994
00:35:07,200 --> 00:35:10,030
{\an1}attackerade våra länder.
på många ställen.

995
00:35:10,030 --> 00:35:10,040
{\an1}på många ställen.

996
00:35:10,040 --> 00:35:17,990
{\an1}på många ställen.
Var och en av oss måste följa vår egen ledning som

997
00:35:17,990 --> 00:35:18,000
{\an1}

998
00:35:18,000 --> 00:35:23,030
{\an1}
arrangörer.

999
00:35:23,030 --> 00:35:23,040
{\an1}

1000
00:35:23,040 --> 00:35:25,190
{\an1}
Sonya,

1001
00:35:25,190 --> 00:35:25,200
{\an1}Sonya,

1002
00:35:25,200 --> 00:35:27,510
{\an1}Sonya,
vi åker nu. Jag var rädd att du inte skulle komma

1003
00:35:27,510 --> 00:35:27,520
{\an1}vi åker nu. Jag var rädd att du inte skulle komma

1004
00:35:27,520 --> 00:35:29,670
{\an1}vi åker nu. Jag var rädd att du inte skulle komma
.

1005
00:35:29,670 --> 00:35:29,680
{\an1}.

1006
00:35:29,680 --> 00:35:31,829
{\an1}.
Bil.

1007
00:35:31,829 --> 00:35:31,839
{\an1}Bil.

1008
00:35:31,839 --> 00:35:36,069
{\an1}Bil.
Det här är ett block. Jag lade den där. Du kommer att se.

1009
00:35:36,069 --> 00:35:36,079
{\an1}Detta är ett block. Jag lade den där. Du kommer att se.

1010
00:35:36,079 --> 00:35:37,630
{\an1}Detta är ett block. Jag lade den där. Du kommer att se.
Adjö, Sonya.

1011
00:35:37,630 --> 00:35:37,640
{\an1}Adjö, Sonya.

1012
00:35:37,640 --> 00:35:41,170
{\an1}Adjö, Sonya.
Jag kommer definitivt att skriva till dig.

1013
00:35:41,170 --> 00:35:41,180
{\an1}Jag kommer definitivt att skriva till dig.

1014
00:35:41,180 --> 00:35:54,870
{\an1}Jag kommer definitivt att skriva till dig.
[musik]

1015
00:35:54,870 --> 00:35:54,880
{\an1}

1016
00:35:54,880 --> 00:35:58,750
{\an1}Sonya fick aldrig sitt brev. Han

1017
00:35:58,750 --> 00:35:58,760
{\an1}Sonya fick aldrig sitt brev. Han

1018
00:35:58,760 --> 00:36:00,870
{\an1}Sonya fick aldrig sitt brev. Han
dog i slutet av oktober tillsammans med

1019
00:36:00,870 --> 00:36:00,880
{\an1}död i slutet av oktober tillsammans med

1020
00:36:00,880 --> 00:36:02,870
{\an1}död i slutet av oktober tillsammans med
hela sitt företag som en del av en av de

1021
00:36:02,870 --> 00:36:02,880
{\an1}hela hans företag som en del av en av

1022
00:36:02,880 --> 00:36:05,589
{\an1}hela hans företag som en del av en av
Moskvas divisioner av folkmilisen.

1023
00:36:05,589 --> 00:36:05,599
{\an1}Moskva divisioner av folkmilisen.

1024
00:36:05,599 --> 00:36:12,270
{\an1}Moskva divisioner av folkmilisen.
omgiven nära Vyazma.

1025
00:36:12,270 --> 00:36:12,280
{\an1}

1026
00:36:12,280 --> 00:36:15,390
{\an1}Så, det är allt. Lyssna på mig.

1027
00:36:15,390 --> 00:36:17,829
{\an1}Så, det är allt. Lyssna på mig.

1028
00:36:17,829 --> 00:36:17,839
{\an1}

1029
00:36:17,839 --> 00:36:21,510
{\an1}Jag utser juniorsergeant Osyan till min ställföreträdare under hela operationen.

1030
00:36:21,510 --> 00:36:21,520
{\an1}Jag utser juniorsergeant Osyan till min ställföreträdare under hela operationen.

1031
00:36:21,520 --> 00:36:23,550
{\an1}Jag utser juniorsergeant Osyan till min ställföreträdare under hela operationen.
Vid upptäckt av en fiende eller något

1032
00:36:23,550 --> 00:36:23,560
{\an1}I händelse av upptäckt av en fiende eller något

1033
00:36:23,560 --> 00:36:25,109
{\an1}I händelse av upptäckt av en fiende eller något
obegripligt,

1034
00:36:25,109 --> 00:36:25,119
{\an1}obegripligt,

1035
00:36:25,119 --> 00:36:27,589
{\an1}obegripligt,
som kan skrika som ett djur eller en fågel

1036
00:36:27,589 --> 00:36:27,599
{\an1}som kan skrika som ett djur eller en fågel

1037
00:36:27,599 --> 00:36:28,630
{\an1}som kan skrika som ett djur eller en fågel
?

1038
00:36:28,630 --> 00:36:28,640
{\an1}?

1039
00:36:28,640 --> 00:36:30,510
{\an1}?
Mjau.

1040
00:36:30,510 --> 00:36:30,520
{\an1}Mjau.

1041
00:36:30,520 --> 00:36:32,710
{\an1}Mjau.
Jag frågar seriöst. Du

1042
00:36:32,710 --> 00:36:32,720
{\an1}Jag frågar seriöst. Du

1043
00:36:32,720 --> 00:36:34,870
{\an1}Jag frågar seriöst. Du
kan inte signalera med din röst i skogen. Den tyska

1044
00:36:34,870 --> 00:36:34,880
{\an1}kan inte signalera med din röst i skogen. Den tyska

1045
00:36:34,880 --> 00:36:35,790
{\an1}kan inte signalera med din röst i skogen. Den tyska
har också öron.

1046
00:36:35,790 --> 00:36:35,800
{\an1}har också öron.

1047
00:36:35,800 --> 00:36:37,430
{\an1}har också öron.
Jag kan prata poslin

1048
00:36:37,430 --> 00:36:37,440
{\an1}Jag kan prata poslin

1049
00:36:37,440 --> 00:36:39,069
{\an1}Jag kan prata poslin
.

1050
00:36:39,069 --> 00:36:39,079
{\an1}.

1051
00:36:39,079 --> 00:36:43,750
{\an1}.
Och det finns

1052
00:36:43,750 --> 00:36:43,760
{\an1}

1053
00:36:43,760 --> 00:36:47,150
{\an1}ingen aslis här.

1054
00:36:47,150 --> 00:36:47,160
{\an1}

1055
00:36:47,160 --> 00:36:56,790
{\an1}Okej, låt oss lära oss att kvacka som ankor.

1056
00:36:56,790 --> 00:36:56,800
{\an1}

1057
00:36:56,800 --> 00:36:58,870
{\an1}Så, draken kallar ankan.

1058
00:36:58,870 --> 00:36:58,880
{\an1}Så, draken kallar ankan.

1059
00:36:58,880 --> 00:37:02,349
{\an1}Så, draken kallar ankan.
Du talar rätt. Det kommer att komma sådana här signaler.

1060
00:37:02,349 --> 00:37:02,359
{\an1}Du talar rätt. Det kommer att komma sådana här signaler.

1061
00:37:02,359 --> 00:37:03,950
{\an1}Du talar rätt. Det kommer att komma sådana här signaler.
Två sprickor.

1062
00:37:03,950 --> 00:37:03,960
{\an1}Två sprickor.

1063
00:37:03,960 --> 00:37:07,109
{\an1}Två sprickor.
Uppmärksamhet, jag ser fienden. Tre sprickor.

1064
00:37:07,109 --> 00:37:07,119
{\an1}Obs, jag ser fienden. Tre sprickor.

1065
00:37:07,119 --> 00:37:10,069
{\an1}Obs, jag ser fienden. Tre sprickor.
Alla kommer till mig. Rensa. Följ

1066
00:37:10,069 --> 00:37:10,079
{\an1}Alla kommer till mig. Rensa. Följ

1067
00:37:10,079 --> 00:37:12,270
{\an1}Alla kommer till mig. Rensa. Följ
mig.

1068
00:37:12,270 --> 00:37:12,280
{\an1}jag.

1069
00:37:12,280 --> 00:37:19,030
{\an1}jag.
[applåder]

1070
00:37:19,030 --> 00:37:19,040
{\an1}[applåder]

1071
00:37:19,040 --> 00:37:21,630
{\an1}[applåder]
Voskov förstod att om tyskarnas mål var

1072
00:37:21,630 --> 00:37:21,640
{\an1}Voskov förstod att om tyskarnas mål var

1073
00:37:21,640 --> 00:37:24,430
{\an1}Voskov förstod att om tyskarnas mål var
sabotage på Kirovjärnvägen, den

1074
00:37:24,430 --> 00:37:24,440
{\an1}sabotage på Kirov-järnvägen

1075
00:37:24,440 --> 00:37:26,710
{\an1}sabotage på Kirov-järnvägen
viktigaste transportartär genom vilken

1076
00:37:26,710 --> 00:37:26,720
{\an1}viktigaste transportartär genom vilken

1077
00:37:26,720 --> 00:37:28,790
{\an1}viktigaste transportartär genom vilken
Allierade förnödenheter levererades till

1078
00:37:28,790 --> 00:37:28,800
{\an1}Allierade förnödenheter levererades till

1079
00:37:28,800 --> 00:37:31,990
{\an1}Allierade förnödenheter levererades till
front, sedan stoppa dem var inte

1080
00:37:31,990 --> 00:37:32,000
{\an1}framför, då var det inte att stoppa dem

1081
00:37:32,000 --> 00:37:34,710
{\an1}framför, då var det inte att stoppa dem
bara en fråga om en lokal strid.

1082
00:37:34,710 --> 00:37:37,069
{\an1}bara en fråga om en lokal strid.

1083
00:37:37,069 --> 00:37:37,079
{\an1}

1084
00:37:37,079 --> 00:37:39,670
{\an1}Tyskarna kunde inte ha känt till den direkta vägen till Vop-Ozero, som Voskov redan hade upptäckt i Finland

1085
00:37:39,670 --> 00:37:39,680
{\an1}Tyskarna kunde inte ha känt till den direkta vägen till Vop-Ozero, som Voskov redan hade upptäckt i Finland

1086
00:37:39,680 --> 00:37:42,309
{\an1}Tyskarna kunde inte ha känt till den direkta vägen till Vop-Ozero, som Voskov redan hade upptäckt i Finland
. På kartorna här, bara träsk

1087
00:37:42,309 --> 00:37:42,319
{\an1}. På kartorna här, bara träsk

1088
00:37:42,319 --> 00:37:43,870
{\an1}. På kartorna här, bara träsk
var markerade. Detta

1089
00:37:43,870 --> 00:37:43,880
{\an1}markerades. Detta

1090
00:37:43,880 --> 00:37:46,630
{\an1}markerades. Detta
innebar att tyskarna bara hade

1091
00:37:46,630 --> 00:37:46,640
{\an1}betydde att tyskarna bara hade

1092
00:37:46,640 --> 00:37:51,910
{\an1}betydde att tyskarna bara hade
en väg till järnvägen, till Lake Nanukhina Ridge. Och det

1093
00:37:51,910 --> 00:37:51,920
{\an1}en väg till järnvägen, till Lake Nanukhina Ridge. Och det

1094
00:37:51,920 --> 00:37:54,750
{\an1}en väg till järnvägen, till Lake Nanukhina Ridge. Och det
var absolut omöjligt för dem att kringgå denna ås

1095
00:37:54,750 --> 00:37:54,760
{\an1}var absolut omöjligt för dem att kringgå denna ås

1096
00:37:54,760 --> 00:37:55,990
{\an1}var absolut omöjligt för dem att kringgå denna ås
.

1097
00:37:55,990 --> 00:37:56,000
{\an1}.

1098
00:37:56,000 --> 00:38:09,750
{\an1}.
[musik]

1099
00:38:09,750 --> 00:38:09,760
{\an1}

1100
00:38:09,760 --> 00:38:12,750
{\an1}Okej. M. Chura kommer att springa.

1101
00:38:12,750 --> 00:38:12,760
{\an1}Okej. M. Chura kommer att springa.

1102
00:38:12,760 --> 00:38:14,790
{\an1}Okej. M. Chura kommer att springa.
Väldigt coolt faktiskt.

1103
00:38:14,790 --> 00:38:14,800
{\an1}Väldigt coolt.

1104
00:38:14,800 --> 00:38:19,800
{\an1}Väldigt coolt.
40 layouter.

1105
00:38:19,800 --> 00:38:19,810
{\an1}

1106
00:38:19,810 --> 00:38:24,030
{\an1}
[applåder]

1107
00:38:24,030 --> 00:38:24,040
{\an1}

1108
00:38:24,040 --> 00:38:25,180
{\an1}
Kom igen.

1109
00:38:25,180 --> 00:38:25,190
{\an1}Kom igen.

1110
00:38:25,190 --> 00:38:30,349
{\an1}Kom igen.
[applåder] Är

1111
00:38:30,349 --> 00:38:30,359
{\an1}

1112
00:38:30,359 --> 00:38:32,470
{\an1}you and your mother still alive or are

1113
00:38:32,470 --> 00:38:32,480
{\an1}you and your mother still alive or are

1114
00:38:32,480 --> 00:38:33,790
{\an1}you and your mother still alive or are
du släkt?

1115
00:38:33,790 --> 00:38:33,800
{\an1}du släkt?

1116
00:38:33,800 --> 00:38:37,589
{\an1}du släkt?
Jag är släkt. Vänligen vet föräldralöshet. Inte du

1117
00:38:37,589 --> 00:38:37,599
{\an1}Jag är släkt. Vänligen vet föräldralöshet. Inte du

1118
00:38:37,599 --> 00:38:39,710
{\an1}Jag är släkt. Vänligen vet föräldralöshet. Inte du
säker själv? Och vem är

1119
00:38:39,710 --> 00:38:39,720
{\an1}säker dig själv? Och vem är

1120
00:38:39,720 --> 00:38:41,950
{\an1}säker dig själv? Och vem är
sure of this now, comrade sergeant?

1121
00:38:41,950 --> 00:38:41,960
{\an1}sure of this now, comrade sergeant?

1122
00:38:41,960 --> 00:38:44,069
{\an1}sure of this now, comrade sergeant?
Anledningen

1123
00:38:44,069 --> 00:38:44,079
{\an1}Anledningen

1124
00:38:44,079 --> 00:38:46,670
{\an1}Anledningen
mina föräldrar är i Minsk. jag

1125
00:38:46,670 --> 00:38:46,680
{\an1}mina föräldrar är i Minsk. jag

1126
00:38:46,680 --> 00:38:48,550
{\an1}mina föräldrar är i Minsk. jag
studerade i Moskva, förberedde sig för proven, och nu

1127
00:38:48,550 --> 00:38:48,560
{\an1}studerade i Moskva, förberedde sig för proven, och nu

1128
00:38:48,560 --> 00:38:49,510
{\an1}studerade i Moskva, förberedde sig för proven, och nu
har du nyheter? Vad är

1129
00:38:49,510 --> 00:38:49,520
{\an1}har du nyheter? Vad är

1130
00:38:49,520 --> 00:38:52,230
{\an1}har du nyheter? Vad är
du säger,

1131
00:38:52,230 --> 00:38:52,240
{\an1}du säger,

1132
00:38:52,240 --> 00:38:53,750
{\an1}du säger,
föräldrar till den judiska nationen?

1133
00:38:53,750 --> 00:38:53,760
{\an1}föräldrar till den judiska nationen?

1134
00:38:53,760 --> 00:38:56,069
{\an1}föräldrar till den judiska nationen?
Naturligtvis

1135
00:38:56,069 --> 00:38:56,079
{\an1}Naturligtvis,

1136
00:38:56,079 --> 00:38:57,589
{\an1}Naturligtvis,
naturligt. Om det vore så

1137
00:38:57,589 --> 00:38:57,599
{\an1}naturligtvis. Om det vore så

1138
00:38:57,599 --> 00:39:01,760
{\an1}naturligtvis. Om det vore så
naturligt, jag skulle inte ha frågat.

1139
00:39:01,760 --> 00:39:01,770
{\an1}naturligt, jag skulle inte ha frågat.

1140
00:39:01,770 --> 00:39:04,550
{\an1}naturligt, jag skulle inte ha frågat.
[musik]

1141
00:39:04,550 --> 00:39:04,560
{\an1}[musik]

1142
00:39:04,560 --> 00:39:07,910
{\an1}[musik]
Sonya visste inte och kunde inte ha vetat det

1143
00:39:07,910 --> 00:39:07,920
{\an1}Sonya visste inte, och kunde inte ha vetat, det

1144
00:39:07,920 --> 00:39:11,790
{\an1}Sonya visste inte, och kunde inte ha vetat, det
hennes mor, Vera Iosifovna Gurvich, vid det

1145
00:39:11,790 --> 00:39:11,800
{\an1}hennes mamma, Vera Iosifovna Gurvich, då

1146
00:39:11,800 --> 00:39:14,630
{\an1}hennes mamma, Vera Iosifovna Gurvich, då
mycket tid bar en gul stjärna på bröstet

1147
00:39:14,630 --> 00:39:14,640
{\an1}bar på hela tiden en gul stjärna på bröstet

1148
00:39:14,640 --> 00:39:17,589
{\an1}bar på hela tiden en gul stjärna på bröstet
och det själlösa serienumret för

1149
00:39:17,589 --> 00:39:17,599
{\an1}och det själlösa serienumret för

1150
00:39:17,599 --> 00:39:20,030
{\an1}och det själlösa serienumret för
Maly Trostyanets läger.

1151
00:39:20,030 --> 00:39:20,040
{\an1}Maly Trostyanets läger.

1152
00:39:20,040 --> 00:39:23,270
{\an1}Maly Trostyanets läger.
Vid det här laget varken hennes pappa eller hennes syster

1153
00:39:23,270 --> 00:39:23,280
{\an1}Vid den här tiden, varken hennes far eller hennes syster

1154
00:39:23,280 --> 00:39:26,380
{\an1}Vid den här tiden, varken hennes far eller hennes syster
var vid liv.

1155
00:39:26,380 --> 00:39:26,390
{\an1}levde.

1156
00:39:26,390 --> 00:39:40,340
{\an1}levde.
[musik]

1157
00:39:40,340 --> 00:39:40,350
{\an1}

1158
00:39:40,350 --> 00:39:56,829
{\an1}
[musik]

1159
00:39:56,829 --> 00:39:56,839
{\an1}

1160
00:39:56,839 --> 00:40:05,910
{\an1}Kanske lyckades vi lämna?

1161
00:40:05,910 --> 00:40:05,920
{\an1}

1162
00:40:05,920 --> 00:40:08,309
{\an1}Åh, kom igen, fighter Gurvich,

1163
00:40:08,309 --> 00:40:08,319
{\an1}Åh, kom igen, fighter Gurvich,

1164
00:40:08,319 --> 00:40:09,550
{\an1}Åh, kom igen, fighter Gurvich,
kvacksalvare tre gånger.

1165
00:40:09,550 --> 00:40:09,560
{\an1}kvackla tre gånger.

1166
00:40:09,560 --> 00:40:10,190
{\an1}kvackla tre gånger.
Varför är detta?

1167
00:40:10,190 --> 00:40:10,200
{\an1}Varför är detta?

1168
00:40:10,200 --> 00:40:12,829
{\an1}Varför är detta?
Och för att kontrollera stridsberedskapen. Har

1169
00:40:12,829 --> 00:40:12,839
{\an1}Och för att kontrollera stridsberedskapen. Har

1170
00:40:12,839 --> 00:40:15,190
{\an1}Och för att kontrollera stridsberedskapen. Har
har du glömt hur du lärde mig?

1171
00:40:15,190 --> 00:40:15,200
{\an1}har du glömt hur du lärde mig?

1172
00:40:15,200 --> 00:40:26,230
{\an1}har du glömt hur du lärde mig?
Nej, jag har inte glömt.

1173
00:40:26,230 --> 00:40:26,240
{\an1}

1174
00:40:26,240 --> 00:40:29,309
{\an1}
[musik]

1175
00:40:29,309 --> 00:40:29,319
{\an1}[musik]

1176
00:40:29,319 --> 00:40:30,589
{\an1}[musik]
Vad hände? Om

1177
00:40:30,589 --> 00:40:30,599
{\an1}Vad hände? Om

1178
00:40:30,599 --> 00:40:32,230
{\an1}Vad hände? Om
något hände med Colle, det skulle du redan vara

1179
00:40:32,230 --> 00:40:32,240
{\an1}något hände Colle, det skulle du redan vara

1180
00:40:32,240 --> 00:40:34,349
{\an1}något hände Colle, det skulle du redan vara
möttes av en ärkeängel i nästa värld.

1181
00:40:34,349 --> 00:40:34,359
{\an1}mött av en ärkeängel i nästa värld.

1182
00:40:34,359 --> 00:40:36,510
{\an1}mött av en ärkeängel i nästa värld.
Sprid ut, du vet, som en kviga med sin

1183
00:40:36,510 --> 00:40:36,520
{\an1}Vidvidd, du vet, som en kviga med sin

1184
00:40:36,520 --> 00:40:40,550
{\an1}Vidvidd, du vet, som en kviga med sin
svansen sticker ut.

1185
00:40:40,550 --> 00:40:40,560
{\an1}

1186
00:40:40,560 --> 00:40:42,829
{\an1}Vad märkte du på vägen? I ordning, Junior

1187
00:40:42,829 --> 00:40:42,839
{\an1}Vad märkte du på vägen? I ordning, Junior

1188
00:40:42,839 --> 00:40:44,309
{\an1}Vad märkte du på vägen? I ordning, Junior
Sergeant Zasyanina.

1189
00:40:44,309 --> 00:40:44,319
{\an1}Sergeant Zasyanina.

1190
00:40:44,319 --> 00:40:46,430
{\an1}Sergeant Zasyanina.
Inget speciellt, tror jag.

1191
00:40:46,430 --> 00:40:46,440
{\an1}Inget speciellt, tror jag.

1192
00:40:46,440 --> 00:40:49,030
{\an1}Inget speciellt, tror jag.
Vid svängen var bara en gren bruten.

1193
00:40:49,030 --> 00:40:49,040
{\an1}Vid svängen var bara en gren bruten.

1194
00:40:49,040 --> 00:40:51,670
{\an1}Vid svängen var bara en gren bruten.
Bra gjort. Rätt.

1195
00:40:51,670 --> 00:40:51,680
{\an1}Bra gjort. Rätt.

1196
00:40:51,680 --> 00:40:53,150
{\an1}Bra gjort. Rätt.
Stängning. Det gjorde jag inte

1197
00:40:53,150 --> 00:40:53,160
{\an1}Stänger. Det gjorde jag inte

1198
00:40:53,160 --> 00:40:55,190
{\an1}Stänger. Det gjorde jag inte
märka något.

1199
00:40:55,190 --> 00:40:55,200
{\an1}märker något.

1200
00:40:55,200 --> 00:40:57,470
{\an1}märker något.
Allt är bra. Den

1201
00:40:57,470 --> 00:40:57,480
{\an1}Allt är bra. Den

1202
00:40:57,480 --> 00:41:00,870
{\an1}Allt är bra. Den
dagg har slagits bort från buskarna. Den till vänster håller fortfarande uppe,

1203
00:41:00,870 --> 00:41:00,880
{\an1}dagg har slagits bort från buskarna. Den till vänster håller fortfarande uppe,

1204
00:41:00,880 --> 00:41:03,109
{\an1}dagg har slagits bort från buskarna. Den till vänster håller fortfarande uppe,
men den till höger har slagits av vägen.

1205
00:41:03,109 --> 00:41:03,119
{\an1}men den till höger har slagits av vägen.

1206
00:41:03,119 --> 00:41:05,030
{\an1}men den till höger har slagits av vägen.
Här är ögat.

1207
00:41:05,030 --> 00:41:05,040
{\an1}Här är ögat.

1208
00:41:05,040 --> 00:41:08,589
{\an1}Här är ögat.
Bra jobbat, Cosnormets Briskin. Där

1209
00:41:08,589 --> 00:41:08,599
{\an1}Bra gjort, Cosnormets Briskin. Där

1210
00:41:08,599 --> 00:41:11,349
{\an1}Bra gjort, Cosnormets Briskin. Det
fanns också två märken på vägen från en

1211
00:41:11,349 --> 00:41:11,359
{\an1}var också två märken på vägen från en

1212
00:41:11,359 --> 00:41:14,150
{\an1}var också två märken på vägen från en
tysk gummistövel, den typen deras

1213
00:41:14,150 --> 00:41:14,160
{\an1}tysk gummistövel, den sortens deras

1214
00:41:14,160 --> 00:41:16,190
{\an1}tysk gummistövel, den sortens deras
fallskärmsjägare bär.

1215
00:41:16,190 --> 00:41:16,200
{\an1}fallskärmsjägare bär.

1216
00:41:16,200 --> 00:41:17,790
{\an1}fallskärmsjägare bär.
Om vi dömer efter deras strumpor så är de likadana, det är de

1217
00:41:17,790 --> 00:41:17,800
{\an1}Om vi bedömer efter deras strumpor, är de likadana, det är de

1218
00:41:17,800 --> 00:41:19,630
{\an1}Om vi bedömer efter deras strumpor, är de likadana, det är de
runt träsket,

1219
00:41:19,630 --> 00:41:19,640
{\an1}runt träsket,

1220
00:41:19,640 --> 00:41:21,990
{\an1}runt träsket,
och låt dem behålla det, för vi

1221
00:41:21,990 --> 00:41:22,000
{\an1}och låt dem behålla det, eftersom vi

1222
00:41:22,000 --> 00:41:25,750
{\an1}och låt dem behålla det, eftersom vi
tar det här träsket rakt av.

1223
00:41:25,750 --> 00:41:25,760
{\an1}kommer att ta det här träsket rakt ut.

1224
00:41:25,760 --> 00:41:31,470
{\an1}kommer att ta det här träsket rakt ut.
Okej, nu kan du röka i 15 minuter.

1225
00:41:31,470 --> 00:41:31,480
{\an1}Okej, nu kan du röka i 15 minuter.

1226
00:41:31,480 --> 00:41:36,230
{\an1}Okej, nu kan du röka i 15 minuter.
Tja, den som behöver återhämta sig,

1227
00:41:36,230 --> 00:41:36,240
{\an1}

1228
00:41:36,240 --> 00:41:43,400
{\an1}börja inte skrika och springa iväg.

1229
00:41:43,400 --> 00:41:43,410
{\an1}

1230
00:41:43,410 --> 00:41:45,910
{\an1}
[musik]

1231
00:41:45,910 --> 00:41:45,920
{\an1}[musik]

1232
00:41:45,920 --> 00:41:49,550
{\an1}[musik]
Okej, rutten är farlig. Rörelsens ordning

1233
00:41:49,550 --> 00:41:49,560
{\an1}Okej, rutten är farlig. Rörelsens ordning

1234
00:41:49,560 --> 00:41:54,750
{\an1}Okej, rutten är farlig. Rörelsens ordning
kommer att vara följande. Jag är ledaren, bakom mig är Gurvich,

1235
00:41:54,750 --> 00:41:54,760
{\an1}blir enligt följande. Jag är ledaren, bakom mig är Gurvich,

1236
00:41:54,760 --> 00:41:58,710
{\an1}blir enligt följande. Jag är ledaren, bakom mig är Gurvich,
Brichkina, Korkova, Chetvertak, Vladshi och

1237
00:41:58,710 --> 00:41:58,720
{\an1}Brichkina, Korkova, Chetvertak, Vladshi och

1238
00:41:58,720 --> 00:42:01,990
{\an1}Brichkina, Korkova, Chetvertak, Vladshi och
Osyana, som tar upp baksidan. Några frågor? Och

1239
00:42:01,990 --> 00:42:02,000
{\an1}Osyana, som tar upp baksidan. Några frågor? Och

1240
00:42:02,000 --> 00:42:03,870
{\an1}Osyana, som tar upp baksidan. Några frågor? Och
hur djupt är det där?

1241
00:42:03,870 --> 00:42:03,880
{\an1}hur djupt är det där?

1242
00:42:03,880 --> 00:42:06,270
{\an1}hur djupt är det där?
Nåväl, på vissa ställen kommer det att vara,

1243
00:42:06,270 --> 00:42:06,280
{\an1}Tja, på vissa ställen kommer det att vara,

1244
00:42:06,280 --> 00:42:10,309
{\an1}Tja, på vissa ställen kommer det att vara,
Tja, du är på det här tåget, så

1245
00:42:10,309 --> 00:42:10,319
{\an1}ja, du är på det här tåget, så

1246
00:42:10,319 --> 00:42:32,390
{\an1}ja, du är på det här tåget, så
ta hand om dina gevär.

1247
00:42:32,390 --> 00:42:32,400
{\an1}

1248
00:42:32,400 --> 00:42:34,950
{\an1}Träskgas kommer ut.

1249
00:42:34,950 --> 00:42:34,960
{\an1}Träskgas kommer ut.

1250
00:42:34,960 --> 00:42:38,109
{\an1}Träskgas kommer ut.
Vi störde honom. Gamla människor är rädda.

1251
00:42:38,109 --> 00:42:38,119
{\an1}Vi störde honom. Gamla människor är rädda.

1252
00:42:38,119 --> 00:42:41,030
{\an1}Vi störde honom. Gamla människor är rädda.
Laven lever försiktigt på sådana platser. Det är

1253
00:42:41,030 --> 00:42:41,040
{\an1}Laven lever försiktigt på sådana platser. Det är

1254
00:42:41,040 --> 00:42:42,829
{\an1}Laven lever försiktigt på sådana platser. Det är
klart från sagan. Är

1255
00:42:42,829 --> 00:42:42,839
{\an1}klart från sagan. Är

1256
00:42:42,839 --> 00:42:45,030
{\an1}klart från sagan. Är
finns det några ursäkter här?

1257
00:42:45,030 --> 00:42:45,040
{\an1}Finns det några ursäkter här?

1258
00:42:45,040 --> 00:42:48,589
{\an1}Finns det några ursäkter här?
Det finns ingen här. Död plats är

1259
00:42:48,589 --> 00:42:48,599
{\an1}Det finns ingen här. Död plats är

1260
00:42:48,599 --> 00:42:50,830
{\an1}Det finns ingen här. Död plats är
dödlig.

1261
00:42:50,830 --> 00:42:50,840
{\an1}dödlig.

1262
00:42:50,840 --> 00:43:00,829
{\an1}dödlig.
[musik]

1263
00:43:00,829 --> 00:43:00,839
{\an1}

1264
00:43:00,839 --> 00:43:12,520
{\an1}
Okej.

1265
00:43:12,520 --> 00:43:12,530
{\an1}

1266
00:43:12,530 --> 00:43:31,109
{\an1}
[musik]

1267
00:43:31,109 --> 00:43:31,119
{\an1}

1268
00:43:31,119 --> 00:43:34,349
{\an1}Kamrat, kamrat, sidan har

1269
00:43:34,349 --> 00:43:34,359
{\an1}Kamrat, kamrat, sidan har

1270
00:43:34,359 --> 00:43:39,030
{\an1}Kamrat, kamrat, sidan har
kom av sådär. Vad händer? De hittade

1271
00:43:39,030 --> 00:43:39,040
{\an1}kom av sådär. Vad händer? De hittade

1272
00:43:39,040 --> 00:43:40,470
{\an1}kom av sådär. Vad händer? De hittade
mig. Vi måste gå

1273
00:43:40,470 --> 00:43:40,480
{\an1}jag. Vi måste gå

1274
00:43:40,480 --> 00:43:42,390
{\an1}jag. Vi måste gå
.

1275
00:43:42,390 --> 00:43:42,400
{\an1}.

1276
00:43:42,400 --> 00:43:44,069
{\an1}.
Hur är det med soboken?

1277
00:43:44,069 --> 00:43:44,079
{\an1}Hur är det med soboken?

1278
00:43:44,079 --> 00:43:47,030
{\an1}Hur är det med soboken?
Kommer du att hitta honom nu? Framåt, framåt, följ

1279
00:43:47,030 --> 00:43:47,040
{\an1}Kommer du att hitta honom nu? Framåt, framåt, följ

1280
00:43:47,040 --> 00:43:54,349
{\an1}Kommer du att hitta honom nu? Framåt, framåt, följ
mig. Nej, nej, halka inte efter.

1281
00:43:54,349 --> 00:43:54,359
{\an1}

1282
00:43:54,359 --> 00:43:55,589
{\an1}Var ska man stå?

1283
00:43:55,589 --> 00:43:55,599
{\an1}Var ska man stå?

1284
00:43:55,599 --> 00:43:56,990
{\an1}Var ska man stå?
Jag kan hjälpa till.

1285
00:43:56,990 --> 00:43:57,000
{\an1}Jag kan hjälpa till.

1286
00:43:57,000 --> 00:44:01,190
{\an1}Jag kan hjälpa till.
Stå. Det finns ingen återvändo.

1287
00:44:01,190 --> 00:44:01,200
{\an1}

1288
00:44:01,200 --> 00:44:04,309
{\an1}Lugna dig, lugn.

1289
00:44:04,309 --> 00:44:04,319
{\an1}Lugna dig, lugn.

1290
00:44:04,319 --> 00:44:06,750
{\an1}Lugna dig, lugn.
Det som är kvar före ön

1291
00:44:06,750 --> 00:44:06,760
{\an1}Vad är kvar före ön

1292
00:44:06,760 --> 00:44:11,270
{\an1}Vad är kvar före ön
? Fram.

1293
00:44:11,270 --> 00:44:11,280
{\an1}

1294
00:44:11,280 --> 00:44:24,549
{\an1}
[musik] Det

1295
00:44:24,549 --> 00:44:24,559
{\an1}

1296
00:44:24,559 --> 00:44:27,150
{\an1}kommer att bli lättare. Den dezhukhoy tar

1297
00:44:27,150 --> 00:44:27,160
{\an1}kommer att bli lättare. Den dezhukhoy tar

1298
00:44:27,160 --> 00:44:28,910
{\an1}kommer att bli lättare. Den dezhukhoy tar
god gärning. Och sabbaten.

1299
00:44:28,910 --> 00:44:28,920
{\an1}god gärning. Och sabbaten.

1300
00:44:28,920 --> 00:44:30,790
{\an1}god gärning. Och sabbaten.
Hur kan jag leva utan stövel?

1301
00:44:30,790 --> 00:44:30,800
{\an1}Hur kan jag leva utan en känga?

1302
00:44:30,800 --> 00:44:33,030
{\an1}Hur kan jag leva utan en känga?
Vi får dig att se galen ut,

1303
00:44:33,030 --> 00:44:33,040
{\an1}Vi får dig att se galen ut,

1304
00:44:33,040 --> 00:44:36,670
{\an1}Vi får dig att se galen ut,
men du får utstå det bortom träsket. Åh, det är det

1305
00:44:36,670 --> 00:44:36,680
{\an1}men du måste uthärda det bortom träsket. Åh, det är det

1306
00:44:36,680 --> 00:44:38,030
{\an1}men du måste uthärda det bortom träsket. Åh, det är det
kallt, tjejer.

1307
00:44:38,030 --> 00:44:38,040
{\an1}kallt, tjejer.

1308
00:44:38,040 --> 00:44:40,270
{\an1}kallt, tjejer.
Jag är genomblöt. Gör

1309
00:44:40,270 --> 00:44:40,280
{\an1}Jag är genomblöt. Gör

1310
00:44:40,280 --> 00:44:42,910
{\an1}Jag är genomblöt. Do
tror du att jag är torr? Jag snubblade en gång innan

1311
00:44:42,910 --> 00:44:42,920
{\an1}tror du att jag är torr? Jag snubblade en gång innan

1312
00:44:42,920 --> 00:44:45,470
{\an1}tror du att jag är torr? Jag snubblade en gång innan
slut.

1313
00:44:45,470 --> 00:44:45,480
{\an1}slut.

1314
00:44:45,480 --> 00:44:48,150
{\an1}slut.
Ja, kamratsoldater, låt oss reda ut det här

1315
00:44:48,150 --> 00:44:48,160
{\an1}Tja, kamratsoldater, låt oss reda ut det här

1316
00:44:48,160 --> 00:44:50,390
{\an1}Tja, kamratsoldater, låt oss reda ut det här
och följ mig i samma sak

1317
00:44:50,390 --> 00:44:50,400
{\an1}och följ mig i samma sak

1318
00:44:50,400 --> 00:44:55,700
{\an1}och följ mig i samma sak
beställa.

1319
00:44:55,700 --> 00:44:55,710
{\an1}

1320
00:44:55,710 --> 00:45:03,670
{\an1}
[musik]

1321
00:45:03,670 --> 00:45:03,680
{\an1}

1322
00:45:03,680 --> 00:45:09,470
{\an1}Luta den här.

1323
00:45:09,470 --> 00:45:09,480
{\an1}

1324
00:45:09,480 --> 00:45:11,390
{\an1}Chuchok, kamrat Röda arméns soldat,

1325
00:45:11,390 --> 00:45:11,400
{\an1}Chuchok, kamrat Röda arméns soldat,

1326
00:45:11,400 --> 00:45:13,190
{\an1}Chuchok, kamrat Röda arméns soldat,
pressa dig själv,

1327
00:45:13,190 --> 00:45:13,200
{\an1}pressa dig själv,

1328
00:45:13,200 --> 00:45:34,330
{\an1}pressa dig själv,
vi vilar lite längre bortom vattenfallet.

1329
00:45:34,330 --> 00:45:34,340
{\an1}

1330
00:45:34,340 --> 00:45:47,150
{\an1}
[musik]

1331
00:45:47,150 --> 00:45:47,160
{\an1}

1332
00:45:47,160 --> 00:45:49,750
{\an1}Tja, kamrat Röda arméns soldater, är allt i sin ordning?

1333
00:45:49,750 --> 00:45:49,760
{\an1}Tja, kamrat Röda arméns soldater, är allt i sin ordning?

1334
00:45:49,760 --> 00:45:52,589
{\an1}Tja, kamrat Röda arméns soldater, är allt i sin ordning?
Allt är bra, kamrat. Tack, vi

1335
00:45:52,589 --> 00:45:52,599
{\an1}Allt är bra, kamrat. Tack, vi

1336
00:45:52,599 --> 00:45:54,349
{\an1}Allt är bra, kamrat. Tack, vi
är frusna. Det finns

1337
00:45:54,349 --> 00:45:54,359
{\an1}är frusna. Det finns

1338
00:45:54,359 --> 00:45:58,750
{\an1}är frusna. Det finns
ingen att värma dig ändå.

1339
00:45:58,750 --> 00:45:58,760
{\an1}

1340
00:45:58,760 --> 00:46:01,750
{\an1}Skärp. Är det okej?

1341
00:46:01,750 --> 00:46:01,760
{\an1}Skärp. Är det okej?

1342
00:46:01,760 --> 00:46:08,710
{\an1}Skärp. Är det okej?
Mycket så. Tack, kamrat Tash.

1343
00:46:08,710 --> 00:46:08,720
{\an1}

1344
00:46:08,720 --> 00:46:11,190
{\an1}Tja, låt oss gå, kamratsoldater.

1345
00:46:11,190 --> 00:46:11,200
{\an1}Tja, låt oss gå, kamratsoldater.

1346
00:46:11,200 --> 00:46:18,829
{\an1}Tja, låt oss gå, kamratsoldater.
Vi har fortfarande ungefär en och en halv timme på oss att döda våra ben.

1347
00:46:18,829 --> 00:46:18,839
{\an1}

1348
00:46:18,839 --> 00:46:23,430
{\an1}
M-något

1349
00:46:23,430 --> 00:46:23,440
{\an1}

1350
00:46:23,440 --> 00:46:40,630
{\an1}
[musik] är

1351
00:46:40,630 --> 00:46:40,640
{\an1}

1352
00:46:40,640 --> 00:46:42,589
{\an1}
gillar

1353
00:46:42,589 --> 00:46:42,599
{\an1}gillar

1354
00:46:42,599 --> 00:46:45,150
{\an1}gillar
i en dröm.

1355
00:46:45,150 --> 00:46:47,390
{\an1}i en dröm.

1356
00:46:47,390 --> 00:46:47,400
{\an1}

1357
00:46:47,400 --> 00:46:50,829
{\an1}Åsen börjar från vänster kosykhina.

1358
00:46:50,829 --> 00:46:50,839
{\an1}

1359
00:46:50,839 --> 00:46:52,470
{\an1}Och där på andra sidan, en andra sjö

1360
00:46:52,470 --> 00:46:52,480
{\an1}Och där på andra sidan, en andra sjö

1361
00:46:52,480 --> 00:46:53,990
{\an1}Och där på andra sidan, en andra sjö
trycker mot den. Dess

1362
00:46:53,990 --> 00:46:54,000
{\an1}trycker emot det. Det är

1363
00:46:54,000 --> 00:46:56,430
{\an1}trycker emot det. Det är
kallas Legon. En munk bodde här en gång

1364
00:46:56,430 --> 00:46:56,440
{\an1}kallas Legon. En munk bodde här en gång

1365
00:46:56,440 --> 00:47:00,150
{\an1}kallas Legon. En munk bodde här en gång
. Legon

1366
00:47:00,150 --> 00:47:00,160
{\an1}. Legon

1367
00:47:00,160 --> 00:47:02,470
{\an1}. Legon
letade efter ett smeknamn utan tal. Där

1368
00:47:02,470 --> 00:47:02,480
{\an1}sökte efter ett smeknamn utan tal. Där

1369
00:47:02,480 --> 00:47:04,829
{\an1}sökte efter ett smeknamn utan tal. Där
är nog prat här.

1370
00:47:04,829 --> 00:47:04,839
{\an1}är nog prat här.

1371
00:47:04,839 --> 00:47:07,670
{\an1}är nog prat här.
Tyskarna har bara en väg genom sjöarna över åsen.

1372
00:47:07,670 --> 00:47:07,680
{\an1}Tyskarna har bara en väg genom sjöarna över åsen.

1373
00:47:07,680 --> 00:47:10,270
{\an1}Tyskarna har bara en väg genom sjöarna över åsen.
Och där vet man att detta

1374
00:47:10,270 --> 00:47:10,280
{\an1}Och där är det känt att detta

1375
00:47:10,280 --> 00:47:13,109
{\an1}Och där är det känt att detta
stenhydda skulle ha varit bepansrad. Det är inom dessa områden vi måste

1376
00:47:13,109 --> 00:47:13,119
{\an1}stenkoja skulle ha varit bepansrad. Det är inom dessa områden vi måste

1377
00:47:13,119 --> 00:47:16,470
{\an1}stenkoja skulle ha varit bepansrad. Det är inom dessa områden vi måste
välja våra positioner. Huvudsakliga och

1378
00:47:16,470 --> 00:47:16,480
{\an1}välj våra positioner. Huvudsakliga och

1379
00:47:16,480 --> 00:47:20,430
{\an1}välj våra positioner. Huvudsakliga och
reserv. Vad lär stadgan? Det gör vi

1380
00:47:20,430 --> 00:47:20,440
{\an1}reserv. Vad lär stadgan? Det gör vi

1381
00:47:20,440 --> 00:47:27,420
{\an1}reserv. Vad lär stadgan? Det gör vi
välja och vänta.

1382
00:47:27,420 --> 00:47:27,430
{\an1}

1383
00:47:27,430 --> 00:47:31,670
{\an1}
[musik]

1384
00:47:31,670 --> 00:47:31,680
{\an1}

1385
00:47:31,680 --> 00:47:33,950
{\an1}Lyssna, stridsordning.

1386
00:47:33,950 --> 00:47:33,960
{\an1}Lyssna, stridsordning.

1387
00:47:33,960 --> 00:47:35,790
{\an1}Lyssna, stridsordning.
Fienden, med en styrka på upp till två Fritzes beväpnade till

1388
00:47:35,790 --> 00:47:35,800
{\an1}Fienden, med en styrka på upp till två Fritzes beväpnade till

1389
00:47:35,800 --> 00:47:38,829
{\an1}Fienden, med en styrka på upp till två Fritzes beväpnade till
tänder, rör sig mot VOP-sjöområdet

1390
00:47:38,829 --> 00:47:38,839
{\an1}tänder, rör sig mot VOP-sjöområdet

1391
00:47:38,839 --> 00:47:40,549
{\an1}tänder, rör sig mot VOP-sjöområdet
med syftet att i hemlighet infiltrera Kirov

1392
00:47:40,549 --> 00:47:40,559
{\an1}med syftet att i hemlighet infiltrera Kirov

1393
00:47:40,559 --> 00:47:43,190
{\an1}med syftet att i hemlighet infiltrera Kirov
järnväg, Vita havet-Östersjön

1394
00:47:43,190 --> 00:47:43,200
{\an1}järnväg, Vita havet-Östersjön

1395
00:47:43,200 --> 00:47:45,630
{\an1}järnväg, Vita havet-Östersjön
Kanal uppkallad efter kamrat Stalin. Vår

1396
00:47:45,630 --> 00:47:45,640
{\an1}Kanal uppkallad efter kamrat Stalin. Vår

1397
00:47:45,640 --> 00:47:48,990
{\an1}Kanal uppkallad efter kamrat Stalin. Vår
detachement av sex personer var

1398
00:47:48,990 --> 00:47:49,000
{\an1}avskiljning av sex personer var

1399
00:47:49,000 --> 00:47:50,510
{\an1}avskiljning av sex personer var
i uppdrag att hålla Sinyukhina

1400
00:47:50,510 --> 00:47:50,520
{\an1}uppdrag att hålla Sinyukhina

1401
00:47:50,520 --> 00:47:53,030
{\an1}uppdrag att hålla Sinyukhina
Ridge, där de skulle fånga fienden

1402
00:47:53,030 --> 00:47:53,040
{\an1}Ridge, där de skulle fånga fienden

1403
00:47:53,040 --> 00:47:57,109
{\an1}Ridge, där de skulle fånga fienden
. Grannen till vänster är en sjö, grannen på

1404
00:47:57,109 --> 00:47:57,119
{\an1}. Grannen till vänster är en sjö, grannen på

1405
00:47:57,119 --> 00:48:00,910
{\an1}. Grannen till vänster är en sjö, grannen på
till höger är en klapperstenssjö.

1406
00:48:00,910 --> 00:48:00,920
{\an1}till höger är en singelsjö.

1407
00:48:00,920 --> 00:48:03,990
{\an1}till höger är en singelsjö.
Frågor?

1408
00:48:03,990 --> 00:48:04,000
{\an1}

1409
00:48:04,000 --> 00:48:08,000
{\an1}Fortsätt till positionerna.

1410
00:48:08,000 --> 00:48:08,010
{\an1}

1411
00:48:08,010 --> 00:48:20,430
{\an1}
[musik]

1412
00:48:20,430 --> 00:48:20,440
{\an1}

1413
00:48:20,440 --> 00:48:23,829
{\an1}Kanske vi sitter här för ingenting?

1414
00:48:23,829 --> 00:48:23,839
{\an1}Kanske vi sitter här för ingenting?

1415
00:48:23,839 --> 00:48:26,710
{\an1}Kanske vi sitter här för ingenting?
Kanske var det förgäves.

1416
00:48:26,710 --> 00:48:26,720
{\an1}Kanske var det förgäves.

1417
00:48:26,720 --> 00:48:30,270
{\an1}Kanske var det förgäves.
Men jag tror inte det, om du inte har det

1418
00:48:30,270 --> 00:48:30,280
{\an1}Men jag tror inte det, om du inte har gjort det

1419
00:48:30,280 --> 00:48:34,150
{\an1}Men jag tror inte det, om du inte har gjort det
snubblade över tikhriter och stubbarna.

1420
00:48:34,150 --> 00:48:34,160
{\an1}

1421
00:48:34,160 --> 00:48:36,270
{\an1}Du borde sova, kamrat Trshina. Jag väcker dig kl

1422
00:48:36,270 --> 00:48:36,280
{\an1}Du borde sova, kamrat Trshina. Jag väcker dig kl

1423
00:48:36,280 --> 00:48:37,069
{\an1}Du borde sova, kamrat Trshina. Jag väcker dig kl
gryning. Vänta

1424
00:48:37,069 --> 00:48:37,079
{\an1}gryning. Vänta

1425
00:48:37,079 --> 00:48:39,710
{\an1}gryning. Vänta
, du somnade.

1426
00:48:39,710 --> 00:48:39,720
{\an1}, du somnade.

1427
00:48:39,720 --> 00:48:41,430
{\an1}, du somnade.
T. Förstår du inte den eviga sömnen? Om vi

1428
00:48:41,430 --> 00:48:41,440
{\an1}T. Förstår du inte den eviga sömnen? Om vi

1429
00:48:41,440 --> 00:48:43,829
{\an1}T. Förstår du inte den eviga sömnen? Om vi
hit, vi kommer att sakna det.

1430
00:48:43,829 --> 00:48:43,839
{\an1}hit, vi kommer att sakna det.

1431
00:48:43,839 --> 00:48:47,430
{\an1}hit, vi kommer att sakna det.
Tja, de kanske inte sover nu.

1432
00:48:47,430 --> 00:48:47,440
{\an1}Tja, de kanske inte sover nu.

1433
00:48:47,440 --> 00:48:51,589
{\an1}Tja, de kanske inte sover nu.
Fedotki är snabb

1434
00:48:51,589 --> 00:48:51,599
{\an1}

1435
00:48:51,599 --> 00:48:52,710
{\an1}
sover.

1436
00:48:52,710 --> 00:48:52,720
{\an1}sover.

1437
00:48:52,720 --> 00:48:54,349
{\an1}sover.
Jo,

1438
00:48:54,349 --> 00:48:54,359
{\an1}Nå, ja,

1439
00:48:54,359 --> 00:48:56,670
{\an1}Nå, ja,
människor

1440
00:48:56,670 --> 00:48:56,680
{\an1}människor

1441
00:48:56,680 --> 00:48:59,309
{\an1}människor
sa det själva. Sinyukhinaryada är den enda

1442
00:48:59,309 --> 00:48:59,319
{\an1}sa det själva. Sinyukhinaryada är den enda

1443
00:48:59,319 --> 00:49:02,030
{\an1}sa det själva. Sinyukhinaryada är den enda
bekväm passage till järnvägen. Och innan

1444
00:49:02,030 --> 00:49:02,040
{\an1}bekväm passage till järnvägen. Och innan

1445
00:49:02,040 --> 00:49:03,750
{\an1}bekväm passage till järnvägen. Och innan
henne, dem.

1446
00:49:03,750 --> 00:49:03,760
{\an1}henne, dem.

1447
00:49:03,760 --> 00:49:05,789
{\an1}henne, dem.
Vänta,

1448
00:49:05,789 --> 00:49:05,799
{\an1}Vänta,

1449
00:49:05,799 --> 00:49:07,549
{\an1}Vänta,
vänta.

1450
00:49:07,549 --> 00:49:07,559
{\an1}vänta.

1451
00:49:07,559 --> 00:49:08,590
{\an1}vänta.
Ett halvhundra

1452
00:49:08,590 --> 00:49:08,600
{\an1}Halvhundra

1453
00:49:08,600 --> 00:49:11,109
{\an1}Halvhundra
[applåder]

1454
00:49:11,109 --> 00:49:11,119
{\an1}[applåder]

1455
00:49:11,119 --> 00:49:12,750
{\an1}[applåder]
mil.

1456
00:49:12,750 --> 00:49:12,760
{\an1}mil.

1457
00:49:12,760 --> 00:49:14,630
{\an1}mil.
Det är precis det. Ja.

1458
00:49:14,630 --> 00:49:14,640
{\an1}Det är precis det. Ja.

1459
00:49:14,640 --> 00:49:16,950
{\an1}Det är precis det. Ja.
I okänt territorium,

1460
00:49:16,950 --> 00:49:16,960
{\an1}I okänt territorium,

1461
00:49:16,960 --> 00:49:19,789
{\an1}I okänt territorium,
skrämd av varje buske. Det är vad jag tycker.

1462
00:49:19,789 --> 00:49:19,799
{\an1}skrämd av varje buske. Det är vad jag tycker.

1463
00:49:19,799 --> 00:49:23,549
{\an1}skrämd av varje buske. Det är vad jag tycker.
Okej, kamrat. Så det kunde de ha

1464
00:49:23,549 --> 00:49:23,559
{\an1}Okej, kamrat. Så det kunde de ha

1465
00:49:23,559 --> 00:49:26,510
{\an1}Okej, kamrat. Så det kunde de ha
fria tyglar, bara lägg dig och

1466
00:49:26,510 --> 00:49:26,520
{\an1}fria tyglar, bara lägg dig ner och

1467
00:49:26,520 --> 00:49:30,309
{\an1}fria tyglar, bara lägg dig ner och
sov tills solen gick upp. Låt oss ha en

1468
00:49:30,309 --> 00:49:30,319
{\an1}

1469
00:49:30,319 --> 00:49:32,109
{\an1}rök. Kamrat,

1470
00:49:32,109 --> 00:49:32,119
{\an1}rök. Kamrat,

1471
00:49:32,119 --> 00:49:34,549
{\an1}rök. Kamrat,
Jag rökte inte.

1472
00:49:34,549 --> 00:49:34,559
{\an1}Jag rökte inte.

1473
00:49:34,559 --> 00:49:38,589
{\an1}Jag rökte inte.
Ja, det är något med att de är det

1474
00:49:38,589 --> 00:49:38,599
{\an1}Ja, det är något med att de är det

1475
00:49:38,599 --> 00:49:40,270
{\an1}Ja, det är något med att de är det
människor också,

1476
00:49:40,270 --> 00:49:40,280
{\an1}människor också,

1477
00:49:40,280 --> 00:49:43,430
{\an1}människor också,
Jag fattade det inte riktigt.

1478
00:49:43,430 --> 00:49:43,440
{\an1}Jag förstod inte riktigt.

1479
00:49:43,440 --> 00:49:48,630
{\an1}Jag förstod inte riktigt.
Du hade rätt, vi måste vila.

1480
00:49:48,630 --> 00:49:48,640
{\an1}Du hade rätt, vi måste vila.

1481
00:49:48,640 --> 00:49:49,789
{\an1}Du hade rätt, vi måste vila.
Och du går vidare och vilar. Jag ska

1482
00:49:49,789 --> 00:49:49,799
{\an1}Och gå vidare och vila. Jag ska

1483
00:49:49,799 --> 00:49:58,069
{\an1}Och gå vidare och vila. Jag ska
gå till positionerna, jag ska titta.

1484
00:49:58,069 --> 00:49:58,079
{\an1}

1485
00:49:58,079 --> 00:50:02,630
{\an1}Nå, Brichkina, märkte du ingenting?

1486
00:50:02,630 --> 00:50:02,640
{\an1}Nå, Brichkina, märkte du ingenting?

1487
00:50:02,640 --> 00:50:04,390
{\an1}Nå, Brichkina, märkte du ingenting?
Än så länge är det tyst.

1488
00:50:04,390 --> 00:50:04,400
{\an1}Än så länge är det tyst.

1489
00:50:04,400 --> 00:50:06,630
{\an1}Än så länge är det tyst.
Man märker allt. Är

1490
00:50:06,630 --> 00:50:06,640
{\an1}Du märker allt. Är

1491
00:50:06,640 --> 00:50:08,670
{\an1}Du märker allt. Är
buskarna rör sig? Ja. Är

1492
00:50:08,670 --> 00:50:08,680
{\an1}rör buskarna? Ja. Är

1493
00:50:08,680 --> 00:50:12,309
{\an1}rör buskarna? Ja. Är
att fåglarna låter? Skogsman. Gör

1494
00:50:12,309 --> 00:50:12,319
{\an1}fåglarna som låter? Skogsman. Gör

1495
00:50:12,319 --> 00:50:13,510
{\an1}fåglarna som låter? Skogsman. Gör
förstår du allt?

1496
00:50:13,510 --> 00:50:13,520
{\an1}förstår du allt?

1497
00:50:13,520 --> 00:50:16,870
{\an1}förstår du allt?
Förstå.

1498
00:50:16,870 --> 00:50:16,880
{\an1}

1499
00:50:16,880 --> 00:50:18,750
{\an1}Förlåt för det. Gjorde

1500
00:50:18,750 --> 00:50:18,760
{\an1}Förlåt för det. Gjorde

1501
00:50:18,760 --> 00:50:20,630
{\an1}Förlåt för det. Gjorde
jobbar du på en kollektivgård?

1502
00:50:20,630 --> 00:50:20,640
{\an1}jobbar du på en kollektiv gård?

1503
00:50:20,640 --> 00:50:25,829
{\an1}jobbar du på en kollektiv gård?
Nej, jag hjälpte min far mer. Han är jägmästare.

1504
00:50:25,829 --> 00:50:25,839
{\an1}Nej, jag hjälpte min far mer. Han är jägmästare.

1505
00:50:25,839 --> 00:50:28,710
{\an1}Nej, jag hjälpte min far mer. Han är jägmästare.
Vi bodde vid avspärrningen.

1506
00:50:28,710 --> 00:50:28,720
{\an1}Vi bodde vid avspärrningen.

1507
00:50:28,720 --> 00:50:32,430
{\an1}Vi bodde vid avspärrningen.
Du kvacker bra här.

1508
00:50:32,430 --> 00:50:32,440
{\an1}

1509
00:50:32,440 --> 00:50:34,589
{\an1}Lisa, Lisa, Elizaveta, varför skickar du inte

1510
00:50:34,589 --> 00:50:34,599
{\an1}Lisa, Lisa, Elizaveta, varför skickar du inte

1511
00:50:34,599 --> 00:50:37,430
{\an1}Lisa, Lisa, Elizaveta, varför skickar du inte
mig dina hälsningar? Varför sjunger du inte drolya?

1512
00:50:37,430 --> 00:50:37,440
{\an1}mig dina hälsningar? Varför sjunger du inte drolya?

1513
00:50:37,440 --> 00:50:40,829
{\an1}mig dina hälsningar? Varför sjunger du inte drolya?
Du kan inte förbereda en röd eld. Det har vi

1514
00:50:40,829 --> 00:50:40,839
{\an1}Du kan inte förbereda en röd eld. Det har vi

1515
00:50:40,839 --> 00:50:43,870
{\an1}Du kan inte förbereda en röd eld. Det har vi
en sådan refräng i vårt område.

1516
00:50:43,870 --> 00:50:43,880
{\an1}en sådan refräng i vårt område.

1517
00:50:43,880 --> 00:50:44,710
{\an1}en sådan refräng i vårt område.
Och vi sjöng "låt oss sjunga

1518
00:50:44,710 --> 00:50:44,720
{\an1}Och vi sjöng "låt oss sjunga

1519
00:50:44,720 --> 00:50:47,510
{\an1}Och vi sjöng "låt oss sjunga
med dig, Lizaveta."

1520
00:50:47,510 --> 00:50:47,520
{\an1}med dig, Lizaveta."

1521
00:50:47,520 --> 00:50:51,589
{\an1}med dig, Lizaveta."
Nu ska vi genomföra stridsordningen och sjunga.

1522
00:50:51,589 --> 00:50:51,599
{\an1}Nu kommer vi att utföra stridsordningen och sjunga.

1523
00:50:51,599 --> 00:50:52,990
{\an1}Nu kommer vi att utföra stridsordningen och sjunga.
Ärligt talat.

1524
00:50:52,990 --> 00:50:53,000
{\an1}Ärligt talat.

1525
00:50:53,000 --> 00:50:57,349
{\an1}Ärligt talat.
Tja, jag sa det till dig.

1526
00:50:57,349 --> 00:50:57,359
{\an1}

1527
00:50:57,359 --> 00:50:57,510
{\an1}
Tja,

1528
00:50:57,510 --> 00:50:57,520
{\an1}Tja,

1529
00:50:57,520 --> 00:51:01,270
{\an1}Tja,
titta, kamrat sergeant major. lovat.

1530
00:51:01,270 --> 00:51:01,280
{\an1}titta, kamrat sergeant major. lovat.

1531
00:51:01,280 --> 00:51:04,349
{\an1}titta, kamrat sergeant major. lovat.
De som är födda i katten är döva, de minns inte

1532
00:51:04,349 --> 00:51:04,359
{\an1}De som är födda i katten är döva, de kommer inte ihåg

1533
00:51:04,359 --> 00:51:07,990
{\an1}De som är födda i katten är döva, de kommer inte ihåg
deras väg. Vi är barn av Rysslands fruktansvärda år,

1534
00:51:07,990 --> 00:51:08,000
{\an1}deras väg. Vi är barn av Rysslands fruktansvärda år,

1535
00:51:08,000 --> 00:51:10,789
{\an1}deras väg. Vi är barn av Rysslands fruktansvärda år,
händelser har ingen makt över någonting. Och förbränningen

1536
00:51:10,789 --> 00:51:10,799
{\an1}händelser har ingen makt över någonting. Och förbränningen

1537
00:51:10,799 --> 00:51:14,750
{\an1}händelser har ingen makt över någonting. Och förbränningen
koder, är det din galenskap, eller finns det hopp?

1538
00:51:14,750 --> 00:51:14,760
{\an1}koder, är det din galenskap eller finns det hopp?

1539
00:51:14,760 --> 00:51:21,150
{\an1}koder, är det din galenskap eller finns det hopp?
Inte från krig, utan från frihet.

1540
00:51:21,150 --> 00:51:21,160
{\an1}

1541
00:51:21,160 --> 00:51:24,670
{\an1}Vem läser du för? Till

1542
00:51:24,670 --> 00:51:24,680
{\an1}

1543
00:51:24,680 --> 00:51:27,109
{\an1}ingen.

1544
00:51:27,109 --> 00:51:27,119
{\an1}ingen.

1545
00:51:27,119 --> 00:51:27,190
{\an1}ingen.

1546
00:51:27,190 --> 00:51:27,200
{\an1}

1547
00:51:27,200 --> 00:51:29,150
{\an1}Vad har rösten? Men dessa är

1548
00:51:29,150 --> 00:51:29,160
{\an1}Vad har rösten? Men dessa är

1549
00:51:29,160 --> 00:51:31,510
{\an1}Vad har rösten? Men dessa är
dikter. Är

1550
00:51:31,510 --> 00:51:31,520
{\an1}dikter. Är

1551
00:51:31,520 --> 00:51:33,230
{\an1}dikter. Är

1552
00:51:33,230 --> 00:51:33,240
{\an1}

1553
00:51:33,240 --> 00:51:34,549
{\an1}förstör du dina ögon? Det är

1554
00:51:34,549 --> 00:51:34,559
{\an1}förstör du dina ögon? Det är

1555
00:51:34,559 --> 00:51:36,990
{\an1}förstör du dina ögon? Det är
lätt, kamrat Stashin.

1556
00:51:36,990 --> 00:51:37,000
{\an1}ljus, kamrat Stashin.

1557
00:51:37,000 --> 00:51:40,430
{\an1}ljus, kamrat Stashin.
Det gör jag

1558
00:51:40,430 --> 00:51:40,440
{\an1}Det gör jag

1559
00:51:40,440 --> 00:51:42,990
{\an1}Det gör jag
vill inte ens sitta på mig. Jag slutar

1560
00:51:42,990 --> 00:51:43,000
{\an1}vill inte ens sitta på mig. Jag slutar

1561
00:51:43,000 --> 00:51:46,589
{\an1}vill inte ens sitta på mig. Jag slutar
snart och börja hämta värme från dig. Det gör du inte

1562
00:51:46,589 --> 00:51:46,599
{\an1}snart och börja hämta värme från dig. Det gör du inte

1563
00:51:46,599 --> 00:51:49,230
{\an1}snart och börja hämta värme från dig. Det gör du inte
meddelande. Lägg en filt under den.

1564
00:51:49,230 --> 00:51:49,240
{\an1}meddelande. Lägg en filt under den.

1565
00:51:49,240 --> 00:51:51,829
{\an1}meddelande. Lägg en filt under den.
Okej, kamrat tystnad. Tack.

1566
00:51:51,829 --> 00:51:51,839
{\an1}Okej, kamrat tystnad. Tack.

1567
00:51:51,839 --> 00:51:54,510
{\an1}Okej, kamrat tystnad. Tack.
Läs inte Kolo i alla fall. På kvällen är luften här

1568
00:51:54,510 --> 00:51:54,520
{\an1}Läs inte Kolo ändå. På kvällen är luften här

1569
00:51:54,520 --> 00:51:57,069
{\an1}Läs inte Kolo ändå. På kvällen är luften här
tjock och fuktig.

1570
00:51:57,069 --> 00:51:57,079
{\an1}tjock och fuktig.

1571
00:51:57,079 --> 00:51:58,910
{\an1}tjock och fuktig.
Och se här är det tyst.

1572
00:51:58,910 --> 00:51:58,920
{\an1}Och se här, det är tyst.

1573
00:51:58,920 --> 00:52:01,430
{\an1}Och se här, det är tyst.
Lyssna, det är fem mil.

1574
00:52:01,430 --> 00:52:01,440
{\an1}Lyssna, det är fem mil.

1575
00:52:01,440 --> 00:52:03,309
{\an1}Lyssna, det är fem mil.
Titta,

1576
00:52:03,309 --> 00:52:03,319
{\an1}Titta,

1577
00:52:03,319 --> 00:52:15,150
{\an1}Titta,
titta, Bosgurvich,

1578
00:52:15,150 --> 00:52:16,870
{\an1}

1579
00:52:16,870 --> 00:52:16,880
{\an1}

1580
00:52:16,880 --> 00:52:18,750
{\an1}
din är förmodligen målad.

1581
00:52:18,750 --> 00:52:18,760
{\an1}din är förmodligen målad.

1582
00:52:18,760 --> 00:52:20,549
{\an1}din är förmodligen målad.
Rufsig. Ingenting, ingenting.

1583
00:52:20,549 --> 00:52:20,559
{\an1}Slutad. Ingenting, ingenting.

1584
00:52:20,559 --> 00:52:24,069
{\an1}Slutad. Ingenting, ingenting.
Varsågod,

1585
00:52:24,069 --> 00:52:24,079
{\an1}

1586
00:52:24,079 --> 00:52:29,370
{\an1}kamrat sergeant, är du gift?

1587
00:52:29,370 --> 00:52:29,380
{\an1}

1588
00:52:29,380 --> 00:52:31,230
{\an1}
[applåder]

1589
00:52:31,230 --> 00:52:31,240
{\an1}[applåder]

1590
00:52:31,240 --> 00:52:34,109
{\an1}[applåder]
Nåväl, Poemelkova är gift.

1591
00:52:34,109 --> 00:52:34,119
{\an1}Tja, Poemelkova är gift.

1592
00:52:34,119 --> 00:52:36,270
{\an1}Tja, Poemelkova är gift.
Var är din fru?

1593
00:52:36,270 --> 00:52:36,280
{\an1}Var är din fru?

1594
00:52:36,280 --> 00:52:38,829
{\an1}Var är din fru?
Det är känt var. Hemma. Gör du

1595
00:52:38,829 --> 00:52:38,839
{\an1}Det är känt var. Hemma. Gör du

1596
00:52:38,839 --> 00:52:42,270
{\an1}Det är känt var. Hemma. Gör du
ha barn?

1597
00:52:42,270 --> 00:52:42,280
{\an1}har du barn?

1598
00:52:42,280 --> 00:52:44,270
{\an1}har du barn?
Barnen

1599
00:52:44,270 --> 00:52:44,280
{\an1}Barnen

1600
00:52:44,280 --> 00:52:47,190
{\an1}Barnen
var en pojke.

1601
00:52:47,190 --> 00:52:47,200
{\an1}var en pojke.

1602
00:52:47,200 --> 00:52:50,750
{\an1}var en pojke.
Hur mådde du? Han

1603
00:52:50,750 --> 00:52:50,760
{\an1}

1604
00:52:50,760 --> 00:52:52,670
{\an1}
dog

1605
00:52:52,670 --> 00:52:52,680
{\an1}död

1606
00:52:52,680 --> 00:52:55,670
{\an1}död
strax före kriget

1607
00:52:55,670 --> 00:52:55,680
{\an1}strax före kriget

1608
00:52:55,680 --> 00:52:58,390
{\an1}strax före kriget
.

1609
00:52:58,390 --> 00:52:58,400
{\an1}.

1610
00:52:58,400 --> 00:53:01,309
{\an1}.
Ja,

1611
00:53:01,309 --> 00:53:01,319
{\an1}Ja,

1612
00:53:01,319 --> 00:53:06,349
{\an1}Ja,
min mamma dog inte. Min

1613
00:53:06,349 --> 00:53:06,359
{\an1}

1614
00:53:06,359 --> 00:53:08,349
{\an1}
fru

1615
00:53:08,349 --> 00:53:08,359
{\an1}hustru

1616
00:53:08,359 --> 00:53:10,610
{\an1}hustru
dumpade det.

1617
00:53:10,610 --> 00:53:10,620
{\an1}dumpade det.

1618
00:53:10,620 --> 00:53:16,270
{\an1}dumpade det.
[applåder]

1619
00:53:16,270 --> 00:53:16,280
{\an1}

1620
00:53:16,280 --> 00:53:17,870
{\an1}
[applåder] Har

1621
00:53:17,870 --> 00:53:17,880
{\an1}[applåder] Har

1622
00:53:17,880 --> 00:53:20,789
{\an1}[applåder] Har
du lugnade ner dig, kamrat soldat?

1623
00:53:20,789 --> 00:53:20,799
{\an1}har du lugnat ner dig, kamratsoldat?

1624
00:53:20,799 --> 00:53:23,030
{\an1}har du lugnat ner dig, kamratsoldat?
Kall.

1625
00:53:23,030 --> 00:53:23,040
{\an1}Kallt.

1626
00:53:23,040 --> 00:53:24,910
{\an1}Kallt.
Så,

1627
00:53:24,910 --> 00:53:24,920
{\an1}Så,

1628
00:53:24,920 --> 00:53:27,870
{\an1}Så,
inte hela vägen till toppen, kom igen.

1629
00:53:27,870 --> 00:53:27,880
{\an1}inte hela vägen till toppen, kom igen.

1630
00:53:27,880 --> 00:53:29,670
{\an1}inte hela vägen till toppen, kom igen.
Åh,

1631
00:53:29,670 --> 00:53:29,680
{\an1}Åh,

1632
00:53:29,680 --> 00:53:35,950
{\an1}Åh,
du känner värmen, kamratkämpe, känner du den?

1633
00:53:35,950 --> 00:53:35,960
{\an1}

1634
00:53:35,960 --> 00:53:38,670
{\an1}Här är det, träsket.

1635
00:53:38,670 --> 00:53:38,680
{\an1}Här är det, träsket.

1636
00:53:38,680 --> 00:53:42,589
{\an1}Här är det, träsket.
Här är den förlorade salogen.

1637
00:53:42,589 --> 00:53:42,599
{\an1}

1638
00:53:42,599 --> 00:53:45,069
{\an1}Okej, du tar det och späder ut det.

1639
00:53:45,069 --> 00:53:45,079
{\an1}Okej, du tar det och späder ut det.

1640
00:53:45,079 --> 00:53:46,829
{\an1}Okej, du tar det och späder ut det.
Vad är det här?

1641
00:53:46,829 --> 00:53:46,839
{\an1}Vad är det här?

1642
00:53:46,839 --> 00:53:49,190
{\an1}Vad är det här?
Blandning. Här

1643
00:53:49,190 --> 00:53:49,200
{\an1}Blandning. Här

1644
00:53:49,200 --> 00:53:54,870
{\an1}Blandning. Här
du går.

1645
00:53:54,870 --> 00:53:54,880
{\an1}

1646
00:53:54,880 --> 00:53:57,589
{\an1}Tja, vad sägs om lite alkohol?

1647
00:53:57,589 --> 00:53:57,599
{\an1}Tja, vad sägs om lite alkohol?

1648
00:53:57,599 --> 00:53:59,390
{\an1}Tja, vad sägs om lite alkohol?
Tja, alkohol. Åh,

1649
00:53:59,390 --> 00:53:59,400
{\an1}Tja, alkohol. Åh,

1650
00:53:59,400 --> 00:54:01,750
{\an1}Tja, alkohol. Åh,
vad säger du? Jag kommer inte.

1651
00:54:01,750 --> 00:54:01,760
{\an1}vad säger du? Jag kommer inte.

1652
00:54:01,760 --> 00:54:04,230
{\an1}vad säger du? Jag kommer inte.
Jag beordrar dig att ta några

1653
00:54:04,230 --> 00:54:04,240
{\an1}Jag beordrar dig att ta några

1654
00:54:04,240 --> 00:54:06,349
{\an1}Jag beordrar dig att ta några
vatten omedelbart.

1655
00:54:06,349 --> 00:54:06,359
{\an1}vattna omedelbart.

1656
00:54:06,359 --> 00:54:08,510
{\an1}vattna omedelbart.
Att faktiskt min mamma är läkare

1657
00:54:08,510 --> 00:54:08,520
{\an1}Att min mamma faktiskt är läkare

1658
00:54:08,520 --> 00:54:11,109
{\an1}Att min mamma faktiskt är läkare
arbetare. Det finns

1659
00:54:11,109 --> 00:54:11,119
{\an1}arbetare. Det finns

1660
00:54:11,119 --> 00:54:13,150
{\an1}arbetare. Det finns
ingen mamma.

1661
00:54:13,150 --> 00:54:13,160
{\an1}ingen mamma.

1662
00:54:13,160 --> 00:54:16,990
{\an1}ingen mamma.
Det är krig och det finns tyskar. Du kommer att få en mamma

1663
00:54:16,990 --> 00:54:17,000
{\an1}Det är krig och det finns tyskar. Du kommer att få en mamma

1664
00:54:17,000 --> 00:54:19,230
{\an1}Det är krig och det finns tyskar. Du kommer att få en mamma
som kommer att överleva kriget.

1665
00:54:19,230 --> 00:54:19,240
{\an1}vem kommer att överleva kriget.

1666
00:54:19,240 --> 00:54:22,190
{\an1}vem kommer att överleva kriget.
Jag talar tydligt.

1667
00:54:22,190 --> 00:54:22,200
{\an1}Jag talar tydligt.

1668
00:54:22,200 --> 00:54:26,950
{\an1}Jag talar tydligt.
Hit,

1669
00:54:26,950 --> 00:54:26,960
{\an1}

1670
00:54:26,960 --> 00:54:37,870
{\an1}andas inte. Låt oss.

1671
00:54:37,870 --> 00:54:37,880
{\an1}

1672
00:54:37,880 --> 00:54:40,349
{\an1}
Åh,

1673
00:54:40,349 --> 00:54:40,359
{\an1}Åh,

1674
00:54:40,359 --> 00:54:43,789
{\an1}Åh,
mitt huvud snurrar.

1675
00:54:43,789 --> 00:54:43,799
{\an1}mitt huvud snurrar.

1676
00:54:43,799 --> 00:54:50,190
{\an1}mitt huvud snurrar.
Det är okej, du kör imorgon.

1677
00:54:50,190 --> 00:54:50,200
{\an1}

1678
00:54:50,200 --> 00:54:52,710
{\an1}Vila, kamratsoldat.

1679
00:54:52,710 --> 00:54:52,720
{\an1}Vila, kamratsoldat.

1680
00:54:52,720 --> 00:54:55,710
{\an1}Vila, kamratsoldat.
Och hur är det med dig utan däck? Jag är

1681
00:54:55,710 --> 00:54:55,720
{\an1}Och hur är det med dig utan däck? Jag är

1682
00:54:55,720 --> 00:54:57,630
{\an1}Och hur är det med dig utan däck? Jag är
inte rädd, jag är frisk. Han kommer att bli bättre

1683
00:54:57,630 --> 00:54:57,640
{\an1}inte rädd, jag är frisk. Han kommer att bli bättre

1684
00:54:57,640 --> 00:54:59,549
{\an1}inte rädd, jag är frisk. Han kommer att bli bättre
imorgon. jag

1685
00:54:59,549 --> 00:54:59,559
{\an1}imorgon. jag

1686
00:54:59,559 --> 00:55:01,630
{\an1}imorgon. jag
ber dig mycket.

1687
00:55:01,630 --> 00:55:01,640
{\an1}be dig så mycket.

1688
00:55:01,640 --> 00:55:12,030
{\an1}be dig så mycket.
Kom igen, var frisk. Det finns

1689
00:55:12,030 --> 00:55:12,040
{\an1}

1690
00:55:12,040 --> 00:55:14,109
{\an1}ingen mamma.

1691
00:55:14,109 --> 00:55:14,119
{\an1}ingen mamma.

1692
00:55:14,119 --> 00:55:17,549
{\an1}ingen mamma.
Det är krig och det finns tyskar.

1693
00:55:17,549 --> 00:55:17,559
{\an1}Det är krig och det finns tyskar.

1694
00:55:17,559 --> 00:55:20,660
{\an1}Det är krig och det finns tyskar.
Tja, de som överlever kriget kommer att få det.

1695
00:55:20,660 --> 00:55:20,670
{\an1}Tja, de som överlever kriget kommer att få det.

1696
00:55:20,670 --> 00:55:33,829
{\an1}Tja, de som överlever kriget kommer att få det.
[musik]

1697
00:55:33,829 --> 00:55:33,839
{\an1}

1698
00:55:33,839 --> 00:55:38,109
{\an1}Vad sägs om min Galya. Galya,

1699
00:55:38,109 --> 00:55:38,119
{\an1}Vad sägs om min Galya. Galya,

1700
00:55:38,119 --> 00:55:39,750
{\an1}Vad sägs om min Galya. Galya,
Galya,

1701
00:55:39,750 --> 00:55:39,760
{\an1}Galya,

1702
00:55:39,760 --> 00:55:45,580
{\an1}Galya,
Galya.

1703
00:55:45,580 --> 00:55:45,590
{\an1}

1704
00:55:45,590 --> 00:56:01,309
{\an1}
[musik]

1705
00:56:01,309 --> 00:56:01,319
{\an1}

1706
00:56:01,319 --> 00:56:05,109
{\an1}Den trötta solen

1707
00:56:05,109 --> 00:56:05,119
{\an1}Den trötta solen

1708
00:56:05,119 --> 00:56:09,069
{\an1}Den trötta solen
tog ömt farväl av havet.

1709
00:56:09,069 --> 00:56:09,079
{\an1}sade ömt adjö till havet.

1710
00:56:09,079 --> 00:56:12,990
{\an1}sade ömt adjö till havet.
Vid den här tiden erkände du

1711
00:56:12,990 --> 00:56:13,000
{\an1}Vid den här tiden erkände du

1712
00:56:13,000 --> 00:56:17,950
{\an1}Vid den här tiden erkände du
att det inte finns någon kärlek.

1713
00:56:17,950 --> 00:56:17,960
{\an1}

1714
00:56:17,960 --> 00:56:21,750
{\an1}
omgiven

1715
00:56:21,750 --> 00:56:21,760
{\an1}

1716
00:56:21,760 --> 00:56:24,630
{\an1}utan sorg

1717
00:56:24,630 --> 00:56:24,640
{\an1}utan sorg

1718
00:56:24,640 --> 00:56:28,630
{\an1}utan sorg
vid denna timme

1719
00:56:28,630 --> 00:56:28,640
{\an1}vid den här tiden

1720
00:56:28,640 --> 00:56:38,240
{\an1}vid den här tiden
dina ord lät

1721
00:56:38,240 --> 00:56:38,250
{\an1}

1722
00:56:38,250 --> 00:56:46,069
{\an1}
[musik] Vad är det

1723
00:56:46,069 --> 00:56:46,079
{\an1}

1724
00:56:46,079 --> 00:56:49,830
{\an1}där? Tyst, tyst, tyst. Hör du?

1725
00:56:49,830 --> 00:56:49,840
{\an1}där? Tyst, tyst, tyst. Hör du?

1726
00:56:49,840 --> 00:56:52,670
{\an1}där? Tyst, tyst, tyst. Hör du?
[skratt]

1727
00:56:52,670 --> 00:56:52,680
{\an1}[skratt]

1728
00:56:52,680 --> 00:56:55,470
{\an1}[skratt]
Var skrek du?

1729
00:56:55,470 --> 00:56:55,480
{\an1}Var skrek du?

1730
00:56:55,480 --> 00:56:59,230
{\an1}Var skrek du?
Skator, skator, vitbenta sådana. Porsha regerar,

1731
00:56:59,230 --> 00:56:59,240
{\an1}Stortor, skator, vitbenta. Porsha regerar,

1732
00:56:59,240 --> 00:57:02,430
{\an1}Stortor, skator, vitbenta. Porsha regerar,
vilket betyder att någon kommer och stör dem, nej

1733
00:57:02,430 --> 00:57:02,440
{\an1}vilket betyder att någon kommer och stör dem, nej

1734
00:57:02,440 --> 00:57:05,829
{\an1}vilket betyder att någon kommer och stör dem, nej
tvivla gäster. Nåväl, låt oss ta en till.

1735
00:57:05,829 --> 00:57:05,839
{\an1}tvivelaktiga gäster. Nåväl, låt oss ta en till.

1736
00:57:05,839 --> 00:57:09,430
{\an1}tvivelaktiga gäster. Nåväl, låt oss ta en till.
Vi kommer att uppfinna mimekämpar i hemlighet, för att inte göra en

1737
00:57:09,430 --> 00:57:09,440
{\an1}Vi kommer att uppfinna mimekämpar i hemlighet, för att inte göra en

1738
00:57:09,440 --> 00:57:17,430
{\an1}Vi kommer att uppfinna mimekämpar i hemlighet, för att inte göra en
ljud. Det finns översättare för mig.

1739
00:57:17,430 --> 00:57:17,440
{\an1}

1740
00:57:17,440 --> 00:57:26,230
{\an1}
[musik]

1741
00:57:26,230 --> 00:57:26,240
{\an1}

1742
00:57:26,240 --> 00:57:27,270
{\an1}Hej, kamrat sergeant major.

1743
00:57:27,270 --> 00:57:27,280
{\an1}Hej, kamrat sergeant major.

1744
00:57:27,280 --> 00:57:29,910
{\an1}Hej, kamrat sergeant major.
Stor. Hur var torsdagen?

1745
00:57:29,910 --> 00:57:29,920
{\an1}Bra. Hur var torsdagen?

1746
00:57:29,920 --> 00:57:32,829
{\an1}Bra. Hur var torsdagen?
Sovande. Det blir inget stål.

1747
00:57:32,829 --> 00:57:32,839
{\an1}Sover. Det blir inget stål.

1748
00:57:32,839 --> 00:57:35,230
{\an1}Sover. Det blir inget stål.
Rätt beslut. Var där för

1749
00:57:35,230 --> 00:57:35,240
{\an1}Rätt beslut. Var där för

1750
00:57:35,240 --> 00:57:38,309
{\an1}Rätt beslut. Var där för
kommunikation. Stick bara inte ut huvudet. jag

1751
00:57:38,309 --> 00:57:38,319
{\an1}kommunikation. Stick bara inte ut huvudet. jag

1752
00:57:38,319 --> 00:57:42,109
{\an1}kommunikation. Stick bara inte ut huvudet. jag
kommer inte sticka ut mitt huvud.

1753
00:57:42,109 --> 00:57:42,119
{\an1}

1754
00:57:42,119 --> 00:57:44,470
{\an1}Tja, kom igen,

1755
00:57:44,470 --> 00:57:44,480
{\an1}Tja, kom igen,

1756
00:57:44,480 --> 00:57:45,670
{\an1}Tja, kom igen,
gå.

1757
00:57:45,670 --> 00:57:45,680
{\an1}gå.

1758
00:57:45,680 --> 00:57:57,789
{\an1}gå.
[musik]

1759
00:57:57,789 --> 00:57:57,799
{\an1}[musik]

1760
00:57:57,799 --> 00:58:00,109
{\an1}[musik]
Här är de

1761
00:58:00,109 --> 00:58:00,119
{\an1}Här är de

1762
00:58:00,119 --> 00:58:03,750
{\an1}Här är de
båda är. Två.

1763
00:58:03,750 --> 00:58:03,760
{\an1}båda är. Två.

1764
00:58:03,760 --> 00:58:05,990
{\an1}båda är. Två.
3

1765
00:58:05,990 --> 00:58:06,000
{\an1}3

1766
00:58:06,000 --> 00:58:08,510
{\an1}3
4 5 6 7 8 4 9 10 11 12 11 12 14 9

1767
00:58:08,510 --> 00:58:08,520
{\an1}4 5 6 7 8 4 9 10 11 12 11 12 14 9

1768
00:58:08,520 --> 00:58:11,390
{\an1}4 5 6 7 8 4 9 10 11 12 11 12 14 9

1769
00:58:11,390 --> 00:58:11,400
{\an1}

1770
00:58:11,400 --> 00:58:13,390
{\an1}

1771
00:58:13,390 --> 00:58:13,400
{\an1}

1772
00:58:13,400 --> 00:58:14,990
{\an1}

1773
00:58:14,990 --> 00:58:15,000
{\an1}

1774
00:58:15,000 --> 00:58:16,789
{\an1}

1775
00:58:16,789 --> 00:58:16,799
{\an1}

1776
00:58:16,799 --> 00:58:17,589
{\an1}

1777
00:58:17,589 --> 00:58:17,599
{\an1}

1778
00:58:17,599 --> 00:58:19,270
{\an1}

1779
00:58:19,270 --> 00:58:19,280
{\an1}

1780
00:58:19,280 --> 00:58:21,029
{\an1}

1781
00:58:21,029 --> 00:58:21,039
{\an1}

1782
00:58:21,039 --> 00:58:22,710
{\an1}

1783
00:58:22,710 --> 00:58:22,720
{\an1}

1784
00:58:22,720 --> 00:58:23,870
{\an1}

1785
00:58:23,870 --> 00:58:23,880
{\an1}

1786
00:58:23,880 --> 00:58:25,549
{\an1}

1787
00:58:25,549 --> 00:58:25,559
{\an1}

1788
00:58:25,559 --> 00:58:26,150
{\an1}

1789
00:58:26,150 --> 00:58:26,160
{\an1}

1790
00:58:26,160 --> 00:58:27,630
{\an1}

1791
00:58:27,630 --> 00:58:27,640
{\an1}

1792
00:58:27,640 --> 00:58:28,390
{\an1}

1793
00:58:28,390 --> 00:58:28,400
{\an1}

1794
00:58:28,400 --> 00:58:29,190
{\an1}
15

1795
00:58:29,190 --> 00:58:29,200
{\an1}15

1796
00:58:29,200 --> 00:58:31,470
{\an1}15
8 16

1797
00:58:31,470 --> 00:58:31,480
{\an1}8 16

1798
00:58:31,480 --> 00:58:47,069
{\an1}8 16
[musik]

1799
00:58:47,069 --> 00:58:47,079
{\an1}

1800
00:58:47,079 --> 00:58:52,430
{\an1}kamrat, det var två av dem,

1801
00:58:52,430 --> 00:58:52,440
{\an1}

1802
00:58:52,440 --> 00:58:59,190
{\an1}så de två var bara deras patrull,

1803
00:58:59,190 --> 00:58:59,200
{\an1}

1804
00:58:59,200 --> 00:59:00,870
{\an1}
Korovich,

1805
00:59:00,870 --> 00:59:00,880
{\an1}Korovich,

1806
00:59:00,880 --> 00:59:04,230
{\an1}Korovich,
låt oss bilda en kedja. Skicka Brichkin till mig.

1807
00:59:04,230 --> 00:59:04,240
{\an1}låt oss bilda en kedja. Skicka Brichkin till mig.

1808
00:59:04,240 --> 00:59:05,990
{\an1}låt oss bilda en kedja. Skicka Brichkin till mig.
Vad specifikt? Blygsamt.

1809
00:59:05,990 --> 00:59:06,000
{\an1}Vad specifikt? Blygsamt.

1810
00:59:06,000 --> 00:59:07,150
{\an1}Vad specifikt? Blygsamt.
Ja.

1811
00:59:07,150 --> 00:59:07,160
{\an1}Ja.

1812
00:59:07,160 --> 00:59:09,589
{\an1}Ja.
polacker. Kamrat översättare. För nu gör vi det

1813
00:59:09,589 --> 00:59:09,599
{\an1}Polacker. Kamrat översättare. För nu gör vi det

1814
00:59:09,599 --> 00:59:11,270
{\an1}Polacker. Kamrat översättare. För nu gör vi det
leva som polacker. Förstått.

1815
00:59:11,270 --> 00:59:11,280
{\an1}lev som polacker. Förstått.

1816
00:59:11,280 --> 00:59:24,270
{\an1}lev som polacker. Förstått.
Låt oss. Den

1817
00:59:24,270 --> 00:59:24,280
{\an1}

1818
00:59:24,280 --> 00:59:27,620
{\an1}varelsen är tyst. Vashina.

1819
00:59:27,620 --> 00:59:27,630
{\an1}varelsen är tyst. Vashina.

1820
00:59:27,630 --> 00:59:33,510
{\an1}varelsen är tyst. Vashina.
[musik]

1821
00:59:33,510 --> 00:59:33,520
{\an1}[musik]

1822
00:59:33,520 --> 00:59:36,670
{\an1}[musik]
Varför tog de ens Briskin?

1823
00:59:36,670 --> 00:59:36,680
{\an1}Varför tog de ens Briskin?

1824
00:59:36,680 --> 00:59:39,190
{\an1}Varför tog de ens Briskin?
Det är till och med bra att det bara finns dem och inte

1825
00:59:39,190 --> 00:59:39,200
{\an1}Det är till och med bra att det bara finns dem och inte

1826
00:59:39,200 --> 00:59:42,549
{\an1}Det är till och med bra att det bara finns dem och inte
två. Två av dem ensamma i skogen. Här

1827
00:59:42,549 --> 00:59:42,559
{\an1}två. Två av dem ensamma i skogen. Här

1828
00:59:42,559 --> 00:59:44,950
{\an1}två. Två av dem ensamma i skogen. Här
de är.

1829
00:59:44,950 --> 00:59:44,960
{\an1}är de.

1830
00:59:44,960 --> 00:59:46,789
{\an1}är de.
Kommer du väl ihåg vägen tillbaka?

1831
00:59:46,789 --> 00:59:46,799
{\an1}Kommer du ihåg vägen tillbaka väl?

1832
00:59:46,799 --> 00:59:48,870
{\an1}Kommer du ihåg vägen tillbaka väl?
Ja. Titta,

1833
00:59:48,870 --> 00:59:48,880
{\an1}Ja. Titta,

1834
00:59:48,880 --> 00:59:52,309
{\an1}Ja. Titta,
varelse, Livia Frizova sträcker ut handen från snön.

1835
00:59:52,309 --> 00:59:52,319
{\an1}varelse, Livia Frizova sträcker ut handen från snön.

1836
00:59:52,319 --> 00:59:53,990
{\an1}varelse, Livia Frizova sträcker ut handen från snön.
Du kommer att passera den och behålla kanonen

1837
00:59:53,990 --> 00:59:54,000
{\an1}Du kommer att passera den och behålla kanonen

1838
00:59:54,000 --> 00:59:54,510
{\an1}Du kommer att passera den och behålla kanonen
sjön, var

1839
00:59:54,510 --> 00:59:54,520
{\an1}sjön, var

1840
00:59:54,520 --> 00:59:55,750
{\an1}sjön, var
vi högg upp buskveden.

1841
00:59:55,750 --> 00:59:55,760
{\an1}vi högg upp buskveden.

1842
00:59:55,760 --> 00:59:58,270
{\an1}vi högg upp buskveden.
Bra jobbat tjejen. Därifrån, gå till kanalen, det gör du inte

1843
00:59:58,270 --> 00:59:58,280
{\an1}Bra gjort, tjej. Därifrån, gå till kanalen, det gör du inte

1844
00:59:58,280 --> 00:59:58,829
{\an1}Bra gjort, tjej. Därifrån, gå till kanalen, det gör du inte
gå vilse.

1845
00:59:58,829 --> 00:59:58,839
{\an1}gå vilse.

1846
00:59:58,839 --> 01:00:00,150
{\an1}gå vilse.
Ja, jag vet, din varelses fru.

1847
01:00:00,150 --> 01:00:00,160
{\an1}Ja, jag vet, din varelses fru.

1848
01:00:00,160 --> 01:00:02,430
{\an1}Ja, jag vet, din varelses fru.
Vänta, sparka inte ut mig från Elizabeth. Det viktigaste

1849
01:00:02,430 --> 01:00:02,440
{\an1}Vänta, sparka inte ut mig från Elizabeth. Det viktigaste

1850
01:00:02,440 --> 01:00:05,510
{\an1}Vänta, sparka inte ut mig från Elizabeth. Det viktigaste
saken är träsket. Broduken är smal. Till vänster, till höger finns en

1851
01:00:05,510 --> 01:00:05,520
{\an1}saken är träsket. Broduken är smal. Till vänster, till höger finns en

1852
01:00:05,520 --> 01:00:08,630
{\an1}saken är träsket. Broduken är smal. Till vänster, till höger finns en
spricka, en björk är ett landmärke. Från henne till de två

1853
01:00:08,630 --> 01:00:08,640
{\an1}spricka, en björk är ett landmärke. Från henne till de två

1854
01:00:08,640 --> 01:00:10,910
{\an1}spricka, en björk är ett landmärke. Från henne till de två
tallar som finns på ön

1855
01:00:10,910 --> 01:00:10,920
{\an1}tall som finns på ön

1856
01:00:10,920 --> 01:00:13,589
{\an1}tall som finns på ön
där. Det här är livet, små saker, hoppa inte in i det direkt.

1857
01:00:13,589 --> 01:00:13,599
{\an1}där. Det här är livet, små saker, hoppa inte in i det direkt.

1858
01:00:13,599 --> 01:00:15,710
{\an1}där. Det här är livet, små saker, hoppa inte in i det direkt.
Så lämna geväret, lossningen, hela väskan, den

1859
01:00:15,710 --> 01:00:15,720
{\an1}Så, lämna geväret, lossningen, hela väskan, den

1860
01:00:15,720 --> 01:00:18,190
{\an1}Så, lämna geväret, lossningen, hela väskan, den
utrustning, allt, den lätta

1861
01:00:18,190 --> 01:00:18,200
{\an1}utrustning, allt, den lätta

1862
01:00:18,200 --> 01:00:20,670
{\an1}utrustning, allt, den lätta
bör reda ut situationen, så gör vi det

1863
01:00:20,670 --> 01:00:20,680
{\an1}bör reda ut situationen, så gör vi det

1864
01:00:20,680 --> 01:00:22,910
{\an1}bör reda ut situationen, så gör vi det
cirkla runt här lite, vi kommer inte hålla länge,

1865
01:00:22,910 --> 01:00:22,920
{\an1}cirkla runt här lite, vi kommer inte hålla länge,

1866
01:00:22,920 --> 01:00:24,510
{\an1}cirkla runt här lite, vi kommer inte hålla länge,
du förstår.

1867
01:00:24,510 --> 01:00:24,520
{\an1}du förstår.

1868
01:00:24,520 --> 01:00:29,390
{\an1}du förstår.
Så jag måste gå nu.

1869
01:00:29,390 --> 01:00:29,400
{\an1}

1870
01:00:29,400 --> 01:00:33,710
{\an1}Glöm inte att ta en tupplur framför träsket.

1871
01:00:33,710 --> 01:00:33,720
{\an1}

1872
01:00:33,720 --> 01:00:35,990
{\an1}
[applåder]

1873
01:00:35,990 --> 01:00:36,000
{\an1}[applåder]

1874
01:00:36,000 --> 01:00:38,069
{\an1}[applåder]
Jag sprang.

1875
01:00:38,069 --> 01:00:38,079
{\an1}Jag sprang.

1876
01:00:38,079 --> 01:00:40,950
{\an1}Jag sprang.
Ja, Elizaveta Batkovna.

1877
01:00:40,950 --> 01:00:40,960
{\an1}Ja, Elizaveta Batkovna.

1878
01:00:40,960 --> 01:00:54,000
{\an1}Ja, Elizaveta Batkovna.
เฮ

1879
01:00:54,000 --> 01:00:54,010
{\an1}

1880
01:00:54,010 --> 01:01:00,000
{\an1}
[musik]

1881
01:01:00,000 --> 01:01:00,010
{\an1}

1882
01:01:00,010 --> 01:01:12,870
{\an1}
[musik]

1883
01:01:12,870 --> 01:01:12,880
{\an1}

1884
01:01:12,880 --> 01:01:16,870
{\an1}Dålig, dålig tjej.

1885
01:01:16,870 --> 01:01:16,880
{\an1}Dålig, dålig tjej.

1886
01:01:16,880 --> 01:01:18,870
{\an1}Dålig, dålig tjej.
Så det är sexton.

1887
01:01:18,870 --> 01:01:18,880
{\an1}Så det är sexton.

1888
01:01:18,880 --> 01:01:20,910
{\an1}Så det är sexton.
16 maskiner är makt. Du kan inte

1889
01:01:20,910 --> 01:01:20,920
{\an1}16 maskiner är makt. Du kan inte

1890
01:01:20,920 --> 01:01:24,789
{\an1}16 maskiner är makt. Du kan inte
stoppa en sån rakt på sak. Du kan inte stoppa mig heller.

1891
01:01:24,789 --> 01:01:24,799
{\an1}stoppa en sån rakt på sak. Du kan inte stoppa mig heller.

1892
01:01:24,799 --> 01:01:26,549
{\an1}stoppa en sån rakt på sak. Du kan inte stoppa mig heller.
Och de kommer om en och en halv timme eller två.

1893
01:01:26,549 --> 01:01:26,559
{\an1}Och de är här om en och en halv timme eller två.

1894
01:01:26,559 --> 01:01:29,829
{\an1}Och de är här om en och en halv timme eller två.
Det är så det ska betraktas.

1895
01:01:29,829 --> 01:01:29,839
{\an1}Så här ska det betraktas.

1896
01:01:29,839 --> 01:01:31,309
{\an1}Så här ska det betraktas.
Hur mår du?

1897
01:01:31,309 --> 01:01:31,319
{\an1}Tja, hur mår du?

1898
01:01:31,319 --> 01:01:33,829
{\an1}Tja, hur mår du?
Det är okej, jag sov gott.

1899
01:01:33,829 --> 01:01:33,839
{\an1}Det är okej, jag sov gott.

1900
01:01:33,839 --> 01:01:35,910
{\an1}Det är okej, jag sov gott.
Jag skickade Brichkin till platsen.

1901
01:01:35,910 --> 01:01:35,920
{\an1}Jag skickade Brichkin till platsen.

1902
01:01:35,920 --> 01:01:37,430
{\an1}Jag skickade Brichkin till platsen.
Vi kan bara räkna med hjälp till kvällen,

1903
01:01:37,430 --> 01:01:37,440
{\an1}Vi kan bara räkna med hjälp till kvällen,

1904
01:01:37,440 --> 01:01:39,230
{\an1}Vi kan bara räkna med hjälp till kvällen,
inte tidigare. Och om vi blir inblandade i ett slagsmål till kvällen

1905
01:01:39,230 --> 01:01:39,240
{\an1}inte tidigare. Och om vi blir inblandade i ett slagsmål till kvällen

1906
01:01:39,240 --> 01:01:42,270
{\an1}inte tidigare. Och om vi blir inblandade i ett slagsmål till kvällen
, vi kommer inte att kunna hålla ut.

1907
01:01:42,270 --> 01:01:42,280
{\an1}, vi kommer inte att kunna hålla ut.

1908
01:01:42,280 --> 01:01:44,589
{\an1}, vi kommer inte att kunna hålla ut.
Och vilka positioner kan inte innehas?

1909
01:01:44,589 --> 01:01:44,599
{\an1}Och vilka positioner kan inte innehas?

1910
01:01:44,599 --> 01:01:46,029
{\an1}Och vilka positioner kan inte innehas?
Så varför skulle vi bara titta på dem

1911
01:01:46,029 --> 01:01:46,039
{\an1}Så varför skulle vi bara titta på dem

1912
01:01:46,039 --> 01:01:48,670
{\an1}Så varför skulle vi bara titta på dem
gå förbi?

1913
01:01:48,670 --> 01:01:48,680
{\an1}gå förbi?

1914
01:01:48,680 --> 01:01:50,150
{\an1}gå förbi?
Det är omöjligt att passera dem här direkt genom

1915
01:01:50,150 --> 01:01:50,160
{\an1}Det är omöjligt att skicka dem här direkt genom

1916
01:01:50,160 --> 01:01:52,029
{\an1}Det är omöjligt att skicka dem här direkt genom
ås.

1917
01:01:52,029 --> 01:01:52,039
{\an1}ås.

1918
01:01:52,039 --> 01:01:54,309
{\an1}ås.
Vi måste slå dig ur spåret. Vi måste cirkla runt

1919
01:01:54,309 --> 01:01:54,319
{\an1}Vi måste få dig ur spåret. Vi måste cirkla runt

1920
01:01:54,319 --> 01:01:58,109
{\an1}Vi måste få dig ur spåret. Vi måste cirkla runt
, runt den ljusa sjön.

1921
01:01:58,109 --> 01:01:58,119
{\an1}, runt den lätta sjön.

1922
01:01:58,119 --> 01:02:00,430
{\an1}, runt den lätta sjön.
Hur?

1923
01:02:00,430 --> 01:02:00,440
{\an1}Hur?

1924
01:02:00,440 --> 01:02:02,589
{\an1}Hur?
Naturligtvis kom de inte hit av rädsla.

1925
01:02:02,589 --> 01:02:02,599
{\an1}Naturligtvis kom de inte hit av rädsla.

1926
01:02:02,599 --> 01:02:04,150
{\an1}Naturligtvis kom de inte hit av rädsla.
Jag går försiktigt genom vildmarken, för att

1927
01:02:04,150 --> 01:02:04,160
{\an1}Jag går försiktigt genom vildmarken, för att

1928
01:02:04,160 --> 01:02:06,549
{\an1}Jag går försiktigt genom vildmarken, för att
glida iväg tyst. Så vi behöver dem

1929
01:02:06,549 --> 01:02:06,559
{\an1}glid iväg tyst. Så vi behöver dem

1930
01:02:06,559 --> 01:02:08,269
{\an1}glid iväg tyst. Så vi behöver dem
se oss,

1931
01:02:08,269 --> 01:02:08,279
{\an1}se oss,

1932
01:02:08,279 --> 01:02:11,630
{\an1}se oss,
men vi märker dem inte, eller vad?

1933
01:02:11,630 --> 01:02:11,640
{\an1}men vi märker dem inte, eller vad?

1934
01:02:11,640 --> 01:02:13,630
{\an1}men vi märker dem inte, eller vad?
Då kanske saker och ting hade gått

1935
01:02:13,630 --> 01:02:13,640
{\an1}Då kanske saker och ting skulle ha gått

1936
01:02:13,640 --> 01:02:15,750
{\an1}Då kanske saker och ting skulle ha gått
någon annanstans och vi skulle ha försökt. En annan

1937
01:02:15,750 --> 01:02:15,760
{\an1}annanstans och vi skulle ha försökt. En annan

1938
01:02:15,760 --> 01:02:17,549
{\an1}annanstans och vi skulle ha försökt. En annan
plats är runt sjön Legontovoe, en dag

1939
01:02:17,549 --> 01:02:17,559
{\an1}platsen är runt sjön Legontovoe, en dag

1940
01:02:17,559 --> 01:02:20,230
{\an1}platsen är runt sjön Legontovoe, en dag
gå bort.

1941
01:02:20,230 --> 01:02:20,240
{\an1}gå bort.

1942
01:02:20,240 --> 01:02:22,789
{\an1}gå bort.
Men vem ska jag visa dem? Du själv

1943
01:02:22,789 --> 01:02:22,799
{\an1}Men vem ska jag visa dem? Du själv

1944
01:02:22,799 --> 01:02:25,910
{\an1}Men vem ska jag visa dem? Du själv
personligen.

1945
01:02:25,910 --> 01:02:25,920
{\an1}personligen.

1946
01:02:25,920 --> 01:02:27,829
{\an1}personligen.
Tja, de kommer att försenas, men spaningen kommer att höjas.

1947
01:02:27,829 --> 01:02:27,839
{\an1}Tja, de kommer att bli försenade, men spaningen kommer att höjas.

1948
01:02:27,839 --> 01:02:29,269
{\an1}Tja, de kommer att bli försenade, men spaningen kommer att höjas.
De kommer att förstå att det finns exakt

1949
01:02:29,269 --> 01:02:29,279
{\an1}De kommer att förstå att det finns exakt

1950
01:02:29,279 --> 01:02:31,180
{\an1}De kommer att förstå att det finns exakt
fem av oss bakom den här skärmen.

1951
01:02:31,180 --> 01:02:31,190
{\an1}fem av oss bakom den här skärmen.

1952
01:02:31,190 --> 01:02:33,029
{\an1}fem av oss bakom den här skärmen.
[musik]

1953
01:02:33,029 --> 01:02:33,039
{\an1}[musik]

1954
01:02:33,039 --> 01:02:34,349
{\an1}[musik]
Om vi inte kan komma på något annat om en och en halv timme

1955
01:02:34,349 --> 01:02:34,359
{\an1}Om vi inte kan komma på något annat inom en och en halv timme

1956
01:02:34,359 --> 01:02:36,140
{\an1}Om vi inte kan komma på något annat inom en och en halv timme
.

1957
01:02:36,140 --> 01:02:36,150
{\an1}.

1958
01:02:36,150 --> 01:02:51,710
{\an1}.
[musik]

1959
01:02:51,710 --> 01:02:51,720
{\an1}

1960
01:02:51,720 --> 01:02:54,069
{\an1}Kamrat sergeant, tänk om de

1961
01:02:54,069 --> 01:02:54,079
{\an1}Kamrat sergeant, tänk om de

1962
01:02:54,079 --> 01:02:55,230
{\an1}Kamrat sergeant, tänk om de
stött på skogshuggare?

1963
01:02:55,230 --> 01:02:55,240
{\an1}kört på skogshuggare?

1964
01:02:55,240 --> 01:02:57,430
{\an1}kört på skogshuggare?
Vilka skogshuggare? Du har fört skogarna till det tomma

1965
01:02:57,430 --> 01:02:57,440
{\an1}Vilka skogshuggare? Du har fört skogarna till det tomma

1966
01:02:57,440 --> 01:02:58,349
{\an1}Vilka skogshuggare? Du har fört skogarna till det tomma
står. Vi såg det själva.

1967
01:02:58,349 --> 01:02:58,359
{\an1}står. Vi såg det själva.

1968
01:02:58,359 --> 01:03:00,430
{\an1}står. Vi såg det själva.
Takynche och kvinnorna är lesvalya.

1969
01:03:00,430 --> 01:03:00,440
{\an1}Takynche och kvinnorna är lesvalya.

1970
01:03:00,440 --> 01:03:04,150
{\an1}Takynche och kvinnorna är lesvalya.
Kvinnor?

1971
01:03:04,150 --> 01:03:04,160
{\an1}

1972
01:03:04,160 --> 01:03:06,109
{\an1}Det stämmer.

1973
01:03:06,109 --> 01:03:06,119
{\an1}Det stämmer.

1974
01:03:06,119 --> 01:03:08,750
{\an1}Det stämmer.
De arbetar i team, som en räv. Det finns också

1975
01:03:08,750 --> 01:03:08,760
{\an1}De arbetar i team, som en räv. Det finns också

1976
01:03:08,760 --> 01:03:11,230
{\an1}De arbetar i team, som en räv. Det finns också
dövhet där.

1977
01:03:11,230 --> 01:03:11,240
{\an1}dövhet där.

1978
01:03:11,240 --> 01:03:13,789
{\an1}dövhet där.
Du kan inte ta ut dem alla med ett skott, om

1979
01:03:13,789 --> 01:03:13,799
{\an1}Du kan inte ta ut dem alla med ett skott, om

1980
01:03:13,799 --> 01:03:16,309
{\an1}Du kan inte ta ut dem alla med ett skott, om
du missar en, det

1981
01:03:16,309 --> 01:03:16,319
{\an1}du missar en, det

1982
01:03:16,319 --> 01:03:19,390
{\an1}du missar en, det
kommer att rapportera allt till rätt plats.

1983
01:03:19,390 --> 01:03:19,400
{\an1}kommer att rapportera allt till rätt plats.

1984
01:03:19,400 --> 01:03:21,549
{\an1}kommer att rapportera allt till rätt plats.
Revchata, det har jag

1985
01:03:21,549 --> 01:03:21,559
{\an1}Revchata, jag har

1986
01:03:21,559 --> 01:03:25,570
{\an1}Revchata, jag har
tårar.

1987
01:03:25,570 --> 01:03:25,580
{\an1}

1988
01:03:25,580 --> 01:03:39,510
{\an1}
[musik]

1989
01:03:39,510 --> 01:03:39,520
{\an1}

1990
01:03:39,520 --> 01:03:41,630
{\an1}
Tovaš

1991
01:03:41,630 --> 01:03:41,640
{\an1}Tovaš

1992
01:03:41,640 --> 01:03:45,950
{\an1}Tovaš
davač tochno. Den

1993
01:03:45,950 --> 01:03:45,960
{\an1}davač tochno. Den

1994
01:03:45,960 --> 01:03:50,470
{\an1}davač tochno. Den
pojkar kommer.

1995
01:03:50,470 --> 01:03:50,480
{\an1}

1996
01:03:50,480 --> 01:04:01,309
{\an1}
Låt oss.

1997
01:04:01,309 --> 01:04:01,319
{\an1}

1998
01:04:01,319 --> 01:04:04,390
{\an1}Till dina platser, däck. Komenko är bakom mig.

1999
01:04:04,390 --> 01:04:04,400
{\an1}Till dina platser, däck. Komenko är bakom mig.

2000
01:04:04,400 --> 01:04:06,670
{\an1}Till dina platser, däck. Komenko är bakom mig.
Ropa högre.

2001
01:04:06,670 --> 01:04:06,680
{\an1}Skjuta högre.

2002
01:04:06,680 --> 01:04:08,510
{\an1}Skjuta högre.
Hej,

2003
01:04:08,510 --> 01:04:08,520
{\an1}Hej,

2004
01:04:08,520 --> 01:04:12,870
{\an1}Hej,
hej, en till

2005
01:04:12,870 --> 01:04:12,880
{\an1}hej, en till

2006
01:04:12,880 --> 01:04:18,820
{\an1}hej, en till
tid.

2007
01:04:18,820 --> 01:04:18,830
{\an1}

2008
01:04:18,830 --> 01:04:20,230
{\an1}
[musik]

2009
01:04:20,230 --> 01:04:20,240
{\an1}[musik]

2010
01:04:20,240 --> 01:04:21,710
{\an1}[musik]
Kanske är de borta.

2011
01:04:21,710 --> 01:04:21,720
{\an1}Kanske är de borta.

2012
01:04:21,720 --> 01:04:25,150
{\an1}Kanske är de borta.
Kanske gick de, kanske gjorde de inte.

2013
01:04:25,150 --> 01:04:25,160
{\an1}Kanske gick de, kanske gjorde de inte det.

2014
01:04:25,160 --> 01:04:27,470
{\an1}Kanske gick de, kanske gjorde de inte det.
De är också skjutna fåglar. De skulle

2015
01:04:27,470 --> 01:04:27,480
{\an1}De är också skjutna fåglar. De skulle

2016
01:04:27,480 --> 01:04:30,029
{\an1}De är också skjutna fåglar. De skulle
Skicka inte vem som helst att göra ett sådant jobb.

2017
01:04:30,029 --> 01:04:30,039
{\an1}skicka inte vem som helst att göra ett sådant jobb.

2018
01:04:30,039 --> 01:04:32,069
{\an1}skicka inte vem som helst att göra ett sådant jobb.
Ta hand om dig.

2019
01:04:32,069 --> 01:04:32,079
{\an1}Var försiktig.

2020
01:04:32,079 --> 01:04:35,269
{\an1}Var försiktig.
Vänta.

2021
01:04:35,269 --> 01:04:35,279
{\an1}

2022
01:04:35,279 --> 01:04:37,630
{\an1}
Jag förstår.

2023
01:04:37,630 --> 01:04:37,640
{\an1}Jag förstår.

2024
01:04:37,640 --> 01:04:39,990
{\an1}Jag förstår.
Intelligens

2025
01:04:39,990 --> 01:04:40,000
{\an1}Intelligens

2026
01:04:40,000 --> 01:04:42,510
{\an1}Intelligens
kommer nu att gå över till fingrarna. De

2027
01:04:42,510 --> 01:04:42,520
{\an1}kommer nu att gå över till fingrarna. De

2028
01:04:42,520 --> 01:04:49,230
{\an1}kommer nu att gå över till fingrarna. De
kommer att räkna oss, reda ut oss och

2029
01:04:49,230 --> 01:04:49,240
{\an1}

2030
01:04:49,240 --> 01:04:51,549
{\an1}två. Jag kommer att bli trogen.

2031
01:04:51,549 --> 01:04:51,559
{\an1}två. Jag kommer att bli trogen.

2032
01:04:51,559 --> 01:04:54,470
{\an1}två. Jag kommer att bli trogen.
Ni tjejer är en möjlig sak.

2033
01:04:54,470 --> 01:04:54,480
{\an1}Ni tjejer är en möjlig sak.

2034
01:04:54,480 --> 01:04:59,549
{\an1}Ni tjejer är en möjlig sak.
Kommer du att hinna gå?

2035
01:04:59,549 --> 01:04:59,559
{\an1}

2036
01:04:59,559 --> 01:05:04,309
{\an1}Och vart tog du vägen då?

2037
01:05:04,309 --> 01:05:04,319
{\an1}

2038
01:05:04,319 --> 01:05:09,190
{\an1}Raya, Vera, simma.

2039
01:05:09,190 --> 01:05:09,200
{\an1}

2040
01:05:09,200 --> 01:05:11,789
{\an1}

2041
01:05:11,789 --> 01:05:11,799
{\an1}

2042
01:05:11,799 --> 01:05:15,069
{\an1}Äppel- och päronträden blommade och

2043
01:05:15,069 --> 01:05:15,079
{\an1}Äppel- och päronträden blommade och

2044
01:05:15,079 --> 01:05:19,269
{\an1}Äppel- och päronträden blommade och
dimma flöt över floden.

2045
01:05:19,269 --> 01:05:19,279
{\an1}dimma flöt över floden.

2046
01:05:19,279 --> 01:05:23,269
{\an1}dimma flöt över floden.
Katyusha kom ut på stranden,

2047
01:05:23,269 --> 01:05:23,279
{\an1}Katyusha kom ut på stranden,

2048
01:05:23,279 --> 01:05:28,870
{\an1}Katyusha kom ut på stranden,
upp på den höga, branta stranden.

2049
01:05:28,870 --> 01:05:28,880
{\an1}

2050
01:05:28,880 --> 01:05:32,109
{\an1}Tja, om du inte vill, då är det bra

2051
01:05:32,109 --> 01:05:32,119
{\an1}Tja, om du inte vill, då är det bra

2052
01:05:32,119 --> 01:05:39,630
{\an1}Tja, om du inte vill, då är det bra
.

2053
01:05:39,630 --> 01:05:39,640
{\an1}

2054
01:05:39,640 --> 01:05:47,349
{\an1}
Tjej,

2055
01:05:47,349 --> 01:05:47,359
{\an1}

2056
01:05:47,359 --> 01:05:50,510
{\an1}
kom igen.

2057
01:05:50,510 --> 01:05:50,520
{\an1}

2058
01:05:50,520 --> 01:05:52,470
{\an1}Ivan, ring mig.

2059
01:05:52,470 --> 01:05:52,480
{\an1}Ivan, ring mig.

2060
01:05:52,480 --> 01:05:56,109
{\an1}Ivan, ring mig.
Hej, Vanyusha, var är du? Jag är

2061
01:05:56,109 --> 01:05:56,119
{\an1}Hej, Vanyusha, var är du? Jag är

2062
01:05:56,119 --> 01:05:59,230
{\an1}Hej, Vanyusha, var är du? Jag är
kommer, vi kommer

2063
01:05:59,230 --> 01:05:59,240
{\an1}

2064
01:05:59,240 --> 01:06:03,269
{\an1}
kommer.

2065
01:06:03,269 --> 01:06:03,279
{\an1}

2066
01:06:03,279 --> 01:06:05,150
{\an1}Nu. Vänta,

2067
01:06:05,150 --> 01:06:05,160
{\an1}Nu. Vänta,

2068
01:06:05,160 --> 01:06:06,710
{\an1}Nu. Vänta,
vänta på mig.

2069
01:06:06,710 --> 01:06:06,720
{\an1}vänta på mig.

2070
01:06:06,720 --> 01:06:09,829
{\an1}vänta på mig.
Och vem ska göra jobbet? Jag är

2071
01:06:09,829 --> 01:06:09,839
{\an1}Och vem ska göra jobbet? Jag är

2072
01:06:09,839 --> 01:06:14,549
{\an1}Och vem ska göra jobbet? Jag är
kommer, jag kommer.

2073
01:06:14,549 --> 01:06:14,559
{\an1}

2074
01:06:14,559 --> 01:06:16,950
{\an1}Tja, var är du, gör det

2075
01:06:16,950 --> 01:06:16,960
{\an1}Tja, var är du, gör det

2076
01:06:16,960 --> 01:06:20,470
{\an1}Tja, var är du, gör det
hör du? Vem ska jobba säger jag? Kom hit och

2077
01:06:20,470 --> 01:06:23,549
{\an1}hör du? Vem ska jobba säger jag? Kom hit och

2078
01:06:23,549 --> 01:06:23,559
{\an1}

2079
01:06:23,559 --> 01:06:26,950
{\an1}gå ut. Åh, du ringde från området

2080
01:06:26,950 --> 01:06:26,960
{\an1}gå ut. Åh, du ringde från området

2081
01:06:26,960 --> 01:06:29,349
{\an1}gå ut. Åh, du ringde från området
bilen kommer snart. Sluta komma nära din far

2082
01:06:29,349 --> 01:06:29,359
{\an1}bilen kommer snart. Sluta komma nära din far

2083
01:06:29,359 --> 01:06:32,150
{\an1}bilen kommer snart. Sluta komma nära din far
, säger jag. Vad kommer ut, kom igen?

2084
01:06:32,150 --> 01:06:32,160
{\an1}, säger jag. Vad kommer ut, kom igen?

2085
01:06:32,160 --> 01:06:33,789
{\an1}, säger jag. Vad kommer ut, kom igen?
Bra att

2086
01:06:33,789 --> 01:06:33,799
{\an1}Bra att

2087
01:06:33,799 --> 01:06:35,510
{\an1}Bra att
komma ut.

2088
01:06:35,510 --> 01:06:35,520
{\an1}gå ut.

2089
01:06:35,520 --> 01:06:38,990
{\an1}gå ut.
Få ut. Kom igen, gå ut, gå ut. Kom igen, kom igen

2090
01:06:38,990 --> 01:06:39,000
{\an1}Gå ut. Kom igen, gå ut, gå ut. Kom igen, kom igen

2091
01:06:39,000 --> 01:06:42,109
{\an1}Gå ut. Kom igen, gå ut, gå ut. Kom igen, kom igen
, ge mig din hand, ge mig din

2092
01:06:42,109 --> 01:06:42,119
{\an1}, ge mig din hand, ge mig din

2093
01:06:42,119 --> 01:06:44,430
{\an1}, ge mig din hand, ge mig din
hand,

2094
01:06:44,430 --> 01:06:44,440
{\an1}hand,

2095
01:06:44,440 --> 01:06:49,670
{\an1}hand,
kom igen, kom igen, kom igen, få

2096
01:06:49,670 --> 01:06:49,680
{\an1}

2097
01:06:49,680 --> 01:06:52,349
{\an1}ut, gå ut, gå ut. Sluta

2098
01:06:52,349 --> 01:06:52,359
{\an1}ut, gå ut, gå ut. Sluta

2099
01:06:52,359 --> 01:06:54,630
{\an1}ut, gå ut, gå ut. Sluta
leker med elden, sa jag. kom igen,

2100
01:06:54,630 --> 01:06:54,640
{\an1}leker med elden, sa jag. kom igen,

2101
01:06:54,640 --> 01:07:00,370
{\an1}leker med elden, sa jag. kom igen,
kom igen, låt oss gå, kom igen.

2102
01:07:00,370 --> 01:07:00,380
{\an1}

2103
01:07:00,380 --> 01:07:13,020
{\an1}
[musik]

2104
01:07:13,020 --> 01:07:13,030
{\an1}

2105
01:07:13,030 --> 01:07:17,710
{\an1}
[musik]

2106
01:07:17,710 --> 01:07:17,720
{\an1}[musik]

2107
01:07:17,720 --> 01:07:21,750
{\an1}[musik]
De går, det gör de

2108
01:07:21,750 --> 01:07:21,760
{\an1}

2109
01:07:21,760 --> 01:07:31,480
{\an1}
lämnar.

2110
01:07:31,480 --> 01:07:31,490
{\an1}

2111
01:07:31,490 --> 01:07:36,029
{\an1}
[musik]

2112
01:07:36,029 --> 01:07:36,039
{\an1}

2113
01:07:36,039 --> 01:07:38,390
{\an1}Tja, det är det, det är det

2114
01:07:38,390 --> 01:07:38,400
{\an1}Tja, det är det, det är det

2115
01:07:38,400 --> 01:07:40,670
{\an1}Tja, det är det, det är det
, tjejer,

2116
01:07:40,670 --> 01:07:40,680
{\an1}, tjejer,

2117
01:07:40,680 --> 01:07:45,870
{\an1}, tjejer,
nu är de inte här och vart ska de ta vägen,

2118
01:07:45,870 --> 01:07:45,880
{\an1}

2119
01:07:45,880 --> 01:07:47,430
{\an1}
om

2120
01:07:47,430 --> 01:07:47,440
{\an1}om

2121
01:07:47,440 --> 01:07:49,630
{\an1}om
Brichkina kommer förstås springandes i tid.

2122
01:07:49,630 --> 01:07:49,640
{\an1}Brichkina kommer naturligtvis springande i tid.

2123
01:07:49,640 --> 01:07:51,549
{\an1}Brichkina kommer naturligtvis springande i tid.

2124
01:07:51,549 --> 01:07:51,559
{\an1}

2125
01:07:51,559 --> 01:07:53,870
{\an1}Hon kommer springande snabbt. Nåväl, låt oss ha lite till det här

2126
01:07:53,870 --> 01:07:53,880
{\an1}Hon kommer springande snabbt. Nåväl, låt oss ha lite till det här

2127
01:07:53,880 --> 01:07:58,910
{\an1}Hon kommer springande snabbt. Nåväl, låt oss ha lite till det här
fråga om hennes snabba ben,

2128
01:07:58,910 --> 01:07:58,920
{\an1}fråga, för hennes snabba ben,

2129
01:07:58,920 --> 01:08:36,349
{\an1}fråga, för hennes snabba ben,
och för dina ljusa huvuden.

2130
01:08:36,349 --> 01:08:36,359
{\an1}

2131
01:08:36,359 --> 01:08:38,070
{\an1}
Det verkar som

2132
01:08:38,070 --> 01:08:38,080
{\an1}Det verkar som

2133
01:08:38,080 --> 01:08:40,430
{\an1}Det verkar som
Den tyska kulturen har svikit honom.

2134
01:08:40,430 --> 01:08:40,440
{\an1}Den tyska kulturen har svikit honom.

2135
01:08:40,440 --> 01:08:41,990
{\an1}Den tyska kulturen har svikit honom.
Jag ville ha kaffe.

2136
01:08:41,990 --> 01:08:42,000
{\an1}Jag ville ha kaffe.

2137
01:08:42,000 --> 01:08:44,229
{\an1}Jag ville ha kaffe.
Varför tror du det? Det luktar rök

2138
01:08:44,229 --> 01:08:44,239
{\an1}Varför tror du det? Det luktar rök

2139
01:08:44,239 --> 01:08:46,709
{\an1}Varför tror du det? Det luktar rök
.

2140
01:08:46,709 --> 01:08:46,719
{\an1}.

2141
01:08:46,719 --> 01:08:49,950
{\an1}.
Så de satte sig till frukost. Vi

2142
01:08:49,950 --> 01:08:49,960
{\an1}Så, de satte sig till frukost. Vi

2143
01:08:49,960 --> 01:08:52,510
{\an1}Så, de satte sig till frukost. Vi
tog bara 16. Vi måste

2144
01:08:52,510 --> 01:08:52,520
{\an1}tog bara 16. Vi måste

2145
01:08:52,520 --> 01:08:55,309
{\an1}tog bara 16. Vi måste
räkna dem. Margarita, har

2146
01:08:55,309 --> 01:08:55,319
{\an1}räkna dem. Margarita, har

2147
01:08:55,319 --> 01:09:03,900
{\an1}räkna dem. Margarita, har
någon rymt?

2148
01:09:03,900 --> 01:09:03,910
{\an1}

2149
01:09:03,910 --> 01:09:23,669
{\an1}
[musik]

2150
01:09:23,669 --> 01:09:23,679
{\an1}

2151
01:09:23,679 --> 01:09:25,510
{\an1}
man av

2152
01:09:25,510 --> 01:09:25,520
{\an1}man av

2153
01:09:25,520 --> 01:09:28,470
{\an1}man av
vaktposterna

2154
01:09:28,470 --> 01:09:28,480
{\an1}vaktposterna

2155
01:09:28,480 --> 01:09:30,250
{\an1}vaktposterna
alla här.

2156
01:09:30,250 --> 01:09:30,260
{\an1}alla här.

2157
01:09:30,260 --> 01:09:32,550
{\an1}alla här.
[musik]

2158
01:09:32,550 --> 01:09:32,560
{\an1}[musik]

2159
01:09:32,560 --> 01:09:35,309
{\an1}[musik]
sände ut spaning. De

2160
01:09:35,309 --> 01:09:35,319
{\an1}sänt ut spaning. De

2161
01:09:35,319 --> 01:09:37,510
{\an1}sänt ut spaning. De
stod länge, hängde på längre

2162
01:09:37,510 --> 01:09:37,520
{\an1}stod länge, hängde på längre

2163
01:09:37,520 --> 01:09:40,470
{\an1}stod länge, hängde på längre
.

2164
01:09:40,470 --> 01:09:40,480
{\an1}.

2165
01:09:40,480 --> 01:09:48,320
{\an1}.
Och

2166
01:09:48,320 --> 01:09:48,330
{\an1}

2167
01:09:48,330 --> 01:09:49,440
{\an1}
[musik]

2168
01:09:49,440 --> 01:09:49,450
{\an1}[musik]

2169
01:09:49,450 --> 01:09:55,790
{\an1}[musik]
[applåder] det är högt

2170
01:09:55,790 --> 01:09:55,800
{\an1}

2171
01:09:55,800 --> 01:09:57,270
{\an1}dags för oss att byta plats, jag kryper runt och

2172
01:09:57,270 --> 01:09:57,280
{\an1}dags för oss att byta plats, jag kryper runt och

2173
01:09:57,280 --> 01:10:00,270
{\an1}dags för oss att byta plats, jag kryper runt och

2174
01:10:00,270 --> 01:10:00,280
{\an1}

2175
01:10:00,280 --> 01:10:02,270
{\an1}se dig omkring.

2176
01:10:02,270 --> 01:10:02,280
{\an1}se dig omkring.

2177
01:10:02,280 --> 01:10:04,750
{\an1}se dig omkring.
Jag ska gå efter fighters och sedan vågen till

2178
01:10:04,750 --> 01:10:04,760
{\an1}Jag går efter fighters och sedan vågen till

2179
01:10:04,760 --> 01:10:09,750
{\an1}Jag går efter fighters och sedan vågen till
reservposition. gå,

2180
01:10:09,750 --> 01:10:09,760
{\an1}

2181
01:10:09,760 --> 01:10:10,630
{\an1}du måste vara tyst.

2182
01:10:10,630 --> 01:10:10,640
{\an1}du måste vara tyst.

2183
01:10:10,640 --> 01:10:12,270
{\an1}du måste vara tyst.
Förstått.

2184
01:10:12,270 --> 01:10:12,280
{\an1}Förstått.

2185
01:10:12,280 --> 01:10:14,189
{\an1}Förstått.
Ja,

2186
01:10:14,189 --> 01:10:14,199
{\an1}Ja,

2187
01:10:14,199 --> 01:10:16,510
{\an1}Ja,
Jag lade ut min tobak för att torka.

2188
01:10:16,510 --> 01:10:16,520
{\an1}Jag lade ut min tobak för att torka.

2189
01:10:16,520 --> 01:10:18,229
{\an1}Jag lade ut min tobak för att torka.
Capture blir en vän. Saker,

2190
01:10:18,229 --> 01:10:18,239
{\an1}Capture blir en vän. Saker,

2191
01:10:18,239 --> 01:10:18,830
{\an1}Capture blir en vän. Saker,
respectively.

2192
01:10:18,830 --> 01:10:18,840
{\an1}respectively.

2193
01:10:18,840 --> 01:10:25,510
{\an1}respectively.
Prinsar är här i hantverk.

2194
01:10:25,510 --> 01:10:25,520
{\an1}

2195
01:10:25,520 --> 01:10:37,560
{\an1}

2196
01:10:37,560 --> 01:10:37,570
{\an1}

2197
01:10:37,570 --> 01:10:43,700
{\an1}
[musik]

2198
01:10:43,700 --> 01:10:43,710
{\an1}

2199
01:10:43,710 --> 01:10:50,430
{\an1}
[musik]

2200
01:10:50,430 --> 01:10:50,440
{\an1}[musik]

2201
01:10:50,440 --> 01:10:52,150
{\an1}[musik]
tog med sig tobakspåsen,

2202
01:10:52,150 --> 01:10:52,160
{\an1}tog med sig tobakspåsen,

2203
01:10:52,160 --> 01:10:54,709
{\an1}tog med sig tobakspåsen,
[musik]

2204
01:10:54,709 --> 01:10:54,719
{\an1}[musik]

2205
01:10:54,719 --> 01:10:56,950
{\an1}[musik]
forgot. Do they

2206
01:10:56,950 --> 01:10:56,960
{\an1}forgot. Do they

2207
01:10:56,960 --> 01:11:01,709
{\an1}forgot. Do they
gå att bli countmill arbetare?

2208
01:11:01,709 --> 01:11:01,719
{\an1}

2209
01:11:01,719 --> 01:11:06,430
{\an1}Okej, vad som helst. Det finns shagtobak tillgänglig.

2210
01:11:06,430 --> 01:11:06,440
{\an1}Okej, vad som helst. Det finns shagtobak tillgänglig.

2211
01:11:06,440 --> 01:11:11,430
{\an1}Okej, vad som helst. Det finns shagtobak tillgänglig.
Vi har inte glömt cidern,

2212
01:11:11,430 --> 01:11:11,440
{\an1}

2213
01:11:11,440 --> 01:11:14,070
{\an1}Jag tar med den. Jag vet var den ligger.

2214
01:11:14,070 --> 01:11:14,080
{\an1}Jag tar med den. Jag vet var den ligger.

2215
01:11:14,080 --> 01:11:28,590
{\an1}Jag tar med den. Jag vet var den ligger.
Vart är Kurvich-sångaren på väg? Kamrat översättare.

2216
01:11:28,590 --> 01:11:28,600
{\an1}

2217
01:11:28,600 --> 01:11:34,990
{\an1}
[applåder] Det

2218
01:11:34,990 --> 01:11:35,000
{\an1}

2219
01:11:35,000 --> 01:11:38,310
{\an1}verkade som om hon skrek bittert.

2220
01:11:38,310 --> 01:11:38,320
{\an1}verkade som om hon skrek bittert.

2221
01:11:38,320 --> 01:11:41,030
{\an1}verkade som om hon skrek bittert.
Komelkova är bakom mig.

2222
01:11:41,030 --> 01:11:41,040
{\an1}Komelkova är bakom mig.

2223
01:11:41,040 --> 01:11:46,720
{\an1}Komelkova är bakom mig.
Ni andra väntar här.

2224
01:11:46,720 --> 01:11:46,730
{\an1}

2225
01:11:46,730 --> 01:11:56,270
{\an1}
[musik]

2226
01:11:56,270 --> 01:11:56,280
{\an1}

2227
01:11:56,280 --> 01:11:57,390
{\an1}
tyskar,

2228
01:11:57,390 --> 01:11:57,400
{\an1}Tyskar,

2229
01:11:57,400 --> 01:11:59,230
{\an1}Tyskar,
[musik]

2230
01:11:59,230 --> 01:11:59,240
{\an1}[musik]

2231
01:11:59,240 --> 01:12:02,470
{\an1}[musik]
[applåder]

2232
01:12:02,470 --> 01:12:02,480
{\an1}[applåder]

2233
01:12:02,480 --> 01:12:03,870
{\an1}[applåder]
[musik]

2234
01:12:03,870 --> 01:12:03,880
{\an1}[musik]

2235
01:12:03,880 --> 01:12:07,229
{\an1}[musik]
[applåder]

2236
01:12:07,229 --> 01:12:07,239
{\an1}

2237
01:12:07,239 --> 01:12:10,390
{\an1}
slarvig,

2238
01:12:10,390 --> 01:12:10,400
{\an1}

2239
01:12:10,400 --> 01:12:18,980
{\an1}
slarvigt.

2240
01:12:18,980 --> 01:12:18,990
{\an1}

2241
01:12:18,990 --> 01:12:26,700
{\an1}
[musik]

2242
01:12:26,700 --> 01:12:26,710
{\an1}

2243
01:12:26,710 --> 01:12:30,189
{\an1}
[musik]

2244
01:12:30,189 --> 01:12:30,199
{\an1}

2245
01:12:30,199 --> 01:12:33,750
{\an1}Det var därför han lyckades skrika när slaget

2246
01:12:33,750 --> 01:12:33,760
{\an1}Det var därför han lyckades skrika när slaget

2247
01:12:33,760 --> 01:12:36,390
{\an1}Det var därför han lyckades skrika när slaget
levererades till mannen. Jag nådde inte hjärtat

2248
01:12:36,390 --> 01:12:36,400
{\an1}levererades till mannen. Jag nådde inte hjärtat

2249
01:12:36,400 --> 01:12:40,750
{\an1}levererades till mannen. Jag nådde inte hjärtat
första gången eftersom mitt bröst kom i vägen.

2250
01:12:40,750 --> 01:12:40,760
{\an1}första gången eftersom mitt bröst kom i vägen.

2251
01:12:40,760 --> 01:12:43,820
{\an1}första gången eftersom mitt bröst kom i vägen.
Sonechko kommer att lägga sig ner ett tag. Livet

2252
01:12:43,820 --> 01:12:43,830
{\an1}Sonechko kommer att lägga sig ner ett tag. Livet

2253
01:12:43,830 --> 01:12:54,229
{\an1}Sonechko kommer att lägga sig ner ett tag. Livet
[musik] är

2254
01:12:54,229 --> 01:12:54,239
{\an1}

2255
01:12:54,239 --> 01:12:56,880
{\an1}någonstans här.

2256
01:12:56,880 --> 01:12:56,890
{\an1}någonstans här.

2257
01:12:56,890 --> 01:12:59,070
{\an1}någonstans här.
[musik]

2258
01:12:59,070 --> 01:12:59,080
{\an1}[musik]

2259
01:12:59,080 --> 01:13:01,590
{\an1}[musik]
Där är de.

2260
01:13:01,590 --> 01:13:01,600
{\an1}Där är de.

2261
01:13:01,600 --> 01:13:04,910
{\an1}Där är de.
Här kommer de åtminstone att passera, oavsett

2262
01:13:04,910 --> 01:13:04,920
{\an1}Här kommer de åtminstone att passera, oavsett

2263
01:13:04,920 --> 01:13:06,550
{\an1}Här kommer de åtminstone att passera, oavsett
vad. Tja, de slog dig med en sten från

2264
01:13:06,550 --> 01:13:06,560
{\an1}vad. Tja, de slog dig med en sten från

2265
01:13:06,560 --> 01:13:09,270
{\an1}vad. Tja, de slog dig med en sten från
gevärskolven så att de inte skulle titta på dig. Och

2266
01:13:09,270 --> 01:13:09,280
{\an1}kolven på en pistol så att de inte skulle titta på dig. Och

2267
01:13:09,280 --> 01:13:13,660
{\an1}kolven på en pistol så att de inte skulle titta på dig. Och
frysa tillbaka. Förstod du? Förstått.

2268
01:13:13,660 --> 01:13:13,670
{\an1}frys tillbaka. Förstod du? Förstått.

2269
01:13:13,670 --> 01:13:43,600
{\an1}frys tillbaka. Förstod du? Förstått.
[musik]

2270
01:13:43,600 --> 01:13:43,610
{\an1}

2271
01:13:43,610 --> 01:13:52,629
{\an1}
[musik]

2272
01:13:52,629 --> 01:13:52,639
{\an1}

2273
01:13:52,639 --> 01:14:04,149
{\an1}
Ah!

2274
01:14:04,149 --> 01:14:04,159
{\an1}

2275
01:14:04,159 --> 01:14:06,110
{\an1}A! A!

2276
01:14:06,110 --> 01:14:06,120
{\an1}A! A!

2277
01:14:06,120 --> 01:14:08,550
{\an1}A! A!
[applåder]

2278
01:14:08,550 --> 01:14:08,560
{\an1}[applåder]

2279
01:14:08,560 --> 01:14:12,750
{\an1}[applåder]
Ah,

2280
01:14:12,750 --> 01:14:12,760
{\an1}

2281
01:14:12,760 --> 01:14:15,110
{\an1}
ah,

2282
01:14:15,110 --> 01:14:15,120
{\an1}ah,

2283
01:14:15,120 --> 01:14:17,189
{\an1}ah,
bra jobbat, Komilkova.

2284
01:14:17,189 --> 01:14:17,199
{\an1}bra jobbat, Komilkova.

2285
01:14:17,199 --> 01:14:27,870
{\an1}bra jobbat, Komilkova.
Jag uttrycker min tacksamhet till dig.

2286
01:14:27,870 --> 01:14:27,880
{\an1}

2287
01:14:27,880 --> 01:14:29,709
{\an1}
Tja

2288
01:14:29,709 --> 01:14:29,719
{\an1}Tja

2289
01:14:29,719 --> 01:14:31,669
{\an1}Tja
, det betyder att det finns

2290
01:14:31,669 --> 01:14:31,679
{\an1}, det betyder att det finns

2291
01:14:31,679 --> 01:14:35,229
{\an1}, det betyder att det finns
färre av dem för två. Är

2292
01:14:35,229 --> 01:14:35,239
{\an1}

2293
01:14:35,239 --> 01:14:41,830
{\an1}
du

2294
01:14:41,830 --> 01:14:41,840
{\an1}

2295
01:14:41,840 --> 01:14:43,350
{\an1}
barn?

2296
01:14:43,350 --> 01:14:43,360
{\an1}barn?

2297
01:14:43,360 --> 01:14:45,629
{\an1}barn?
[applåder] Du måste

2298
01:14:45,629 --> 01:14:45,639
{\an1}[applåder] Du måste

2299
01:14:45,639 --> 01:14:48,950
{\an1}[applåder] Du måste
vänja sig vid det, att bli

2300
01:14:48,950 --> 01:14:48,960
{\an1}vänja sig vid det, att bli

2301
01:14:48,960 --> 01:14:50,629
{\an1}vänja sig vid det, att bli
mask uppäten med Zhenya.

2302
01:14:50,629 --> 01:14:50,639
{\an1}maskuppäten med Zhenya.

2303
01:14:50,639 --> 01:14:53,510
{\an1}maskuppäten med Zhenya.
Även friska män lider mycket här.

2304
01:14:53,510 --> 01:14:53,520
{\an1}Även friska män lider mycket här.

2305
01:14:53,520 --> 01:14:56,990
{\an1}Även friska män lider mycket här.
Och förstå en sak,

2306
01:14:56,990 --> 01:14:57,000
{\an1}

2307
01:14:57,000 --> 01:14:59,629
{\an1}de här är inte människor, inte

2308
01:14:59,629 --> 01:14:59,639
{\an1}de här är inte människor, inte

2309
01:14:59,639 --> 01:15:02,270
{\an1}de här är inte människor, inte
människor, inte ens djur,

2310
01:15:02,270 --> 01:15:02,280
{\an1}människor, inte ens djur,

2311
01:15:02,280 --> 01:15:05,149
{\an1}människor, inte ens djur,
men fascister.

2312
01:15:05,149 --> 01:15:05,159
{\an1}men fascister.

2313
01:15:05,159 --> 01:15:06,780
{\an1}men fascister.
Tja, titta. Följaktligen

2314
01:15:06,780 --> 01:15:06,790
{\an1}Tja, titta. Följaktligen

2315
01:15:06,790 --> 01:15:15,310
{\an1}Tja, titta. Följaktligen
[applåder]

2316
01:15:15,310 --> 01:15:15,320
{\an1}[applåder]

2317
01:15:15,320 --> 01:15:17,390
{\an1}[applåder]
hittar du vår själv?

2318
01:15:17,390 --> 01:15:17,400
{\an1}kommer du att hitta vår själv?

2319
01:15:17,400 --> 01:15:18,390
{\an1}kommer du att hitta vår själv?
Jag hittar den.

2320
01:15:18,390 --> 01:15:18,400
{\an1}Jag hittar den.

2321
01:15:18,400 --> 01:15:24,430
{\an1}Jag hittar den.
Reträtt. Kom till Sonya där. Så gör inte det

2322
01:15:24,430 --> 01:15:24,440
{\an1}

2323
01:15:24,440 --> 01:15:26,629
{\an1}hänga kvar där länge, det ska vi

2324
01:15:26,629 --> 01:15:26,639
{\an1}hänga kvar där länge, det ska vi

2325
01:15:26,639 --> 01:15:31,730
{\an1}hänga kvar där länge, det ska vi
oroa dig för det senare.

2326
01:15:31,730 --> 01:15:31,740
{\an1}

2327
01:15:31,740 --> 01:15:38,480
{\an1}
[musik]

2328
01:15:38,480 --> 01:15:38,490
{\an1}[musik]

2329
01:15:38,490 --> 01:15:45,870
{\an1}[musik]
[applåder]

2330
01:15:45,870 --> 01:15:45,880
{\an1}

2331
01:15:45,880 --> 01:15:48,629
{\an1}Ingen hysteri. Där

2332
01:15:48,629 --> 01:15:48,639
{\an1}Ingen hysteri. Där

2333
01:15:48,639 --> 01:15:51,110
{\an1}Ingen hysteri. Det
var en utmärkt student här. A

2334
01:15:51,110 --> 01:15:51,120
{\an1}var en utmärkt student här. A

2335
01:15:51,120 --> 01:15:54,270
{\an1}var en utmärkt student här. A
rak-A student

2336
01:15:54,270 --> 01:15:54,280
{\an1}straight-A-student

2337
01:15:54,280 --> 01:15:58,910
{\an1}straight-A-student
både i skolan och på universitetet.

2338
01:15:58,910 --> 01:15:58,920
{\an1}

2339
01:15:58,920 --> 01:16:02,629
{\an1}Huvudsaken är att barnet skulle visa upp sig.

2340
01:16:02,629 --> 01:16:02,639
{\an1}Huvudsaken är att barnet skulle visa upp sig.

2341
01:16:02,639 --> 01:16:06,990
{\an1}Huvudsaken är att barnet skulle visa upp sig.
De egna och de egna också.

2342
01:16:06,990 --> 01:16:07,000
{\an1}De egna och de egna också.

2343
01:16:07,000 --> 01:16:09,350
{\an1}De egna och de egna också.
Nu

2344
01:16:09,350 --> 01:16:09,360
{\an1}Nu

2345
01:16:09,360 --> 01:16:12,270
{\an1}Nu
denna tråd kommer att försvinna.

2346
01:16:12,270 --> 01:16:12,280
{\an1}den här tråden kommer att försvinna.

2347
01:16:12,280 --> 01:16:17,830
{\an1}den här tråden kommer att försvinna.
De skär den.

2348
01:16:17,830 --> 01:16:17,840
{\an1}

2349
01:16:17,840 --> 01:16:20,590
{\an1}Vi markerar det på kartan

2350
01:16:20,590 --> 01:16:20,600
{\an1}Vi markerar det på kartan

2351
01:16:20,600 --> 01:16:24,000
{\an1}Vi markerar det på kartan
och resa ett monument efter kriget.

2352
01:16:24,000 --> 01:16:24,010
{\an1}och resa ett monument efter kriget.

2353
01:16:24,010 --> 01:16:43,110
{\an1}och resa ett monument efter kriget.
[musik]

2354
01:16:43,110 --> 01:16:43,120
{\an1}

2355
01:16:43,120 --> 01:16:45,750
{\an1}Vad är det här?

2356
01:16:45,750 --> 01:16:45,760
{\an1}Vad är det här?

2357
01:16:45,760 --> 01:16:47,629
{\an1}Vad är det här?
Stiga upp.

2358
01:16:47,629 --> 01:16:47,639
{\an1}Stå upp.

2359
01:16:47,639 --> 01:16:53,350
{\an1}Stå upp.
Jag kommer inte. Varför gör du det här?

2360
01:16:53,350 --> 01:16:53,360
{\an1}

2361
01:16:53,360 --> 01:16:54,830
{\an1}Eftersom vi har en basfighter,

2362
01:16:54,830 --> 01:16:54,840
{\an1}Eftersom vi har en basfighter,

2363
01:16:54,840 --> 01:16:56,950
{\an1}Eftersom vi har en basfighter,
Jag kommer inte att bära den.

2364
01:16:56,950 --> 01:16:56,960
{\an1}Jag kommer inte att bära den.

2365
01:16:56,960 --> 01:16:59,390
{\an1}Jag kommer inte att bära den.
Vi leker inte med prydnadssaker, tjejer. Navane

2366
01:16:59,390 --> 01:16:59,400
{\an1}Vi leker inte med prydnadssaker, tjejer. Navane

2367
01:16:59,400 --> 01:17:01,550
{\an1}Vi leker inte med prydnadssaker, tjejer. Navane
behöver bara tänka på en lag om de levande.

2368
01:17:01,550 --> 01:17:01,560
{\an1}behöver bara tänka på en lag om de levande.

2369
01:17:01,560 --> 01:17:02,990
{\an1}behöver bara tänka på en lag om de levande.
Ta på dig skorna, jag beställer.

2370
01:17:02,990 --> 01:17:03,000
{\an1}Ta på dig skorna, jag beställer.

2371
01:17:03,000 --> 01:17:05,990
{\an1}Ta på dig skorna, jag beställer.
Tja, det kan du inte göra. Min mamma är läkare

2372
01:17:05,990 --> 01:17:06,000
{\an1}Tja, det kan du inte göra. Min mamma är läkare

2373
01:17:06,000 --> 01:17:06,870
{\an1}Tja, det kan du inte göra. Min mamma är läkare
arbetare.

2374
01:17:06,870 --> 01:17:06,880
{\an1}arbetare.

2375
01:17:06,880 --> 01:17:09,350
{\an1}arbetare.
Sluta ljuga. Du har ingen mamma. Aldrig

2376
01:17:09,350 --> 01:17:09,360
{\an1}Sluta ljug. Du har ingen mamma. Aldrig

2377
01:17:09,360 --> 01:17:12,790
{\an1}Sluta ljug. Du har ingen mamma. Aldrig
hände. Jag läste dina dokument. Han är en

2378
01:17:12,790 --> 01:17:12,800
{\an1}hände. Jag läste dina dokument. Han är en

2379
01:17:12,800 --> 01:17:14,550
{\an1}hände. Jag läste dina dokument. Han är en
föräldralös, så det finns inget att hitta på här.

2380
01:17:14,550 --> 01:17:14,560
{\an1}föräldralös, så det finns inget att hitta på här.

2381
01:17:14,560 --> 01:17:16,790
{\an1}föräldralös, så det finns inget att hitta på här.
Varför gör du det här?

2382
01:17:16,790 --> 01:17:16,800
{\an1}Varför gör du det här?

2383
01:17:16,800 --> 01:17:18,470
{\an1}Varför gör du det här?
Varför?

2384
01:17:18,470 --> 01:17:18,480
{\an1}Varför?

2385
01:17:18,480 --> 01:17:21,310
{\an1}Varför?
Vi behöver det utan illvilja. Annars gör vi det

2386
01:17:21,310 --> 01:17:21,320
{\an1}Vi behöver det utan illvilja. Annars gör vi det

2387
01:17:21,320 --> 01:17:27,080
{\an1}Vi behöver det utan illvilja. Annars gör vi det
alla blir lika rasande som tyskarna.

2388
01:17:27,080 --> 01:17:27,090
{\an1}

2389
01:17:27,090 --> 01:17:47,220
{\an1}
[musik]

2390
01:17:47,220 --> 01:17:47,230
{\an1}

2391
01:17:47,230 --> 01:18:48,170
{\an1}
[musik]

2392
01:18:48,170 --> 01:18:48,180
{\an1}

2393
01:18:48,180 --> 01:19:03,189
{\an1}
[musik]

2394
01:19:03,189 --> 01:19:03,199
{\an1}

2395
01:19:03,199 --> 01:19:10,860
{\an1}
Och

2396
01:19:10,860 --> 01:19:10,870
{\an1}

2397
01:19:10,870 --> 01:19:27,700
{\an1}
[musik]

2398
01:19:27,700 --> 01:19:27,710
{\an1}

2399
01:19:27,710 --> 01:19:32,350
{\an1}
[musik]

2400
01:19:32,350 --> 01:19:32,360
{\an1}

2401
01:19:32,360 --> 01:19:37,750
{\an1}berörde dig. Ja, muggen klipptes.

2402
01:19:37,750 --> 01:19:37,760
{\an1}berörde dig. Ja, muggen klipptes.

2403
01:19:37,760 --> 01:19:39,510
{\an1}berörde dig. Ja, muggen klipptes.
Tack, juniorsergeant.

2404
01:19:39,510 --> 01:19:39,520
{\an1}Tack, juniorsergeant.

2405
01:19:39,520 --> 01:19:40,830
{\an1}Tack, juniorsergeant.
För vad?

2406
01:19:40,830 --> 01:19:40,840
{\an1}För vad?

2407
01:19:40,840 --> 01:19:43,310
{\an1}För vad?
I den där sekunden som hon gav mig till

2408
01:19:43,310 --> 01:19:43,320
{\an1}I den där sekunden som hon gav mig till

2409
01:19:43,320 --> 01:19:46,629
{\an1}I den där sekunden som hon gav mig till
byt signalhorn. I denna andra är det nödvändigt att

2410
01:19:46,629 --> 01:19:46,639
{\an1}byt signalhorn. I denna andra är det nödvändigt att

2411
01:19:46,639 --> 01:19:51,690
{\an1}byt signalhorn. I denna andra är det nödvändigt att
sjunga med ett foto på puckeltavlan.

2412
01:19:51,690 --> 01:19:51,700
{\an1}

2413
01:19:51,700 --> 01:20:01,150
{\an1}
[musik]

2414
01:20:01,150 --> 01:20:01,160
{\an1}

2415
01:20:01,160 --> 01:20:07,910
{\an1}
[applåder]

2416
01:20:07,910 --> 01:20:07,920
{\an1}

2417
01:20:07,920 --> 01:20:10,110
{\an1}Kamrat Tashina, är du kommunist? Ja.

2418
01:20:10,110 --> 01:20:10,120
{\an1}Kamrat Tashina, är du kommunist? Ja.

2419
01:20:10,120 --> 01:20:12,870
{\an1}Kamrat Tashina, är du kommunist? Ja.
Vad?

2420
01:20:12,870 --> 01:20:12,880
{\an1}Vad?

2421
01:20:12,880 --> 01:20:15,310
{\an1}Vad?
Vi ber dig att vara ordförande i vår

2422
01:20:15,310 --> 01:20:15,320
{\an1}Vi ber dig att vara ordförande för vår

2423
01:20:15,320 --> 01:20:17,750
{\an1}Vi ber dig att vara ordförande för vår
Komsomol möte.

2424
01:20:17,750 --> 01:20:17,760
{\an1}Komsomolmöte.

2425
01:20:17,760 --> 01:20:20,790
{\an1}Komsomolmöte.
Vilket möte? Om vad?

2426
01:20:20,790 --> 01:20:20,800
{\an1}Vilket möte? Om vad?

2427
01:20:20,800 --> 01:20:26,709
{\an1}Vilket möte? Om vad?
Om feghet.

2428
01:20:26,709 --> 01:20:26,719
{\an1}

2429
01:20:26,719 --> 01:20:29,310
{\an1}
Mötet

2430
01:20:29,310 --> 01:20:29,320
{\an1}Mötet

2431
01:20:29,320 --> 01:20:32,350
{\an1}Mötet
är bra.

2432
01:20:32,350 --> 01:20:32,360
{\an1}är bra.

2433
01:20:32,360 --> 01:20:34,510
{\an1}är bra.
Det här är en underbar

2434
01:20:34,510 --> 01:20:34,520
{\an1}Det här är underbart

2435
01:20:34,520 --> 01:20:37,470
{\an1}Det här är underbart
samling.

2436
01:20:37,470 --> 01:20:37,480
{\an1}samling.

2437
01:20:37,480 --> 01:20:39,990
{\an1}samling.
Så vi håller i evenemanget,

2438
01:20:39,990 --> 01:20:40,000
{\an1}Så, vi håller evenemanget,

2439
01:20:40,000 --> 01:20:45,310
{\an1}Så, vi håller evenemanget,
döm kamraten och skriv en rapport. Så,

2440
01:20:45,310 --> 01:20:45,320
{\an1}döm kamraten och skriv en rapport. Så,

2441
01:20:45,320 --> 01:20:46,669
{\an1}döm kamraten och skriv en rapport. Så,
Afrikanerna kommer att tvinga fram sin resolution om detta protokoll

2442
01:20:46,669 --> 01:20:46,679
{\an1}Afrikanerna kommer att tvinga fram sin resolution på detta protokoll

2443
01:20:46,679 --> 01:20:48,550
{\an1}Afrikanerna kommer att tvinga fram sin resolution på detta protokoll
.

2444
01:20:48,550 --> 01:20:48,560
{\an1}.

2445
01:20:48,560 --> 01:20:52,110
{\an1}.
Därför, som högre officer och som kommunist,

2446
01:20:52,110 --> 01:20:52,120
{\an1}Därför, som senior officer och som kommunist,

2447
01:20:52,120 --> 01:20:53,990
{\an1}Därför, som senior officer och som kommunist,
Jag ställer in alla möten tills vidare.

2448
01:20:53,990 --> 01:20:54,000
{\an1}Jag ställer in alla möten för tillfället.

2449
01:20:54,000 --> 01:20:56,750
{\an1}Jag ställer in alla möten för tillfället.
Rensa?

2450
01:20:56,750 --> 01:20:56,760
{\an1}Rensa?

2451
01:20:56,760 --> 01:21:01,229
{\an1}Rensa?
Och hur är det med feghet? Ja, hon var inte där.

2452
01:21:01,229 --> 01:21:01,239
{\an1}Och hur är det med feghet? Ja, hon var inte där.

2453
01:21:01,239 --> 01:21:03,149
{\an1}Och hur är det med feghet? Ja, hon var inte där.
Feghet, tjejer, är bara synlig i den andra kampen

2454
01:21:03,149 --> 01:21:03,159
{\an1}Feghet, tjejer, är bara synlig i den andra kampen

2455
01:21:03,159 --> 01:21:04,830
{\an1}Feghet, tjejer, är bara synlig i den andra kampen
.

2456
01:21:04,830 --> 01:21:04,840
{\an1}.

2457
01:21:04,840 --> 01:21:06,950
{\an1}.
Och denna förvirring beror helt enkelt på

2458
01:21:06,950 --> 01:21:06,960
{\an1}Och denna förvirring beror helt enkelt på

2459
01:21:06,960 --> 01:21:11,590
{\an1}Och denna förvirring beror helt enkelt på
oerfarenhet. Det stämmer, jag är rädd för en kvart.

2460
01:21:11,590 --> 01:21:11,600
{\an1}oerfarenhet. Det stämmer, jag är rädd för en kvart.

2461
01:21:11,600 --> 01:21:13,510
{\an1}oerfarenhet. Det stämmer, jag är rädd för en kvart.
Rätt.

2462
01:21:13,510 --> 01:21:13,520
{\an1}Höger.

2463
01:21:13,520 --> 01:21:16,870
{\an1}Höger.
Sedan får jag order om att torka bort tårar och snor.

2464
01:21:16,870 --> 01:21:16,880
{\an1}Då får jag order om att torka bort tårar och snor.

2465
01:21:16,880 --> 01:21:20,229
{\an1}Då får jag order om att torka bort tårar och snor.
Och vår hjälp, tjejerna, är fortfarande sen.

2466
01:21:20,229 --> 01:21:20,239
{\an1}Och vår hjälp, flickorna, är fortfarande sen.

2467
01:21:20,239 --> 01:21:22,470
{\an1}Och vår hjälp, flickorna, är fortfarande sen.
Men tyskarna väntar inte. Skogar kan

2468
01:21:22,470 --> 01:21:22,480
{\an1}Men tyskarna väntar inte. Skogar kan

2469
01:21:22,480 --> 01:21:25,229
{\an1}Men tyskarna väntar inte. Skogar kan
läcka. Leta efter dem där. Det betyder att du måste följa dem

2470
01:21:25,229 --> 01:21:25,239
{\an1}läcka. Leta efter dem där. Det betyder att du måste följa dem

2471
01:21:25,239 --> 01:21:27,350
{\an1}läcka. Leta efter dem där. Det betyder att du måste följa dem
till

2472
01:21:27,350 --> 01:21:27,360
{\an1}till

2473
01:21:27,360 --> 01:21:29,390
{\an1}till
känner till sin situation.

2474
01:21:29,390 --> 01:21:29,400
{\an1}vet deras situation.

2475
01:21:29,400 --> 01:21:31,950
{\an1}vet deras situation.
Krig handlar inte om vem som ska skjuta vem,

2476
01:21:31,950 --> 01:21:31,960
{\an1}Krig handlar inte om vem som ska skjuta vem,

2477
01:21:31,960 --> 01:21:41,070
{\an1}Krig handlar inte om vem som ska skjuta vem,
men vem kommer att ändra vems uppfattning.

2478
01:21:41,070 --> 01:21:41,080
{\an1}

2479
01:21:41,080 --> 01:21:45,140
{\an1}
Här

2480
01:21:45,140 --> 01:21:45,150
{\an1}

2481
01:21:45,150 --> 01:21:54,790
{\an1}
[musik]

2482
01:21:54,790 --> 01:21:54,800
{\an1}

2483
01:21:54,800 --> 01:22:00,629
{\an1}de sköt sitt eget folk i bakhuvudet.

2484
01:22:00,629 --> 01:22:00,639
{\an1}

2485
01:22:00,639 --> 01:22:03,640
{\an1}De höll tydligen på att göra slut på den sårade mannen.

2486
01:22:03,640 --> 01:22:03,650
{\an1}De höll tydligen på att göra slut på den sårade mannen.

2487
01:22:03,650 --> 01:22:05,390
{\an1}De höll tydligen på att göra slut på den sårade mannen.
[applåder] Så det är det

2488
01:22:05,390 --> 01:22:05,400
{\an1}[applåder] Så det är

2489
01:22:05,400 --> 01:22:10,910
{\an1}[applåder] Så det är
lag.

2490
01:22:10,910 --> 01:22:10,920
{\an1}

2491
01:22:10,920 --> 01:22:13,110
{\an1}
Hur mycket gjorde

2492
01:22:13,110 --> 01:22:13,120
{\an1}Hur mycket gjorde

2493
01:22:13,120 --> 01:22:15,550
{\an1}Hur mycket gjorde
vi klämmer fast två av dem där, när det fanns

2494
01:22:15,550 --> 01:22:15,560
{\an1}vi fäster två av dem där, när det fanns

2495
01:22:15,560 --> 01:22:17,070
{\an1}vi fäster två av dem där, när det fanns
två av dem.

2496
01:22:17,070 --> 01:22:17,080
{\an1}två av dem.

2497
01:22:17,080 --> 01:22:20,430
{\an1}två av dem.
Det betyder att det är 12 kvar. Det är vi inte

2498
01:22:20,430 --> 01:22:20,440
{\an1}Det betyder att det finns 12 kvar. Det är vi inte

2499
01:22:20,440 --> 01:22:22,590
{\an1}Det betyder att det finns 12 kvar. Det är vi inte
rädd för detta, kamrat soldat. Detta är praktiskt taget

2500
01:22:22,590 --> 01:22:22,600
{\an1}rädd för detta, kamrat soldat. Detta är praktiskt taget

2501
01:22:22,600 --> 01:22:29,100
{\an1}rädd för detta, kamrat soldat. Detta är praktiskt taget
ingenting för oss.

2502
01:22:29,100 --> 01:22:29,110
{\an1}

2503
01:22:29,110 --> 01:22:33,900
{\an1}
[applåder]

2504
01:22:33,900 --> 01:22:33,910
{\an1}[applåder]

2505
01:22:33,910 --> 01:22:41,640
{\an1}[applåder]
[musik]

2506
01:22:41,640 --> 01:22:41,650
{\an1}

2507
01:22:41,650 --> 01:22:48,669
{\an1}
[musik]

2508
01:22:48,669 --> 01:22:48,679
{\an1}

2509
01:22:48,679 --> 01:23:58,940
{\an1}
Mamma.

2510
01:23:58,940 --> 01:23:58,950
{\an1}

2511
01:23:58,950 --> 01:24:16,830
{\an1}
[musik]

2512
01:24:16,830 --> 01:24:16,840
{\an1}

2513
01:24:16,840 --> 01:24:30,590
{\an1}
Okej. Ja.

2514
01:24:30,590 --> 01:24:30,600
{\an1}

2515
01:24:30,600 --> 01:24:43,700
{\an1}

2516
01:24:43,700 --> 01:24:43,710
{\an1}

2517
01:24:43,710 --> 01:24:53,640
{\an1}
[musik]

2518
01:24:53,640 --> 01:24:53,650
{\an1}

2519
01:24:53,650 --> 01:25:06,070
{\an1}
[musik]

2520
01:25:06,070 --> 01:25:06,080
{\an1}

2521
01:25:06,080 --> 01:25:09,109
{\an1}
Ah,

2522
01:25:09,109 --> 01:25:09,119
{\an1}

2523
01:25:09,119 --> 01:25:10,669
{\an1}
ah,

2524
01:25:10,669 --> 01:25:10,679
{\an1}ah,

2525
01:25:10,679 --> 01:25:12,470
{\an1}ah,
Ah! Ah!

2526
01:25:12,470 --> 01:25:12,480
{\an1}Ah! Ah!

2527
01:25:12,480 --> 01:25:17,320
{\an1}Ah! Ah!

2528
01:25:17,320 --> 01:25:17,330
{\an1}

2529
01:25:17,330 --> 01:25:51,950
{\an1}
[musik]

2530
01:25:51,950 --> 01:25:51,960
{\an1}

2531
01:25:51,960 --> 01:25:55,180
{\an1}Ah. Ah.

2532
01:25:55,180 --> 01:25:55,190
{\an1}Ah. Ah.

2533
01:25:55,190 --> 01:26:31,030
{\an1}Ah. Ah.
[musik]

2534
01:26:31,030 --> 01:26:31,040
{\an1}

2535
01:26:31,040 --> 01:26:35,690
{\an1}Hjälp Ah.

2536
01:26:35,690 --> 01:26:35,700
{\an1}

2537
01:26:35,700 --> 01:27:12,790
{\an1}
[musik]

2538
01:27:12,790 --> 01:27:12,800
{\an1}

2539
01:27:12,800 --> 01:27:29,350
{\an1}
A

2540
01:27:29,350 --> 01:27:29,360
{\an1}

2541
01:27:29,360 --> 01:27:32,750
{\an1}
[musik]

2542
01:27:32,750 --> 01:27:32,760
{\an1}

2543
01:27:32,760 --> 01:27:35,030
{\an1}kamrat sergeant major.

2544
01:27:35,030 --> 01:27:35,040
{\an1}kamrat sergeant major.

2545
01:27:35,040 --> 01:27:41,590
{\an1}kamrat sergeant major.
Men kamrat sergeant major.

2546
01:27:41,590 --> 01:27:41,600
{\an1}

2547
01:27:41,600 --> 01:27:42,430
{\an1}Evgraf kommer.

2548
01:27:42,430 --> 01:27:42,440
{\an1}Evgraf kommer.

2549
01:27:42,440 --> 01:27:48,460
{\an1}Evgraf kommer.
Kamrat Tarshina.

2550
01:27:48,460 --> 01:27:48,470
{\an1}

2551
01:27:48,470 --> 01:27:54,550
{\an1}
[musik]

2552
01:27:54,550 --> 01:27:54,560
{\an1}

2553
01:27:54,560 --> 01:27:56,870
{\an1}Vad är det för fel, tjej? Vad är det för fel, tjejer?

2554
01:27:56,870 --> 01:27:56,880
{\an1}Vad är det för fel, tjej? Vad är det för fel, tjejer?

2555
01:27:56,880 --> 01:28:00,470
{\an1}Vad är det för fel, tjej? Vad är det för fel, tjejer?
Vad? Tyst, tyst, tyst, tyst.

2556
01:28:00,470 --> 01:28:00,480
{\an1}Vad? Tyst, tyst, tyst, tyst.

2557
01:28:00,480 --> 01:28:02,149
{\an1}Vad? Tyst, tyst, tyst, tyst.
[musik]

2558
01:28:02,149 --> 01:28:02,159
{\an1}[musik]

2559
01:28:02,159 --> 01:28:03,350
{\an1}[musik]
Tja, vad är jag för en person för dig nu, min lilla

2560
01:28:03,350 --> 01:28:03,360
{\an1}Tja, vilken typ av person är jag för dig nu, min lilla

2561
01:28:03,360 --> 01:28:05,020
{\an1}Tja, vilken typ av person är jag för dig nu, min lilla
syster?

2562
01:28:05,020 --> 01:28:05,030
{\an1}syster?

2563
01:28:05,030 --> 01:28:06,390
{\an1}syster?
[musik]

2564
01:28:06,390 --> 01:28:06,400
{\an1}[musik]

2565
01:28:06,400 --> 01:28:09,030
{\an1}[musik]
Jag beter mig nu som en bror.

2566
01:28:09,030 --> 01:28:09,040
{\an1}Nu beter jag mig som en bror.

2567
01:28:09,040 --> 01:28:13,740
{\an1}Nu beter jag mig som en bror.
Отведута зовите

2568
01:28:13,740 --> 01:28:13,750
{\an1}

2569
01:28:13,750 --> 01:28:25,709
{\an1}
[musik]

2570
01:28:25,709 --> 01:28:25,719
{\an1}

2571
01:28:25,719 --> 01:28:33,310
{\an1}
Агалка.

2572
01:28:33,310 --> 01:28:33,320
{\an1}

2573
01:28:33,320 --> 01:28:36,270
{\an1}Våra kamrater dog.

2574
01:28:36,270 --> 01:28:36,280
{\an1}Våra kamrater dog.

2575
01:28:36,280 --> 01:28:38,990
{\an1}Våra kamrater dog.
De modigas död.

2576
01:28:38,990 --> 01:28:41,790
{\an1}De modigas död.

2577
01:28:41,790 --> 01:28:41,800
{\an1}

2578
01:28:41,800 --> 01:28:46,910
{\an1}Liza Brichkina drunknade i ett träsk i en skjutning den 24:e.

2579
01:28:46,910 --> 01:28:46,920
{\an1}

2580
01:28:46,920 --> 01:28:49,550
{\an1}Så det visar sig vara Sonya.

2581
01:28:49,550 --> 01:28:49,560
{\an1}Så det visar sig vara Sonya.

2582
01:28:49,560 --> 01:28:52,950
{\an1}Så det visar sig vara Sonya.
Vi har redan förlorat tre.

2583
01:28:52,950 --> 01:28:52,960
{\an1}Vi har redan förlorat tre.

2584
01:28:52,960 --> 01:28:54,290
{\an1}Vi har redan förlorat tre.
Det stämmer.

2585
01:28:54,290 --> 01:28:54,300
{\an1}Det stämmer.

2586
01:28:54,300 --> 01:28:57,709
{\an1}Det stämmer.
[musik]

2587
01:28:57,709 --> 01:28:57,719
{\an1}[musik]

2588
01:28:57,719 --> 01:28:59,270
{\an1}[musik]
Men inom 24 timmar

2589
01:28:59,270 --> 01:28:59,280
{\an1}Men inom 24 timmar

2590
01:28:59,280 --> 01:29:03,310
{\an1}Men inom 24 timmar
fienden har omringats här i den inter-azeriska regionen. Dag?

2591
01:29:03,310 --> 01:29:03,320
{\an1}fienden har omringats här i den inter-azeriska regionen. Dag?

2592
01:29:03,320 --> 01:29:05,709
{\an1}fienden har omringats här i den inter-azeriska regionen. Dag?
Inte riktigt. Hon är ingenting.

2593
01:29:05,709 --> 01:29:05,719
{\an1}Inte riktigt. Hon är ingenting.

2594
01:29:05,719 --> 01:29:08,310
{\an1}Inte riktigt. Hon är ingenting.
Förlorat vad? Det finns ingen gnista. Jag la ner den,

2595
01:29:08,310 --> 01:29:08,320
{\an1}Förlorat vad? Det finns ingen gnista. Jag la ner den,

2596
01:29:08,320 --> 01:29:11,590
{\an1}Förlorat vad? Det finns ingen gnista. Jag la ner den,
Jag minns hur kon kom av.

2597
01:29:11,590 --> 01:29:11,600
{\an1}Jag minns hur kon gick av.

2598
01:29:11,600 --> 01:29:15,030
{\an1}Jag minns hur kon gick av.
Utan opal är granater som en bit järn.

2599
01:29:15,030 --> 01:29:15,040
{\an1}Utan opal är granater som en bit järn.

2600
01:29:15,040 --> 01:29:16,270
{\an1}Utan opal är granater som en bit järn.
Så vi tjejer blev utan

2601
01:29:16,270 --> 01:29:16,280
{\an1}Så vi tjejer blev utan

2602
01:29:16,280 --> 01:29:17,350
{\an1}Så vi tjejer blev utan
artilleri.

2603
01:29:17,350 --> 01:29:17,360
{\an1}artilleri.

2604
01:29:17,360 --> 01:29:19,229
{\an1}artilleri.
Det är okej, ditt odjur. Vi kommer att slå tillbaka

2605
01:29:19,229 --> 01:29:19,239
{\an1}Det är okej, ditt odjur. Vi kommer att slå tillbaka

2606
01:29:19,239 --> 01:29:22,750
{\an1}Det är okej, ditt odjur. Vi kommer att slå tillbaka
.

2607
01:29:22,750 --> 01:29:22,760
{\an1}

2608
01:29:22,760 --> 01:29:38,629
{\an1}
[musik]

2609
01:29:38,629 --> 01:29:38,639
{\an1}

2610
01:29:38,639 --> 01:29:41,200
{\an1}Lyssna, kamratsoldater, det här är min order.

2611
01:29:41,200 --> 01:29:41,210
{\an1}Lyssna, kamratsoldater, det här är min order.

2612
01:29:41,210 --> 01:29:44,830
{\an1}Lyssna, kamratsoldater, det här är min order.
[musik]

2613
01:29:44,830 --> 01:29:44,840
{\an1}[musik]

2614
01:29:44,840 --> 01:29:46,669
{\an1}[musik]
Fienden, beväpnad till tänderna,

2615
01:29:46,669 --> 01:29:46,679
{\an1}Fienden, beväpnad till tänderna,

2616
01:29:46,679 --> 01:29:49,550
{\an1}Fienden, beväpnad till tänderna,
går i vår riktning.

2617
01:29:49,550 --> 01:29:49,560
{\an1}går i vår riktning.

2618
01:29:49,560 --> 01:29:52,229
{\an1}går i vår riktning.
Vi har inga grannar till höger

2619
01:29:52,229 --> 01:29:52,239
{\an1}Vi har inga grannar till höger

2620
01:29:52,239 --> 01:29:54,750
{\an1}Vi har inga grannar till höger
eller till vänster heller.

2621
01:29:54,750 --> 01:29:54,760
{\an1}eller till vänster antingen.

2622
01:29:54,760 --> 01:29:57,790
{\an1}eller till vänster antingen.
Därför beordrar jag alla soldater

2623
01:29:57,790 --> 01:29:57,800
{\an1}Därför beordrar jag alla soldaterna

2624
01:29:57,800 --> 01:30:01,870
{\an1}Därför beordrar jag alla soldaterna
och mig själv personligen att hålla fronten, till

2625
01:30:01,870 --> 01:30:01,880
{\an1}och mig själv personligen att hålla fronten, till

2626
01:30:01,880 --> 01:30:05,550
{\an1}och mig själv personligen att hålla fronten, till
håll den tills sista droppen blod,

2627
01:30:05,550 --> 01:30:05,560
{\an1}håll den tills sista droppen blod,

2628
01:30:05,560 --> 01:30:09,350
{\an1}håll den tills sista droppen blod,
eftersom Ryssland är bakom oss,

2629
01:30:09,350 --> 01:30:09,360
{\an1}eftersom Ryssland är bakom oss,

2630
01:30:09,360 --> 01:30:12,470
{\an1}eftersom Ryssland är bakom oss,
det betyder vårt hemland, för att uttrycka det enkelt,

2631
01:30:12,470 --> 01:30:12,480
{\an1}det betyder vårt hemland, för att uttrycka det enkelt,

2632
01:30:12,480 --> 01:30:15,669
{\an1}det betyder vårt hemland, för att uttrycka det enkelt,
och det kommer ingen hjälp för oss.

2633
01:30:15,669 --> 01:30:15,679
{\an1}och det kommer ingen hjälp för oss.

2634
01:30:15,679 --> 01:30:18,170
{\an1}och det kommer ingen hjälp för oss.
Och här ska vi ta emot

2635
01:30:18,170 --> 01:30:18,180
{\an1}Och här kommer vi att ta emot

2636
01:30:18,180 --> 01:30:21,390
{\an1}Och här kommer vi att ta emot
[musik]

2637
01:30:21,390 --> 01:30:21,400
{\an1}[musik]

2638
01:30:21,400 --> 01:30:25,990
{\an1}[musik]
sist, tydligen.

2639
01:30:25,990 --> 01:30:26,000
{\an1}

2640
01:30:26,000 --> 01:30:34,149
{\an1}
[musik]

2641
01:30:34,149 --> 01:30:34,159
{\an1}

2642
01:30:34,159 --> 01:30:35,750
{\an1}
De går

2643
01:30:35,750 --> 01:30:35,760
{\an1}De går

2644
01:30:35,760 --> 01:30:40,970
{\an1}De går
till sina platser.

2645
01:30:40,970 --> 01:30:40,980
{\an1}

2646
01:30:40,980 --> 01:31:04,560
{\an1}
[musik]

2647
01:31:04,560 --> 01:31:04,570
{\an1}

2648
01:31:04,570 --> 01:31:11,950
{\an1}
[applåder]

2649
01:31:11,950 --> 01:31:11,960
{\an1}

2650
01:31:11,960 --> 01:32:26,629
{\an1}
Versteck

2651
01:32:26,629 --> 01:32:26,639
{\an1}

2652
01:32:26,639 --> 01:33:04,310
{\an1}
Ha. Ah

2653
01:33:04,310 --> 01:33:04,320
{\an1}

2654
01:33:04,320 --> 01:33:06,229
{\an1}
,

2655
01:33:06,229 --> 01:33:06,239
{\an1},

2656
01:33:06,239 --> 01:33:31,350
{\an1},
ah.

2657
01:33:31,350 --> 01:33:31,360
{\an1}

2658
01:33:31,360 --> 01:33:47,109
{\an1}
Sol

2659
01:33:47,109 --> 01:33:47,119
{\an1}

2660
01:33:47,119 --> 01:33:48,030
{\an1}
Vadå?

2661
01:33:48,030 --> 01:33:48,040
{\an1}Vad?

2662
01:33:48,040 --> 01:33:50,310
{\an1}Vad?
Trasor. Ge mig underkläderna. Nej, det är inte siden. Han

2663
01:33:50,310 --> 01:33:50,320
{\an1}Klumpar. Ge mig underkläderna. Nej, det är inte siden. Han

2664
01:33:50,320 --> 01:33:51,669
{\an1}Klumpar. Ge mig underkläderna. Nej, det är inte siden. Han
tar inte blod. Ge mig lite lin.

2665
01:33:51,669 --> 01:33:51,679
{\an1}tar inte blod. Ge mig lite lin.

2666
01:33:51,679 --> 01:33:52,510
{\an1}tar inte blod. Ge mig lite lin.
Nej.

2667
01:33:52,510 --> 01:33:52,520
{\an1}Nej.

2668
01:33:52,520 --> 01:33:56,620
{\an1}Nej.
Eh, lägg dig ner.

2669
01:33:56,620 --> 01:33:56,630
{\an1}

2670
01:33:56,630 --> 01:34:02,340
{\an1}
[musik]

2671
01:34:02,340 --> 01:34:02,350
{\an1}

2672
01:34:02,350 --> 01:34:09,430
{\an1}
[musik]

2673
01:34:09,430 --> 01:34:09,440
{\an1}

2674
01:34:09,440 --> 01:34:17,990
{\an1}
[musik]

2675
01:34:17,990 --> 01:34:18,000
{\an1}

2676
01:34:18,000 --> 01:34:20,270
{\an1}Det är okej, killar, det är okej.

2677
01:34:20,270 --> 01:34:20,280
{\an1}Det är okej, killar, det är okej.

2678
01:34:20,280 --> 01:34:22,350
{\an1}Det är okej, killar, det är okej.
Och Skolo gick vidare till det på toppen.

2679
01:34:22,350 --> 01:34:22,360
{\an1}Och Skolo gick vidare till det på toppen.

2680
01:34:22,360 --> 01:34:25,189
{\an1}Och Skolo gick vidare till det på toppen.
[applåder]

2681
01:34:25,189 --> 01:34:25,199
{\an1}[applåder]

2682
01:34:25,199 --> 01:34:33,950
{\an1}[applåder]
Hej, det är du

2683
01:34:33,950 --> 01:34:33,960
{\an1}

2684
01:34:33,960 --> 01:34:37,030
{\an1}
går av

2685
01:34:37,030 --> 01:34:37,040
{\an1}

2686
01:34:37,040 --> 01:34:46,030
{\an1}in i skogen. Oavsett

2687
01:34:46,030 --> 01:34:46,040
{\an1}

2688
01:34:46,040 --> 01:34:51,070
{\an1}hur mycket jag har levt har jag fått

2689
01:34:51,070 --> 01:34:51,080
{\an1}hur mycket jag har levt har jag fått

2690
01:34:51,080 --> 01:35:00,590
{\an1}hur mycket jag har levt har jag fått
brukade komma till det här huset.

2691
01:35:00,590 --> 01:35:00,600
{\an1}

2692
01:35:00,600 --> 01:35:10,990
{\an1}Jag stänger för snabbt nu. Vad?

2693
01:35:10,990 --> 01:35:11,000
{\an1}

2694
01:35:11,000 --> 01:35:33,330
{\an1}
Vadå?

2695
01:35:33,330 --> 01:35:33,340
{\an1}

2696
01:35:33,340 --> 01:35:58,230
{\an1}
[musik]

2697
01:35:58,230 --> 01:35:58,240
{\an1}

2698
01:35:58,240 --> 01:36:02,950
{\an1}
[musik]

2699
01:36:02,950 --> 01:36:02,960
{\an1}

2700
01:36:02,960 --> 01:36:05,670
{\an1}Waffe weg. Hände hoch.

2701
01:36:05,670 --> 01:36:05,680
{\an1}Waffe weg. Hände hoch.

2702
01:36:05,680 --> 01:36:05,690
{\an1}[musik]

2703
01:36:05,690 --> 01:36:07,330
{\an1}[musik]
[applåder]

2704
01:36:07,330 --> 01:36:07,340
{\an1}[applåder]

2705
01:36:07,340 --> 01:36:09,750
{\an1}[applåder]
[musik]

2706
01:36:09,750 --> 01:36:09,760
{\an1}[musik]

2707
01:36:09,760 --> 01:36:17,030
{\an1}[musik]
Hej!

2708
01:36:17,030 --> 01:36:17,040
{\an1}

2709
01:36:17,040 --> 01:36:20,109
{\an1}
[musik]

2710
01:36:20,109 --> 01:36:20,119
{\an1}[musik]

2711
01:36:20,119 --> 01:36:39,430
{\an1}[musik]
äckligt

2712
01:36:39,430 --> 01:36:39,440
{\an1}

2713
01:36:39,440 --> 01:36:46,629
{\an1}
[musik]

2714
01:36:46,629 --> 01:36:46,639
{\an1}

2715
01:36:46,639 --> 01:36:48,430
{\an1}
Zhenya

2716
01:36:48,430 --> 01:36:48,440
{\an1}Zhenya

2717
01:36:48,440 --> 01:36:57,149
{\an1}Zhenya
dog omedelbart. Vi

2718
01:36:57,149 --> 01:36:57,159
{\an1}

2719
01:36:57,159 --> 01:36:59,390
{\an1}har inga väskor.

2720
01:36:59,390 --> 01:36:59,400
{\an1}har inga väskor.

2721
01:36:59,400 --> 01:37:01,990
{\an1}har inga väskor.
Inga gevär. De

2722
01:37:01,990 --> 01:37:02,000
{\an1}Inga gevär. De

2723
01:37:02,000 --> 01:37:06,790
{\an1}Inga gevär. De
antingen tog den med sig eller gömde den.

2724
01:37:06,790 --> 01:37:06,800
{\an1}

2725
01:37:06,800 --> 01:37:09,430
{\an1}Men de besegrade oss inte, förstår du?

2726
01:37:09,430 --> 01:37:09,440
{\an1}Men de besegrade oss inte, förstår du?

2727
01:37:09,440 --> 01:37:14,109
{\an1}Men de besegrade oss inte, förstår du?
Jag lever fortfarande, jag behöver fortfarande fällas.

2728
01:37:14,109 --> 01:37:14,119
{\an1}

2729
01:37:14,119 --> 01:37:15,790
{\an1}
Göra ont?

2730
01:37:15,790 --> 01:37:15,800
{\an1}Sårad?

2731
01:37:15,800 --> 01:37:18,990
{\an1}Sårad?
Nej, det är inte här det gör ont. Det

2732
01:37:18,990 --> 01:37:19,000
{\an1}Nej, det är inte här det gör ont. Det

2733
01:37:19,000 --> 01:37:23,870
{\an1}Nej, det är inte här det gör ont. Det
gör ont här. Rita kliar här.

2734
01:37:23,870 --> 01:37:23,880
{\an1}gör ont här. Rita kliar här.

2735
01:37:23,880 --> 01:37:26,390
{\an1}gör ont här. Rita kliar här.
Så det kommer att borra.

2736
01:37:26,390 --> 01:37:26,400
{\an1}Så det kommer att borra.

2737
01:37:26,400 --> 01:37:29,950
{\an1}Så det kommer att borra.
Jag lägger ner dig.

2738
01:37:29,950 --> 01:37:29,960
{\an1}Jag lägger ner dig.

2739
01:37:29,960 --> 01:37:32,750
{\an1}Jag lägger ner dig.
Dödade alla fem.

2740
01:37:32,750 --> 01:37:32,760
{\an1}Dödade alla fem.

2741
01:37:32,760 --> 01:37:34,390
{\an1}Dödade alla fem.
För vad?

2742
01:37:34,390 --> 01:37:34,400
{\an1}För vad?

2743
01:37:34,400 --> 01:37:36,310
{\an1}För vad?
För ett dussin Krauts.

2744
01:37:36,310 --> 01:37:36,320
{\an1}För ett dussin Krauts.

2745
01:37:36,320 --> 01:37:38,470
{\an1}För ett dussin Krauts.
Varför är det så?

2746
01:37:38,470 --> 01:37:38,480
{\an1}Varför är det så?

2747
01:37:38,480 --> 01:37:41,589
{\an1}Varför är det så?
Allt är klart. Krig. Hejdå.

2748
01:37:41,589 --> 01:37:41,599
{\an1}Allt är klart. Krig. Hejdå.

2749
01:37:41,599 --> 01:37:45,189
{\an1}Allt är klart. Krig. Hejdå.
Krig är förståeligt.

2750
01:37:45,189 --> 01:37:45,199
{\an1}Krig är förståeligt.

2751
01:37:45,199 --> 01:37:48,629
{\an1}Krig är förståeligt.
Och när blir det fred då?

2752
01:37:48,629 --> 01:37:48,639
{\an1}Och då, när blir det fred?

2753
01:37:48,639 --> 01:37:50,070
{\an1}Och då, när blir det fred?
Det kommer att bli tydligt varför du

2754
01:37:50,070 --> 01:37:50,080
{\an1}Det kommer att bli tydligt varför du

2755
01:37:50,080 --> 01:37:52,270
{\an1}Det kommer att bli tydligt varför du
var tvungen att dö, varför jag inte lät Vritsevs gå längre

2756
01:37:52,270 --> 01:37:52,280
{\an1}var tvungen att dö, varför jag inte lät Vritsevs gå längre

2757
01:37:52,280 --> 01:37:55,790
{\an1}var tvungen att dö, varför jag inte lät Vritsevs gå längre
, varför jag tog ett sådant beslut.

2758
01:37:55,790 --> 01:37:55,800
{\an1}, varför jag tog ett sådant beslut.

2759
01:37:55,800 --> 01:37:58,070
{\an1}, varför jag tog ett sådant beslut.
Vad ska jag svara, Rita?

2760
01:37:58,070 --> 01:37:58,080
{\an1}Vad ska jag svara, Rita?

2761
01:37:58,080 --> 01:37:59,629
{\an1}Vad ska jag svara, Rita?
När de frågar, varför kunde ni inte, män,

2762
01:37:59,629 --> 01:37:59,639
{\an1}När de frågar, varför kunde ni inte, män,

2763
01:37:59,639 --> 01:38:03,990
{\an1}När de frågar, varför kunde ni inte, män,
skydda våra mammor från kulor?

2764
01:38:03,990 --> 01:38:04,000
{\an1}skydda våra mammor från kulor?

2765
01:38:04,000 --> 01:38:05,750
{\an1}skydda våra mammor från kulor?
Varför gifte du dig med dem till döds, men du själv är det

2766
01:38:05,750 --> 01:38:05,760
{\an1}Varför gifte du dig till döds med dem, men du är det själv

2767
01:38:05,760 --> 01:38:08,589
{\an1}Varför gifte du dig till döds med dem, men du är det själv
ljus? Den

2768
01:38:08,589 --> 01:38:08,599
{\an1}ljus? Den

2769
01:38:08,599 --> 01:38:09,830
{\an1}ljus? Den
Kirovvägen togs om hand. Ja, den

2770
01:38:09,830 --> 01:38:09,840
{\an1}Kirovvägen togs om hand. Ja, den

2771
01:38:09,840 --> 01:38:12,709
{\an1}Kirovvägen togs om hand. Ja, den
Vita havets kanal. Det finns

2772
01:38:12,709 --> 01:38:12,719
{\an1}Vitahavskanalen. Det finns

2773
01:38:12,719 --> 01:38:14,109
{\an1}Vitahavskanalen. Det finns
säkerhetsvakter där också. Det finns förmodligen

2774
01:38:14,109 --> 01:38:14,119
{\an1}väktare där också. Det finns förmodligen

2775
01:38:14,119 --> 01:38:15,790
{\an1}väktare där också. Det finns förmodligen
fler människor där än bara fem

2776
01:38:15,790 --> 01:38:15,800
{\an1}fler människor där än bara fem

2777
01:38:15,800 --> 01:38:17,790
{\an1}fler människor där än bara fem
flickor.

2778
01:38:17,790 --> 01:38:17,800
{\an1}tjejer.

2779
01:38:17,800 --> 01:38:18,830
{\an1}tjejer.
Helt med revolver.

2780
01:38:18,830 --> 01:38:18,840
{\an1}Helt med en revolver.

2781
01:38:18,840 --> 01:38:21,750
{\an1}Helt med en revolver.
Inget behov. Det

2782
01:38:21,750 --> 01:38:21,760
{\an1}Inget behov. Det

2783
01:38:21,760 --> 01:38:24,950
{\an1}Inget behov. Det
ser ut som nano

2784
01:38:24,950 --> 01:38:24,960
{\an1}ser ut som nano

2785
01:38:24,960 --> 01:38:27,750
{\an1}ser ut som nano
kanalerna börjar.

2786
01:38:27,750 --> 01:38:27,760
{\an1}kanaler börjar.

2787
01:38:27,760 --> 01:38:31,990
{\an1}kanaler börjar.
Och vi försvarade henne.

2788
01:38:31,990 --> 01:38:32,000
{\an1}

2789
01:38:32,000 --> 01:38:34,629
{\an1}Först av allt, henne,

2790
01:38:34,629 --> 01:38:34,639
{\an1}Först av allt, henne,

2791
01:38:34,639 --> 01:38:42,430
{\an1}Först av allt, henne,
och sedan kanalen.

2792
01:38:42,430 --> 01:38:42,440
{\an1}

2793
01:38:42,440 --> 01:38:45,910
{\an1}Fra är min sista.

2794
01:38:45,910 --> 01:38:45,920
{\an1}Fra är min sista.

2795
01:38:45,920 --> 01:38:59,810
{\an1}Fra är min sista.
Halv tolv midnatt.

2796
01:38:59,810 --> 01:38:59,820
{\an1}

2797
01:38:59,820 --> 01:39:02,310
{\an1}
[applåder]

2798
01:39:02,310 --> 01:39:02,320
{\an1}[applåder]

2799
01:39:02,320 --> 01:39:06,709
{\an1}[applåder]
Ta det. Två patroner, det kastades.

2800
01:39:06,709 --> 01:39:06,719
{\an1}

2801
01:39:06,719 --> 01:39:10,310
{\an1}Och med honom är det på något sätt lugnare.

2802
01:39:10,310 --> 01:39:10,320
{\an1}Och med honom är det på något sätt lugnare.

2803
01:39:10,320 --> 01:39:14,149
{\an1}Och med honom är det på något sätt lugnare.
Jag ska gå och göra lite spaning, det gör jag

2804
01:39:14,149 --> 01:39:14,159
{\an1}Jag ska gå och göra lite spaning, det gör jag

2805
01:39:14,159 --> 01:39:16,750
{\an1}Jag ska gå och göra lite spaning, det gör jag
tillbaka på kvällen,

2806
01:39:16,750 --> 01:39:16,760
{\an1}på kvällen,

2807
01:39:16,760 --> 01:39:20,149
{\an1}på kvällen,
och vi kommer till vårt till kvällen.

2808
01:39:20,149 --> 01:39:20,159
{\an1}och vi kommer till vårt till kvällen.

2809
01:39:20,159 --> 01:39:21,709
{\an1}och vi kommer till vårt till kvällen.
Kommer du ihåg,

2810
01:39:21,709 --> 01:39:21,719
{\an1}Kommer du ihåg,

2811
01:39:21,719 --> 01:39:24,830
{\an1}Kommer du ihåg,
Jag sprang på tyskarna redan då?

2812
01:39:24,830 --> 01:39:24,840
{\an1}Jag stötte på tyskarna redan då?

2813
01:39:24,840 --> 01:39:27,950
{\an1}Jag stötte på tyskarna redan då?
Jag sprang till min mamma i stan då. Jag har en

2814
01:39:27,950 --> 01:39:29,950
{\an1}Då sprang jag till min mamma i stan. Jag har en

2815
01:39:29,950 --> 01:39:29,960
{\an1}

2816
01:39:29,960 --> 01:39:33,070
{\an1}och en halv katt där. Alik,

2817
01:39:33,070 --> 01:39:33,080
{\an1}och en halv katt där. Alik,

2818
01:39:33,080 --> 01:39:36,750
{\an1}och en halv katt där. Alik,
han heter Albert.

2819
01:39:36,750 --> 01:39:36,760
{\an1}

2820
01:39:36,760 --> 01:39:39,910
{\an1}Mamma, det gör mycket ont. Du

2821
01:39:39,910 --> 01:39:39,920
{\an1}Mamma, det gör mycket ont. Du

2822
01:39:39,920 --> 01:39:47,870
{\an1}Mamma, det gör mycket ont. Du
oroa dig, förstår? Jag är klar.

2823
01:39:47,870 --> 01:39:47,880
{\an1}

2824
01:39:47,880 --> 01:39:54,960
{\an1}Kyss mig.

2825
01:39:54,960 --> 01:39:54,970
{\an1}

2826
01:39:54,970 --> 01:39:58,790
{\an1}
[musik]

2827
01:39:58,790 --> 01:39:58,800
{\an1}[musik]

2828
01:39:58,800 --> 01:40:03,880
{\an1}[musik]
Kolyochi.

2829
01:40:03,880 --> 01:40:03,890
{\an1}

2830
01:40:03,890 --> 01:40:11,870
{\an1}
[musik]

2831
01:40:11,870 --> 01:40:11,880
{\an1}

2832
01:40:11,880 --> 01:40:16,680
{\an1}Det är det, förstår du?

2833
01:40:16,680 --> 01:40:16,690
{\an1}

2834
01:40:16,690 --> 01:40:17,750
{\an1}
[musik]

2835
01:40:17,750 --> 01:40:17,760
{\an1}[musik]

2836
01:40:17,760 --> 01:40:19,490
{\an1}[musik]
[applåder]

2837
01:40:19,490 --> 01:40:19,500
{\an1}[applåder]

2838
01:40:19,500 --> 01:40:22,330
{\an1}[applåder]
[musik]

2839
01:40:22,330 --> 01:40:22,340
{\an1}[musik]

2840
01:40:22,340 --> 01:40:23,040
{\an1}[musik]
[applåder]

2841
01:40:23,040 --> 01:40:23,050
{\an1}[applåder]

2842
01:40:23,050 --> 01:40:50,149
{\an1}[applåder]
[musik]

2843
01:40:50,149 --> 01:40:50,159
{\an1}

2844
01:40:50,159 --> 01:40:52,030
{\an1}Vilket skräp. Han fångar den

2845
01:40:52,030 --> 01:40:52,040
{\an1}Vilket skräp. Han fångar den

2846
01:40:52,040 --> 01:40:54,270
{\an1}Vilket skräp. Han fångar den
regn. Så

2847
01:40:54,270 --> 01:40:54,280
{\an1}regn. Så

2848
01:40:54,280 --> 01:41:01,510
{\an1}regn. Så
Herregud, vad jag tar på mig det här.

2849
01:41:01,510 --> 01:41:01,520
{\an1}

2850
01:41:01,520 --> 01:41:03,790
{\an1}Elden kastar inte längre någon. kom igen,

2851
01:41:03,790 --> 01:41:03,800
{\an1}Elden kastar inte längre någon. kom igen,

2852
01:41:03,800 --> 01:41:13,580
{\an1}Elden kastar inte längre någon. kom igen,
vi går in i grottan.

2853
01:41:13,580 --> 01:41:13,590
{\an1}

2854
01:41:13,590 --> 01:41:23,910
{\an1}
[musik]

2855
01:41:23,910 --> 01:41:23,920
{\an1}

2856
01:41:23,920 --> 01:41:48,709
{\an1}
Och

2857
01:41:48,709 --> 01:41:48,719
{\an1}

2858
01:41:48,719 --> 01:41:51,550
{\an1}Ales ligger ner.

2859
01:41:51,550 --> 01:41:51,560
{\an1}Ales ligger ner.

2860
01:41:51,560 --> 01:42:00,109
{\an1}Ales ligger ner.
Alla lägger sig.

2861
01:42:00,109 --> 01:42:00,119
{\an1}

2862
01:42:00,119 --> 01:42:02,070
{\an1}
Vadå?

2863
01:42:02,070 --> 01:42:02,080
{\an1}Vad?

2864
01:42:02,080 --> 01:42:05,189
{\an1}Vad?
De tog det. De tog det. Ja.

2865
01:42:05,189 --> 01:42:05,199
{\an1}De tog det. De tog det. Ja.

2866
01:42:05,199 --> 01:42:07,510
{\an1}De tog det. De tog det. Ja.
Fem tjejer. Där

2867
01:42:07,510 --> 01:42:07,520
{\an1}Fem tjejer. Där

2868
01:42:07,520 --> 01:42:10,750
{\an1}Fem tjejer. Där
var fem flickor. Bara fem.

2869
01:42:10,750 --> 01:42:10,760
{\an1}var fem flickor. Bara fem.

2870
01:42:10,760 --> 01:42:14,669
{\an1}var fem flickor. Bara fem.
De är framkomliga. Du kom ingen vart och

2871
01:42:14,669 --> 01:42:14,679
{\an1}De är framkomliga. Du kom ingen vart och

2872
01:42:14,679 --> 01:42:19,470
{\an1}De är framkomliga. Du kom ingen vart och
du kommer att dö här. Alla ni dör. Jag kommer

2873
01:42:19,470 --> 01:42:19,480
{\an1}du kommer att dö här. Alla ni dör. Jag kommer

2874
01:42:19,480 --> 01:42:23,470
{\an1}du kommer att dö här. Alla ni dör. Jag kommer
döda var och en av dem personligen,

2875
01:42:23,470 --> 01:42:23,480
{\an1}döda var och en av dem personligen,

2876
01:42:23,480 --> 01:42:26,750
{\an1}döda var och en av dem personligen,
även om myndigheterna benådar mig.

2877
01:42:26,750 --> 01:42:26,760
{\an1}även om myndigheterna benådar mig.

2878
01:42:26,760 --> 01:42:29,550
{\an1}även om myndigheterna benådar mig.
Och låt dem sedan döma mig.

2879
01:42:29,550 --> 01:42:29,560
{\an1}Och låt dem sedan döma mig.

2880
01:42:29,560 --> 01:43:06,070
{\an1}Och låt dem sedan döma mig.
Låt dem döma. Ah

2881
01:43:06,070 --> 01:43:06,080
{\an1}

2882
01:43:06,080 --> 01:44:15,669
{\an1}
.

2883
01:44:15,669 --> 01:44:15,679
{\an1}

2884
01:44:15,679 --> 01:44:38,030
{\an1}
เ

2885
01:44:38,030 --> 01:44:38,040
{\an1}

2886
01:44:38,040 --> 01:44:40,790
{\an1}Kamrat Sergeant Major.

2887
01:44:40,790 --> 01:44:40,800
{\an1}Kamrat Sergeant Major.

2888
01:44:40,800 --> 01:44:43,030
{\an1}Kamrat Sergeant Major.
Kamrat Sergeant Major.

2889
01:44:43,030 --> 01:44:43,040
{\an1}Kamrat Sergeant Major.

2890
01:44:43,040 --> 01:44:46,390
{\an1}Kamrat Sergeant Major.
Fidot Evgrafovich.

2891
01:44:46,390 --> 01:44:46,400
{\an1}

2892
01:44:46,400 --> 01:44:55,150
{\an1}Förstärkningarna har anlänt.

2893
01:44:55,150 --> 01:44:55,160
{\an1}

2894
01:44:55,160 --> 01:45:04,270
{\an1}
[musik]

2895
01:45:04,270 --> 01:45:04,280
{\an1}

2896
01:45:04,280 --> 01:45:04,360
{\an1}
Vad

2897
01:45:04,360 --> 01:45:04,370
{\an1}Vad

2898
01:45:04,370 --> 01:45:17,800
{\an1}Vad
[musik]

2899
01:45:17,800 --> 01:45:17,810
{\an1}

2900
01:45:17,810 --> 01:45:23,200
{\an1}
[musik]

2901
01:45:23,200 --> 01:45:23,210
{\an1}

2902
01:45:23,210 --> 01:45:33,760
{\an1}
[musik]

2903
01:45:33,760 --> 01:45:33,770
{\an1}

2904
01:45:33,770 --> 01:45:54,070
{\an1}
[musik]

2905
01:45:54,070 --> 01:45:54,080
{\an1}[musik]

2906
01:45:54,080 --> 01:45:56,580
{\an1}[musik]
ا

2907
01:45:56,580 --> 01:45:56,590
{\an1}ا

2908
01:45:56,590 --> 01:46:07,870
{\an1}ا
[musik]

2909
01:46:07,870 --> 01:46:07,880
{\an1}

2910
01:46:07,880 --> 01:46:23,030
{\an1}
[musik]

2911
01:46:23,030 --> 01:46:23,040
{\an1}

2912
01:46:23,040 --> 01:46:54,310
{\an1}
[musik]

2913
01:46:54,310 --> 01:46:54,320
{\an1}[musik]

2914
01:46:54,320 --> 01:47:00,709
{\an1}[musik]
I gryningen gick man på daggen tidigt på morgonen.

2915
01:47:00,709 --> 01:47:00,719
{\an1}I gryningen gick du på daggen tidigt på morgonen.

2916
01:47:00,719 --> 01:47:03,229
{\an1}I gryningen gick du på daggen tidigt på morgonen.
Vandringsvinden

2917
01:47:03,229 --> 01:47:03,239
{\an1}Vandrandets vind

2918
01:47:03,239 --> 01:47:07,070
{\an1}Vandrandets vind
slog dig av fötterna.

2919
01:47:07,070 --> 01:47:07,080
{\an1}slog dig av fötterna.

2920
01:47:07,080 --> 01:47:10,629
{\an1}slog dig av fötterna.
Han var som en främling för solen när han blev sårad, och gjorde det inte

2921
01:47:10,629 --> 01:47:10,639
{\an1}Han var som en främling för solen när han blev sårad, och det gjorde han inte

2922
01:47:10,639 --> 01:47:16,030
{\an1}Han var som en främling för solen när han blev sårad, och det gjorde han inte
vet alla betydelser av vägarna. Och jag visste inte

2923
01:47:16,030 --> 01:47:16,040
{\an1}vet alla betydelser av vägarna. Och jag visste inte

2924
01:47:16,040 --> 01:47:19,950
{\an1}vet alla betydelser av vägarna. Och jag visste inte
att vägen var så lång.

2925
01:47:19,950 --> 01:47:19,960
{\an1}att vägen var så lång.

2926
01:47:19,960 --> 01:47:21,320
{\an1}att vägen var så lång.
Och vägen

2927
01:47:21,320 --> 01:47:21,330
{\an1}Och vägen

2928
01:47:21,330 --> 01:47:22,589
{\an1}Och vägen
[musik]

2929
01:47:22,589 --> 01:47:22,599
{\an1}[musik]

2930
01:47:22,599 --> 01:47:26,350
{\an1}[musik]
ledde från tröskeln, det

2931
01:47:26,350 --> 01:47:26,360
{\an1}ledde från tröskeln, det

2932
01:47:26,360 --> 01:47:29,950
{\an1}ledde från tröskeln, det
var geléliknande, och ibland var det som en

2933
01:47:29,950 --> 01:47:29,960
{\an1}var geléliknande, och ibland var det som en

2934
01:47:29,960 --> 01:47:32,750
{\an1}var geléliknande, och ibland var det som en
best.

2935
01:47:32,750 --> 01:47:32,760
{\an1}odjur.

2936
01:47:32,760 --> 01:47:36,910
{\an1}odjur.
Och vägen brast och böjde sig och skrek åt

2937
01:47:36,910 --> 01:47:36,920
{\an1}Och vägen brast och böjde sig och skrek åt

2938
01:47:36,920 --> 01:47:41,669
{\an1}Och vägen brast och böjde sig och skrek åt
mig. Tro inte

2939
01:47:41,669 --> 01:47:41,679
{\an1}jag. Tro inte

2940
01:47:41,679 --> 01:47:45,830
{\an1}jag. Tro inte
denna tystnad, tro det inte.

2941
01:47:45,830 --> 01:47:45,840
{\an1}

2942
01:47:45,840 --> 01:47:48,950
{\an1}Och gryningarna här är tysta, tysta. sjöar

2943
01:47:48,950 --> 01:47:48,960
{\an1}Och gryningarna här är tysta, tysta. sjöar

2944
01:47:48,960 --> 01:47:52,189
{\an1}Och gryningarna här är tysta, tysta. sjöar
täckt med pentas av dimma glöd som

2945
01:47:52,189 --> 01:47:52,199
{\an1}täckt med pentas av dimma glöd som

2946
01:47:52,199 --> 01:47:53,830
{\an1}täckt med pentas av dimma glöd som

2947
01:47:53,830 --> 01:47:53,840
{\an1}

2948
01:47:53,840 --> 01:47:55,350
{\an1}

2949
01:47:55,350 --> 01:47:55,360
{\an1}

2950
01:47:55,360 --> 01:47:58,629
{\an1}
eld.

2951
01:47:58,629 --> 01:47:58,639
{\an1}

2952
01:47:58,639 --> 01:48:03,310
{\an1}Azolis här är tysta, tysta, som yanis

2953
01:48:03,310 --> 01:48:03,320
{\an1}Azolis här är tysta, tysta, som yanis

2954
01:48:03,320 --> 01:48:04,990
{\an1}Azolis här är tysta, tysta, som yanis
fylld med juice.

2955
01:48:04,990 --> 01:48:05,000
{\an1}fylld med juice.

2956
01:48:05,000 --> 01:48:12,750
{\an1}fylld med juice.
Och solen är som i lavorna på en humla. Найнанай

2957
01:48:12,750 --> 01:48:12,760
{\an1}

2958
01:48:12,760 --> 01:48:14,020
{\an1}
нананай-на-на.

2959
01:48:14,020 --> 01:48:14,030
{\an1}нанай-на-на.

2960
01:48:14,030 --> 01:48:26,350
{\an1}нанай-на-на.
[musik] Gjorde

2961
01:48:26,350 --> 01:48:26,360
{\an1}[musik] Gjorde det

2962
01:48:26,360 --> 01:48:32,629
{\an1}[musik] Gjorde det
du vet att det inte är lätt att ta sig igenom dimman? En

2963
01:48:32,629 --> 01:48:32,639
{\an1}vet du att det inte är lätt att ta sig igenom dimman? En

2964
01:48:32,639 --> 01:48:35,390
{\an1}vet du att det inte är lätt att ta sig igenom dimman? En
lite felsteg

2965
01:48:35,390 --> 01:48:35,400
{\an1}lite felsteg

2966
01:48:35,400 --> 01:48:39,109
{\an1}lite felsteg
och du kan falla.

2967
01:48:39,109 --> 01:48:39,119
{\an1}och du kan falla.

2968
01:48:39,119 --> 01:48:42,189
{\an1}och du kan falla.
Du måste tro, älska, leva efter sanningen,

2969
01:48:42,189 --> 01:48:42,199
{\an1}Du måste tro, älska, leva efter sanningen,

2970
01:48:42,199 --> 01:48:45,390
{\an1}Du måste tro, älska, leva efter sanningen,
så att din älskade älskar dig,

2971
01:48:45,390 --> 01:48:45,400
{\an1}så att din älskade älskar dig,

2972
01:48:45,400 --> 01:48:48,149
{\an1}så att din älskade älskar dig,
så att hon

2973
01:48:48,149 --> 01:48:48,159
{\an1}så att hon

2974
01:48:48,159 --> 01:48:51,990
{\an1}så att hon
väntar på dig. Gör inte det

2975
01:48:51,990 --> 01:48:52,000
{\an1}

2976
01:48:52,000 --> 01:48:53,589
{\an1}

2977
01:48:53,589 --> 01:48:53,599
{\an1}

2978
01:48:53,599 --> 01:48:58,390
{\an1}sök eller leta efter vad som helst i det här livet.

2979
01:48:58,390 --> 01:48:58,400
{\an1}sök eller leta efter vad som helst i det här livet.

2980
01:48:58,400 --> 01:49:00,750
{\an1}sök eller leta efter vad som helst i det här livet.
Detta hjärta är

2981
01:49:00,750 --> 01:49:00,760
{\an1}Det här hjärtat är

2982
01:49:00,760 --> 01:49:03,650
{\an1}Det här hjärtat är
allt du har.

2983
01:49:03,650 --> 01:49:03,660
{\an1}allt du har.

2984
01:49:03,660 --> 01:49:04,830
{\an1}allt du har.
[musik]

2985
01:49:04,830 --> 01:49:04,840
{\an1}[musik]

2986
01:49:04,840 --> 01:49:08,030
{\an1}[musik]
Din trohet mot livet kommer att lysa upp dig.

2987
01:49:08,030 --> 01:49:08,040
{\an1}Din trohet mot livet kommer att lysa upp dig.

2988
01:49:08,040 --> 01:49:11,030
{\an1}Din trohet mot livet kommer att lysa upp dig.
Det här är morgongryningen.

2989
01:49:11,030 --> 01:49:11,040
{\an1}Detta är morgongryningen.

2990
01:49:11,040 --> 01:49:13,830
{\an1}Detta är morgongryningen.
Det är trots allt vad

2991
01:49:13,830 --> 01:49:13,840
{\an1}Det är trots allt vad

2992
01:49:13,840 --> 01:49:17,870
{\an1}Det är trots allt vad
gryningen är för.

2993
01:49:17,870 --> 01:49:17,880
{\an1}

2994
01:49:17,880 --> 01:49:21,030
{\an1}Och gryningarna här är väldigt tysta.

2995
01:49:21,030 --> 01:49:21,040
{\an1}Och gryningarna här är väldigt tysta.

2996
01:49:21,040 --> 01:49:24,229
{\an1}Och gryningarna här är väldigt tysta.
Penta dimma täckt. Den

2997
01:49:24,229 --> 01:49:24,239
{\an1}Penta-dimma täckt. Den

2998
01:49:24,239 --> 01:49:25,750
{\an1}Penta-dimma täckt. Den
sjöar lyser med lila

2999
01:49:25,750 --> 01:49:25,760
{\an1}sjöar lyser av lila

3000
01:49:25,760 --> 01:49:27,390
{\an1}sjöar lyser av lila

3001
01:49:27,390 --> 01:49:27,400
{\an1}

3002
01:49:27,400 --> 01:49:28,570
{\an1}
.

3003
01:49:28,570 --> 01:49:28,580
{\an1}.

3004
01:49:28,580 --> 01:49:30,629
{\an1}.
[musik]

3005
01:49:30,629 --> 01:49:30,639
{\an1}[musik]

3006
01:49:30,639 --> 01:49:34,790
{\an1}[musik]
Och gryningarna här är tysta, tysta, som jag, inte fyllda med

3007
01:49:34,790 --> 01:49:34,800
{\an1}Och gryningarna här är tysta, tysta, som jag, inte fyllda med

3008
01:49:34,800 --> 01:49:36,990
{\an1}Och gryningarna här är tysta, tysta, som jag, inte fyllda med
juice.

3009
01:49:36,990 --> 01:49:37,000
{\an1}juice.

3010
01:49:37,000 --> 01:49:42,540
{\an1}juice.
Och solen är som i tassarna på en humla.

3011
01:49:42,540 --> 01:49:42,550
{\an1}Och solen är som i tassarna på en humla.

3012
01:49:42,550 --> 01:49:46,910
{\an1}Och solen är som i tassarna på en humla.
[musik]

3013
01:49:46,910 --> 01:49:46,920
{\an1}

3014
01:49:46,920 --> 01:49:47,910
{\an1}
Nanananay

3015
01:49:47,910 --> 01:49:47,920
{\an1}Nanananay

3016
01:49:47,920 --> 01:49:55,900
{\an1}Nanananay
[musik]

3017
01:49:55,900 --> 01:49:55,910
{\an1}

3018
01:49:55,910 --> 01:50:06,350
{\an1}
[musik]

3019
01:50:06,350 --> 01:50:06,360
{\an1}

3020
01:50:06,360 --> 01:50:09,550
{\an1}
nana

3021
01:50:09,550 --> 01:50:09,560
{\an1}

3022
01:50:09,560 --> 01:50:10,510
{\an1}
Nanana

3023
01:50:10,510 --> 01:50:10,520
{\an1}Nanana

3024
01:50:10,520 --> 01:50:12,540
{\an1}Nanana
na

3025
01:50:12,540 --> 01:50:12,550
{\an1}na

3026
01:50:12,550 --> 01:50:32,930
{\an1}na
[musik]

3027
01:50:32,930 --> 01:50:32,940
{\an1}

3028
01:50:32,940 --> 01:51:07,830
{\an1}
[musik]


